Multilingüismo en la traducción de Zeru horiek (1995) de Bernardo Atxaga al finés y al estonio by Merilin Kotta

“…Firstly, because of the dominance of English as a main source language of literary translations, and secondly, on account of the fact that Basque, Latin and Romance language skills are not very common in its target readers. …”
Get full text

L’Église catholique face aux États et la liberté religieuse by Bernard Pottier

“…En 494, une lettre du pape Gélase Ier exprime un bel équilibre, tandis qu’une bulle de Boniface VIII en 1302 affirme l’autorité romaine dans toute sa splendeur. Bellarmin tente un nouvel équilibre en 1590. …”
Get full text

Pompeya y la Antigüedad clásica como recurso modernizador de las elites en América latina by Mirella Romero Recio

“…Este artículo muestra cómo los restos hallados en la ciudad romana de Pompeya, en particular, y la Antigüedad clásica, en general, se convirtieron, a través de diferentes vías, en un recurso modernizador utilizado por las élites latinoamericanas, adaptándose y moldeándose en función de diversos intereses y necesidades. …”
Get full text

Implementation of the financial standards of the European Union on the example of the legislative system of Ukraine and Germany by Coughlan V.

“…The author establishes that the German legal system is one of the most developed and systematized in the Romano-Germanic legal family, which includes Ukrainian law. …”
Get full text

Comparative Assessment of Global Value Chains' Influence on National Economies by K. S. Goncharova, A. G. Shelomentsev, N. N. Masyuk

“…This trend is most conspicuous in the countries of the former socialist bloc in Central and Eastern Europe, including Poland, Bulgaria, the Czech Republic, Lithuania, Latvia, Estonia, and Romania. These countries previously maintained domestic production levels exceeding 50% of the total volume for the specific product types.Secondly, the field of automobile production exhibits the highest proportion of foreign companies contributing to the total volume of products manufactured. …”
Get full text

Southerners in the North. Destabilized Identities in William Faulkner's The Sound and the Fury by Aurélie Guillain

“…Matthews sur l'œuvre de William Faulkner, cet article se propose de souligner le caractère dynamique de l'identité régionale et ethnique des jeunes blancs du Sud telle que le romancier l'a représentée dans The Sound and the Fury. …”
Get full text

A Comprehensive Analysis of <i>Echinococcus granulosus</i> Infections in Children and Adolescents: Results of a 7-Year Retrospective Study and Literature Review by Cristina Maria Mihai, Ancuta Lupu, Tatiana Chisnoiu, Adriana Luminita Balasa, Ginel Baciu, Vasile Valeriu Lupu, Violeta Popovici, Felicia Suciu, Florin-Daniel Enache, Simona Claudia Cambrea, Ramona Mihaela Stoicescu

“…A 7-year retrospective clinical study on pediatric patients with CE from Southeast Romania was performed, and 39 children and adolescents were included, aged 2–15 years old. …”
Get full text

The Effect of Task Cognitive Difficulty on Perceptual-Cognitive Indicators: Evidence on the Relationship Between Challenge Point Framework (CPF) and Cognitive Development in Table... by Taghi MM, Aghdaei M, Farsi A, Badicu G, de Sousa Fernandes MS, Yagin FH, Ardigò LP

“…Mahya Mohamad Taghi,1 Mahin Aghdaei,1 Alireza Farsi,1 Georgian Badicu,2 Matheus Santos de Sousa Fernandes,3 Fatma Hilal Yagin,4 Luca Paolo Ardigò5 1Faculty of Sports and Health Sciences, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran; 2Department of Physical Education and Special Motricity, Transilvania University of Brasov, Brasov, Romania; 3Instituto Keizo Asami, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Pernambuco, Brazil; 4Department of Biostatistics and Medical Informatics, Faculty of Medicine, Inonu University, Malatya, Turkey; 5Department of Teacher Education, NLA University College, Oslo, NorwayCorrespondence: Luca Paolo Ardigò; Mahya Mohamad Taghi, Email luca.ardigo@nla.no; mahya.mohamadtaghi@yahoo.comIntroduction: Motor learning, in addition to influencing the practice of physical activity, affects cognitive skills related to prediction and decision. …”
Get full text

L'effet du statut social sur la flexibilité alimentaire des singes magots (Macaca sylvanus) by Ester Orient Pérez, Nerea Amezcua Valmala, Federico Guillén Salazar, Fernando Colmenares

“…Dans cette étude, nous avons analysé les interactions sociales ainsi que le comportement alimentaire d'un groupe multi-mâles/multi-femelles de Macaca sylvanus (9 mâles adultes, 5 femelles adultes, 1 femelle subadulte, 4 mâles subadultes et 3 jeunes) hébergé au parc de La vallée des Singes (Romagne, France). Afin d'obtenir des données sur la structure sociale et le régime alimentaire du groupe, nous avons étudié les animaux au cours d'une période comprise entre les mois d'août et d'octobre 2006. …”
Get full text

Elucidating the emotional persona in the Romanian university students’ academic discourse: a corpus-based exploration by Diana Paula Dudău, Diana Paula Dudău, Madalina Chitez, Florin Alin Sava

“…It aims to uncover emotional dimensions conveyed through linguistic markers, exploring how language, culture, and academic context shape students’ writing styles. Romania’s historical and social emphasis on formality, hierarchy, and indirectness in communication serves as a backdrop for examining these dynamics.MethodA corpus-based approach was adopted, utilizing the Linguistic Inquiry and Word Count 2015 (LIWC2015) tool to analyze linguistic and emotional markers. …”
Get full text

Epidemiological Trends of Human Monkeypox Cases in Northern, Southern, Western, and Eastern Regions in Europe: A Cross-Sectional Study by Sultan Ayoub Meo, Abdulaziz Hassan Alsomali, Abdullah Abdulrahman Almushawah, Anusha Sultan Meo

“…However, a smaller number of cases are found in Eastern European states, Hungary (22), Poland (13), and Romania (12). The results further revealed that the number of monkeypox cases per million people in Northern Europe was 14.40%; Southern Europe, 13.49%; Western Europe, 13.26%; and Eastern Europe, 0.70%. …”
Get full text

Immunosuppression and Outcomes in Patients with Cutaneous Squamous Cell Carcinoma of the Head and Neck by Doriana Iancu, Ana Fulga, Doina Vesa, Iuliu Fulga, Dana Tutunaru, Andrei Zenovia, Alin Ionut Piraianu, Elena Stamate, Corina Sterian, Florentin Dimofte, Mihail Alexandru Badea, Alin Laurentiu Tatu

“…We evaluated clinical cases of patients at “Sfantul Apostol Andrei” Emergency Hospital of Galati, Romania, from 1 March 2018 to 1 April 2024. Subjects in the trial had to be at least 18 years old and have a pathologically confirmed diagnosis of cutaneous head and neck squamous cell carcinoma (cHNSCC). …”
Get full text

Potential impact and mechanism of aged polyethylene microplastics on nitrogen assimilation of Lactuca sativa L. by Xiaoli Mou, Hedong Zhu, Renrui Dai, Li Lu, Shengqi Qi, Min Zhu, Yuyang Long, Nan Ma, Chao Chen, Jiali Shentu

“…In this study, pot experiments were conducted to investigate the potential effect of aged polyethylene (PE) microplastic addition (particle sizes: 20 and 0.1 µm, addition levels: 0.5 % [w/w], referred to as the control (CK), P20 (20-µm PE), AP20 (20-µm aged PE), P0.1 (0.1-µm PE), AP0.1 (0.1-µm aged PE) on MNPs accumulation and N assimilation in romaine lettuce (Lactuca sativa L.). The results showed that the particle size of MNPs accumulated in lettuce decreased from root > stem > leaf. …”
Get full text

Le port antique de Saintes/Mediolanum (Charente-Maritime) by Jean-Philippe Baigl, Adrien Camus, Olivier Dayrens, Vincent Lebaron, Jonathan Letuppe, Vivien Mathé

“…Despite recent major dredging and recalibration work, these various operations have demonstrated the full archaeological potential of the river, suggesting that the embankments of the right side of the Charente river may have been developed over a large part of the area covered by the Roman city. Lastly, downstream from the city of Saintes, the wrecks of two ancient boats discovered in 2008 at the bottom of the Charente and near Courbiac, in the communes of Saintes and Fontcouverte respectively, have been the subject of recent field operations, thus enabling their construction system, of the “Romano-Celtic” type, to be clarified. …”
Get full text

Explorando las huellas escritas en el pasado. Análisis de los útiles hallados en el poblado rural de Barajas, Madrid (ss. VII-VIII) by Silvia Berrica, María Ángeles Galindo-Pellicena, Juan Felipe Barbosa Polanco, Ana Isabel Casado Gómez

“…El estudio de los útiles de escritura se ha centrado principalmente en el periodo romano, gracias a importantes hallazgos en entornos urbanos, como Augusta Emerita (Mérida, España), y en entornos rurales, por ejemplo Vindolanda (Reino Unido). …”
Get full text

Comprehensive analysis of endoscopic ultrasound (EUS) in mediastinal lesions: patient characteristics, diagnostic outcomes, safety, and efficacy: a multi-country study by Hussein Okasha, Eyad Gadour, Ghias Un Nabi Tayyab, Andrada Seicean, Elbacha Hicham, Emad Emad, Turki Alamri, Nadeem Tehami, Heero Ismael Faraj, Ahmed Alzamzamy, Hiwa Hussein, Mohammed Tag-Adeen, Mohamed Elbasiony, Abed Al-Lehibi, Shereen Saleh, Zaher Houmani, Mohamed Abdelghani, Khaled Ragab, Zahi Ismaili, Othmane Drir, Elsayed Ghoneem, Omar Abdallah, Souad Rebiai, Nonthalee Pausawasdi, Fedoua Rouibaa, Mohamed Borahma, Hassan Atalla, Mahmoud Farouk, Ahmed Altonbary

“…Methods This multi-country study involved a list of centers providing EUS services across ten countries—the United Kingdom, Algeria, Egypt, Iraq, Kingdom of Saudi Arabia (KSA), Lebanon, Morocco, Pakistan, Romania, and Thailand. The appropriate information was collected regarding EUS-FNA and EUS-FNB procedures, including needle types, nature of lesion, needle passes, and complications of the techniques. …”
Get full text

Navigating Emergency Management of Cancer Patients: A Retrospective Study on First-Time, End-Stage, and Other Established Diagnoses in a High Turnover Emergency County Hospital by Mihaela Corlade-Andrei, Radu-Alexandru Iacobescu, Viorica Popa, Alexandra Hauta, Paul Nedelea, Gabriela Grigorasi, Monica Puticiu, Roxana Elena Ciuntu, Andreea Ivona Sova, Diana Cimpoesu

“…Spiridon” Hospital from Iasi (Romania) between 1 October 2022 and 30 September 2023. …”
Get full text

Le flirt à Rabat au Maroc : Engagements des corps et arrangements socio-spatiaux by Chadia Arab, Christophe Guibert

“…Couples, and especially women, pay crucial attention to the choice of locations for their romantic encounters : they want to avoid being seen, while remaining safe to flirt. …”
Get full text

Localized Drug Delivery in Different Gastrointestinal Cancers: Navigating Challenges and Advancing Nanotechnological Solutions by Hasan AM, Cavalu S, Kira AY, Hamad RS, Abdel-Reheim MA, Elmorsy EA, El-kott AF, Morsy K, AlSheri AS, Negm S, Saber S

“…Alexandru Madalin Hasan,1 Simona Cavalu,1 Ahmed Y Kira,2 Rabab S Hamad,3 Mustafa Ahmed Abdel-Reheim,4 Elsayed A Elmorsy,5 Attalla F El-kott,6,7 Kareem Morsy,6,8 Ali S AlSheri,6 Sally Negm,9 Sameh Saber10 1Department of Preclinical Sciences, Faculty of Medicine and Pharmacy, University of Oradea, Oradea, 410087, Romania; 2Department of Pharmaceutics, Faculty of Pharmacy, Delta University for Science and Technology, Gamasa, 11152, Egypt; 3Biological Sciences Department, College of Science, King Faisal University, Al Ahsa, 31982, Saudi Arabia; 4Department of Pharmaceutical Sciences, College of Pharmacy, Shaqra University, Shaqra, 11961, Saudi Arabia; 5Department of Pharmacology and Therapeutics, College of Medicine, Qassim University, Buraidah, 51452, Saudi Arabia; 6Department of Biology, College of Science, King Khalid University, Abha, Saudi Arabia; 7Department of Zoology, Faculty of Science, Damanhour University, Damanhour, Egypt; 8Department of Zoology, Faculty of Science, Cairo University, Cairo, Egypt; 9Department of Life Sciences, College of Science and Art, Mahyel Aseer, King Khalid University, Abha, 62529, Saudi Arabia; 10Department of Pharmacology, Faculty of Pharmacy, Delta University for Science and Technology, Gamasa, 11152, EgyptCorrespondence: Ahmed Y Kira, Department of Pharmaceutics, Faculty of Pharmacy, ‎Delta University for Science and Technology, Gamasa, Egypt, +11152, Tel +2 01026462867, Fax +2 0502770140, Email ahmed.kira@deltauniv.edu.eg Mustafa Ahmed Abdel-Reheim, Department of Pharmaceutical Sciences, College of Pharmacy, Shaqra University, Shaqra, 11961, Saudi Arabia, Email m.ahmed@su.edu.saAbstract: Different types of cancers affect the gastrointestinal tract (GIT), starting from the oral cavity and extending to the colon. …”
Get full text

Comparative genomics of Aspergillus nidulans and section Nidulantes by Sebastian Theobald, Tammi Vesth, Jane L. Nybo, Jens C. Frisvad, Inge Kjærbølling, Stephen Mondo, Kurt LaButti, Sajeet Haridas, Robert Riley, Alan A. Kuo, Asaf A. Salamov, Jasmyn Pangilinan, Anna Lipzen, Maxim Koriabine, Mi Yan, Kerrie Barry, Alicia Clum, Ellen K. Lyhne, Elodie Drula, Ad Wiebenga, Astrid Müller, Ronnie J.M. Lubbers, Roland S. Kun, Ana Carolina dos Santos Gomes, Miia R. Mäkelä, Bernard Henrissat, Blake A. Simmons, Jon K. Magnuson, Jakob B. Hoof, Uffe H. Mortensen, Paul S. Dyer, Michelle Momany, Thomas O. Larsen, Igor V Grigoriev, Scott E. Baker, Ronald P. de Vries, Mikael R. Andersen

Get full text