Après la révolution : les éditeurs lilliputiens polonais et leur offre dans les années 2016–2020
In the years 2000–2015, sixteen publishers, called the “Lilliputians”, revolutionised the Polish children’s book market by offering innovative works by avant-garde authors and illustrators. Translations, which represented more than two-thirds of their offer, played a crucial role in this process....
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
2024-10-01
|
| Series: | Romanica Wratislaviensia |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://wuwr.pl/rwr/article/view/16814 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1832583549148987392 |
|---|---|
| author | Natalia Paprocka Katarzyna Biernacka-Licznar |
| author_facet | Natalia Paprocka Katarzyna Biernacka-Licznar |
| author_sort | Natalia Paprocka |
| collection | DOAJ |
| description | In the years 2000–2015, sixteen publishers, called the “Lilliputians”, revolutionised the Polish children’s book market by offering innovative works by avant-garde authors and illustrators. Translations, which represented more than two-thirds of their offer, played a crucial role in this process.
In this article, we examine the evolution of these publishers over the next five years (2016– 2020). We seek to identify their position(s) in the Polish publishing field and check whether they have kept their role as innovators. We therefore analyse, in the light of Pierre Bourdieu’s fields theory, the number of books published annually, the proportion of new titles in the catalogues, the preferred original languages in the case of translation, the number of award-winning books and authors, and the number of books whose publication was subsidised.
The results of this study suggest that the position of the Lilliputian publishers in the Polish publishing field and their role have changed, although they have not modified their strategy. One of the reasons for this is the appropriation of their practices by other publishers. |
| format | Article |
| id | doaj-art-d8049c1cfd03482a8af1040659f71bcd |
| institution | Kabale University |
| issn | 0557-2665 2957-2363 |
| language | Spanish |
| publishDate | 2024-10-01 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego |
| record_format | Article |
| series | Romanica Wratislaviensia |
| spelling | doaj-art-d8049c1cfd03482a8af1040659f71bcd2025-01-28T11:17:41ZspaWydawnictwo Uniwersytetu WrocławskiegoRomanica Wratislaviensia0557-26652957-23632024-10-017112914610.19195/0557-2665.71.918574Après la révolution : les éditeurs lilliputiens polonais et leur offre dans les années 2016–2020Natalia Paprockahttps://orcid.org/0000-0001-8178-8116Katarzyna Biernacka-Licznarhttps://orcid.org/0000-0003-0541-5005In the years 2000–2015, sixteen publishers, called the “Lilliputians”, revolutionised the Polish children’s book market by offering innovative works by avant-garde authors and illustrators. Translations, which represented more than two-thirds of their offer, played a crucial role in this process. In this article, we examine the evolution of these publishers over the next five years (2016– 2020). We seek to identify their position(s) in the Polish publishing field and check whether they have kept their role as innovators. We therefore analyse, in the light of Pierre Bourdieu’s fields theory, the number of books published annually, the proportion of new titles in the catalogues, the preferred original languages in the case of translation, the number of award-winning books and authors, and the number of books whose publication was subsidised. The results of this study suggest that the position of the Lilliputian publishers in the Polish publishing field and their role have changed, although they have not modified their strategy. One of the reasons for this is the appropriation of their practices by other publishers.https://wuwr.pl/rwr/article/view/16814éditeurs lilliputienséditeurs de jeunessemarché de l’édition polonais |
| spellingShingle | Natalia Paprocka Katarzyna Biernacka-Licznar Après la révolution : les éditeurs lilliputiens polonais et leur offre dans les années 2016–2020 Romanica Wratislaviensia éditeurs lilliputiens éditeurs de jeunesse marché de l’édition polonais |
| title | Après la révolution : les éditeurs lilliputiens polonais et leur offre dans les années 2016–2020 |
| title_full | Après la révolution : les éditeurs lilliputiens polonais et leur offre dans les années 2016–2020 |
| title_fullStr | Après la révolution : les éditeurs lilliputiens polonais et leur offre dans les années 2016–2020 |
| title_full_unstemmed | Après la révolution : les éditeurs lilliputiens polonais et leur offre dans les années 2016–2020 |
| title_short | Après la révolution : les éditeurs lilliputiens polonais et leur offre dans les années 2016–2020 |
| title_sort | apres la revolution les editeurs lilliputiens polonais et leur offre dans les annees 2016 2020 |
| topic | éditeurs lilliputiens éditeurs de jeunesse marché de l’édition polonais |
| url | https://wuwr.pl/rwr/article/view/16814 |
| work_keys_str_mv | AT nataliapaprocka apreslarevolutionlesediteurslilliputienspolonaisetleuroffredanslesannees20162020 AT katarzynabiernackalicznar apreslarevolutionlesediteurslilliputienspolonaisetleuroffredanslesannees20162020 |