Text this: Fixed-Time Cooperative Formation Control of Heterogeneous Systems Under Multiple Constraints