بررسی کارکرد تکنیک تغییر بیان در ترجمه پنج جزء پایانی قرآن کریم (موردپژوهی ترجمههای محمدعلی کوشا و نعمتالله صالحی نجفآبادی)
یکی از الگوهای مطرح در نقد و ارزیابی ترجمه، الگوی وینه و داربلنه است. این دو زبانشناس با مصادیقی از دو زبان فرانسه و انگلیسی، تکنیکهایی را برای ترجمه معرفیکردند که بعدها قابلیت تعمیم و تطبیق در متون مختلف را پیدا کرد؛ تکنیکهای متنوعی که ذیل دو روش مستقیم و غیرمستقیم ترجمه قرار میگیرند. تغییر ب...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
The University of Tehran
2024-05-01
|
| Series: | پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jflr.ut.ac.ir/article_97243_7f3162d9e8ebc128bd3f28484f5cbe44.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|