مسائل اجتماعی و جهانی شدن آموزش
نقش زبان روسی در شکلگیری فرهنگ و دیدگاههای امروز مردم اکرائین اجتنابناپذیر بوده است، زبان اوکرائینی و روسی به عنوان زبانهای مورد کاربرد بین این دو ملت تأثیرات اجتماعی و روانی خود را باقی گذاردهاند و پدیده دوزبانهگی در میان مردم اکرائین ایجاد گردیده است. امروزه با تلاش برای پیوستن اوکرائین به ا...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
University of Tehran
2008-05-01
|
| Series: | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jor.ut.ac.ir/article_27021_fcab70c81cfad3965f7ef241bfc53069.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | نقش زبان روسی در شکلگیری فرهنگ و دیدگاههای امروز مردم اکرائین اجتنابناپذیر بوده است، زبان اوکرائینی و روسی به عنوان زبانهای مورد کاربرد بین این دو ملت تأثیرات اجتماعی و روانی خود را باقی گذاردهاند و پدیده دوزبانهگی در میان مردم اکرائین ایجاد گردیده است. امروزه با تلاش برای پیوستن اوکرائین به اتحادیه اروپا، موضوع تأثیرگذاری زبان روسی و تأثیرات و تبعات آن، مورد توجه زبانشناسان و جامعهشناسان اوکرائینی قرار گرفته است.
یادآور میشویم که در دوران حاکمیت شوروی، زبان روسی به علل مختلف در اوکرائین گسترش و تحکیم یافت. طوری که دانستن آن زمینه پیشرفت اجتماعی- حرفهای برای اقشار مختلف مردم بود. امروز این جریان با ناسیونالسیم اوکراین مواجه و باعث تقابل منفی فرهنگی شده است. اگر چه امروز در اوکرائین در شهرهای بزرگ مردم به روسی صحبت میکنند. با اینحال زبان اوکرائینی در غرب این کشور و در شهرهای کوچک و روستاها تکلم میشود. اما موضوع ارتباط و تعیین جایگاه این دو زبان در آینده از مسائل مهم فرهنگی اوکرائین میباشد. |
|---|---|
| ISSN: | 2588-4131 2588-7092 |