The Effects of Shot Changes on Eye Movements in Subtitling
In this paper we address the question whether shot changes trigger the re-reading of subtitles. Although it has been accepted in the professional literature on subtitling that subtitles should not be displayed over shot changes as they induce subtitle re-reading, support for this claim in eye moveme...
Saved in:
| Main Authors: | Izabela Krejtz, Agnieszka Szarkowska, Krzysztof Krejtz |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
MDPI AG
2013-12-01
|
| Series: | Journal of Eye Movement Research |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://bop.unibe.ch/JEMR/article/view/2367 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Line breaks in subtitling: An eye tracking study on viewer preferences
by: Olivia Gerber-Morón, et al.
Published: (2018-05-01) -
Fostering access for all through respeaking at live events
by: Zoe Moores
Published: (2020-01-01) -
Image Recognition and Content Comprehension in Media Accessibility: A Study on the Reception of Audiences with Limited Hearing
by: Farzaneh Shokoohmand, et al.
Published: (2024-09-01) -
Non-speech information w angielskich i rosyjskich napisach Closed Captions zawartych w serialu Эпидемия. Analiza kontrastywna
by: Daniel Piecewicz
Published: (2023-12-01) -
More than meets the eye: an eye-tracking study of the effects of translation on the processing and memorisation of reversed subtitles
by: Valentina Ragni
Published: (2020-01-01)