Text this: Underwater DVL Optimization Network (UDON): A Learning-Based DVL Velocity Optimizing Method for Underwater Navigation