Text this: Photoelastic Refractive Index Changes in GaAs Investigated by Finite Element Method (FEM) Simulations