Text this: Modelling the Transition from Shear-Driven Turbulence to Convective Turbulence in a Vertical Heated Pipe