Text this: Mutagenesis by retroviral insertion in chemical mutagen-generated quasi-haploid mammalian cells