An Investigation into the Horizon of “Preliminary Norms in Translation”: Denominations of Works in Italian to Ottoman Turkish in M. Rauf’s “İtalyan Tarih-i Edebiyatı” (History of Italian Literature)
This article aims to examine the translations into Ottoman Turkish of Italian literary work titles found in a book titled “İtalyan Tarih-i Edebiyatı”, the first work on the history of Italian literature in the Turkish cultural literary system. In this study, M. Rauf divided Italian literature into f...
Saved in:
| Main Authors: | Eshabil Bozkurt, Deniz Dilşad Karail Nazlıcan |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Istanbul University Press
2024-07-01
|
| Series: | İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://cdn.istanbul.edu.tr/file/JTA6CLJ8T5/67CAEFDEF1DA4B3BA3A9BB2CCE69F70B |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Giacomo Leopardi in the Turkish Cultural and Literary System: His Poems Titled All'Italia and A Se Stesso in Ottoman Turkish
by: Deniz Dilşad Karail Nazlıcan, et al.
Published: (2024-12-01) -
The Concept of the Grotesque in Literature: Friedrich Dürrenmatt’s Play The Physicists and Its Turkish Translation
by: Meltem Kılıç, et al.
Published: (2023-06-01) -
The Usual Suspect: Turkey’s Former PM Hüseyin Rauf Orbay’s Journey to India in 1933
by: Fehim Kuruloğlu
Published: (2022-06-01) -
TEKKE EDEBİYATI MI, TÜRK TASAVVUF EDEBİYATI MI?*
by: İsmail Güleç
Published: (2013-05-01) -
Sosyolojik Açıdan Yeni Çağ Alman Edebiyatı
by: Ali Osman Öztürk
Published: (2018-08-01)