Text this: Generative Artificial Intelligence in Ubiquitous Learning: Evaluating a Chatbot-based Recommendation Engine for Personalized and Context-aware Education