Translating the French Revolution into English in A Tale of Two Cities
This article highlights what Dickens was trying to achieve in A Tale of Two Cities when he invented what Sylvère Monod called an “Anglo-French language” (Monod 429-31) composed of English words but borrowing syntactic forms from the French or translating French set phrases literally into English. It...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Presses Universitaires de la Méditerranée
2013-09-01
|
| Series: | Cahiers Victoriens et Edouardiens |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/cve/776 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|