COVERING THE WAR IN UKRAINE: TRANSLATION, CULTURE AND POLITICS by Людмила Присяжнюк, Людмила Бачуріна

“…The research made it possible to draw the following conclusions: 1) lexical transformations found in the translations under analysis are aimed at conveying proper messages rather than being close to the original; 2) visual narration, i.e. photos illustrating the events, is used to adapt the target text to a necessary political narrative; 3) cognitive scenarios underlying the source and the target texts differ in the roles attributed to Ukrainians and external actors as well as the view of the possible war outcome. …”
Get full text

Shared neural signatures of photophobia in migraine and post-traumatic headache: a task-based fMRI study by Rune Häckert Christensen, Haidar Muhsen Al-Khazali, Anna Gudrun Melchior, Messoud Ashina, Håkan Ashina

“…All participants underwent visual stimulation using a flickering checkerboard during a 3T fMRI session. …”
Get full text

Patient Perspectives on Home Tonometer Usage for Glaucoma by Thaprawat P, Dugan SP, Zhang AD

“…Pariyamon Thaprawat,1 Sarah P Dugan,1,2 Amy D Zhang1 1Department of Ophthalmology and Visual Sciences, W. K. Kellogg Eye Center, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI, USA; 2Department of Ophthalmology, Casey Eye Institute, Oregon Health and Science University, Portland, OR, USACorrespondence: Amy D Zhang, Department of Ophthalmology and Visual Sciences, W. …”
Get full text

Characteristics of Local Anisotropy Fields of Paper Structure and Deformation Properties by Mariya M. Lysachenkova, Yakov V. Kazakov, Dmitry G. Chukhchin

“…A correspondence has been found between the fields of local strength characteristics: maximum strength, elongation to maximum load, and fracture work. …”
Get full text

MODERN INTRAOPERATIVE NEUROSONOGRAPHY IN THE CONTEXT OF RADICALITY AND SAFE REMOVAL OF BRAIN TUMORS by S. M Safin, A. B. Gekhtman

“…Kuvatov (city of Ufa) The study found that the use of ultrasonic scanner Bk medical 5000 allowed to more accurately visualize the tumor location, which greatly facilitated the task of the surgeon in choosing optimal access to the neoplasm, especially when using convex mini sensor through the trephine opening. …”
Get full text

Effect of diabetes on central macular thickness quantitatively measured using optical coherence tomography at Sidi-Hussein Health Center, Benghazi, Libya by Mervat Omear, Samar Bukhatwa, Fatma Benkhaial

“…Results: Around 537 eyes (82%) of eyes with mild DME as diagnosed by OCT were having no DR when examined subjectively. With OCT, it was found that 555 eyes (85%) with mild DME were having good visual acuity (logarithm of the minimum angle of resolution 0.3 and less). …”
Get full text

No support for solar radiation as a major evolutionary driver of malar stripes in falcons by Michelle Vrettos, Chevonne Reynolds, Arjun Amar

“…We found no consistent interspecific relationship between solar radiation and malar stripe characteristics Likewise, in 38 out of 39 species, malar stripe characteristics were not positively intraspecifically related to solar radiation, with only peregrine falcons showing trends towards larger and darker malar stripes in brighter regions. …”
Get full text

Dentine method: Aging white‐tailed deer by tooth measurements by Susan M. Cooper, Shane S. Sieckenius, Andrea L. Silva

“…Abstract The ability to age white‐tailed deer (Odocoileus virginianus) is essential for population management, but field‐aging techniques based on visual assessment of tooth‐wear patterns lack accuracy. …”
Get full text

Safety evaluation after LASIK surgery based on the linear creep property: a finite element analysis by Ji-Xi Guo, Xue-Feng Li, Xin-Chao Wang, Xin-Heng Zhao, Yan Wang, Li-Hua Fang

Get full text

Glaucoma prevalence and treatment in sub-Saharan Africa’s elderly population: a scoping review by Jacob Owusu Sarfo, Prince Mordi, Esi Kyirba Aggrey, Adjoa Safoa Panyin Quaicoe, Priscilla Yeye Adumoah Attafuah

“…Abstract Background Glaucoma is one of the leading causes of visual impairment and blindness globally, mainly affecting older adults. …”
Get full text

Assessment of Safety, Efficacy and Predictability of a Trifocal Intraocular Lens. Performance of PanOptix Trifocal Versus Monofocal IOL by Marian Soliman, Amr Osman, Sherif A. Eissa, Mohamed Anis, Omar A. Barrada, Mohamed Hasaballah

“…Mean age was 56.6 ± 6.9 years in group (A) and 62.8 ± 7.1 years in group (B),(range 50–70).We found statistical significant difference between both groups with group A showing better post operative uncorrected distance, intermediate, near, and best corrected near visual acuity . …”
Get full text

Role of Melatonin in Human Eye Physiology and Its Implications for Ophthalmic Diseases Treatment (Review) by N. S. Khodzhaev, A. A. Stadnikov, A. D. Chuprov, S. M. Kim, O. V. Marshinskaya

“…Melatonin synthesis has also been found in other organs, in particular in various structural systems of the eyeball. …”
Get full text

Quantitative research on aesthetic value of the world heritage karst based on UGC data: A case study of Huangguoshu Scenic Area. by Xi Zhao, Kangning Xiong, Meng Zhang

“…The visual sensitivity of the Great Waterfall and Dishuitan areas is relatively high, mostly at I-II level sensitivity. …”
Get full text

Geovisual explainable AI for understanding frozen ground in Qinghai-Tibet Plateau urban region by Chuan Chen, Yeming Lao, Jihui Fan, Lingbo Liu, Youjia Liang, Liqiu Meng

Get full text

Polypoidal Choroidal Vasculopathy in Congolese Patients by Nelly N. Kabedi, David L. Kayembe, Gloria M. Elongo, Jean-Claude Mwanza

“…Polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) is a visually debilitating disease that mostly affects people of African and Asian heritage. …”
Get full text

Reshaped functional connectivity gradients in acute ischemic stroke by Cemal Koba, Joan Falcó-Roget, Alessandro Crimi

“…Importantly, we explicitly corrected these gradients for stroke-induced hemodynamic lags to further study their contribution. We found that lag correction enhanced the functional connectivity gradients most prominently in the second gradient, on which visual and somatomotor function is concentrated. …”
Get full text

Surgical outcomes of phacoemulsification with different fluidics systems (centurion with active sentry vs. centurion gravity) in cataract patients with eye axial length above 26 mm... by Yinan Liu, Xiaoyong Chen

“…Intraoperative parameters, visual acuity, parafoveal macular vessel density and macular thickness were analyzed.ResultsWe observed no significant differences in best corrected visual acuity (BCVA), macular thickness, cumulative dissipated energy (CDE), total case time, as well as ophthalmic viscoelastic devices (OVDs) usage between the two groups. …”
Get full text

Postural control impairments following neurotoxic chemotherapy in women with cancer: a prospective observational study by Aline Reinmann, Alexandre Bodmer, Thibaud Koessler, Joseph Gligorov, Anne-Violette Bruyneel

“…No difference was found between the CIPN subgroups. The neurotoxicity score worsened after chemotherapy (-8.61 ± 7.53, p ≤ 0.01). …”
Get full text

Choroidal Vascularity Index among Filipinos with Non-Neovascular and Neovascular Age-Related Macular Degeneration using Binarization of Enhanced Depth Imaging Optical Coherence Tom... by Minerva R. Paris, MD, DPBO, Carlo S. Ladores, MD, DPBO, Michael F. Fernandez, MD, DPBO

“…Conclusion: The study found that CVI, as measured by binarization of EDI-OCT images, was not significantly different among AMD and control groups. …”
Get full text

Motion sickness susceptibility modulates the impact of electrical vestibular stimulation on postural control by Karina Moïn-Darbari, Daniel Paromov, Benoit-Antoine Bacon, Maxime Maheu, François Champoux

“…Indeed, postural control relies on visual, somatosensory and vestibular information. …”
Get full text