Text this: DNA-damage-associated protein co-expression network in cardiomyocytes informs on tolerance to genetic variation and disease