Category Shifts in the Translation of Dialogue: Reflecting Psychological Pressure in 'The Yellow Wallpaper’ from English to Indonesian
This study explores how dialogue in “The Yellow Wallpaper” reflects the protagonist’s psychological distress and analyzes the category shifts in its translation from English to Indonesian. This study applies Catford’s (1965) translation shift theory, this study identifies structural, class, unit, an...
Saved in:
| Main Authors: | Nelli Nelli, Esriaty Sega Kendenan |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universitas Muhammadiyah Barru
2025-03-01
|
| Series: | Journal of English Language Teaching and Literature |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jurnal.umbarru.ac.id/index.php/jelita/article/view/927 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Personal computer wallpaper user segmentation based on Sasang typology
by: Joung-Youn Lee
Published: (2015-03-01) -
Category Shift in Novel After You by Jojo Moyes
by: Riandini, et al.
Published: (2023-06-01) -
AN ANALYSIS OF TRANSLATION SHIFT IN THE MERRY RIANA’S DARE TO DREAM BIG BOOK
by: Gerensius Levi, et al.
Published: (2025-07-01) -
Isabelle Dubois-Brinkmann, Au royaume des petits princes : le papier peint pour chambre d’enfant
by: Annie Renonciat
Published: (2013-09-01) -
Modernity and interreligious dialogue. Difficulties posed by the ideological translation of religious categories
by: María A. Corpas-Aguirre
Published: (2020-12-01)