Text this: Screening and mechanistic study of natural compounds that enhance T cell anti-tumor effects post-heat treatment