Text this: Uncertainty quantification for neural network potential foundation models