Text this: Spatial mechanisms of quality control during chaperone-mediated assembly of the proteasome