Translation of King Abdullah’s speeches in the context of his media image by Ismail A. Ismail, Bella A. Bulgarova, Haya Y.J. Ashour, Sara Tabatabaei, Natalya E. Rastorgueva

“…The empirical basis of the study was five texts of speeches by King Abdullah II, reflecting the social and humanitarian values of the reigning monarch. …”
Get full text

El campo literario post-15-M desde una perspectiva feminista by Isabelle Touton

“…It highlights in particular the presence of feminist thought, from vulnerability, the rejection of authority, the embodied self and the fight to be heard in often hybrid texts that navigate between essay, (self-)fiction, journalism and non-fiction.…”
Get full text

Dwie przestrzenie wojennej propagandy. Język utworów moskiewskich Okien TASS by Agata Książek

“…Different propaganda techniques were used in poems targeted at people behind the lines of hostilities. The authors of the texts of TASS Windows used colloquial language, comprehensible to a wide audience. …”
Get full text

„Das wäre doch ich !“ Autorinszenierung am Beispiel von Marlene Streeruwitz und Thomas Brussig by Alessandra Goggio

“…This paper aims to explore two different forms of authorial self-reflection and self-representation as they are practiced in two recent German novels : Marlene Streeruwitz’s much-discussed novel Nachkommen and Thomas Brussig’s latest work Das gibts in keinem Russenfilm namely attempt to offer a new kind of writer’s self-representation by unravelling the role that their authors play in the contemporary literary field. On the basis of a few examples from the texts, the paper will show how the two novels indeed enact two distinct forms of self-staging, both presenting a fictional Doppelgänger of the writer and reflecting, more critically, on the way she or he are perceived as authors of literary works. …”
Get full text

National Spatial Planning and the Constraints pertaining to the New Territorial Governance in Post-Revolutionary Tunisia by Mourad Ben Jelloul

“…Indeed, the analysis of the reconfiguration of territorial policies in Tunisia after 2011 is likely to allow us to highlight the difficulty of shifting from a highly centralized model to one that takes into consideration local authority players and citizen participation. This examination of territorial policies on various scales ( the study of territorial development policies and the various projects of statutory texts associated to them) will enable us in the first place to identify the dysfunctioning in the activities of the various authorities involved in the territorial reform, secondly to pinpoint the inconsistencies of their activities and ultimately to reconsider the ongoing of public activities and the change-resisting phenomena that impede the implementation of the new territorial governance policies.…”
Get full text

L’aménagement du territoire national et les contraintes de la nouvelle gouvernance dans la Tunisie postrévolutionnaire by Mourad Ben Jelloul

“…Indeed, the analysis of the reconfiguration of territorial policies in Tunisia after 2011 is likely to allow us to highlight the difficulty of shifting from a highly centralized model to one that takes into consideration local authority players and citizen participation. This examination of territorial policies on various scales ( the study of territorial development policies and the various projects of statutory texts associated to them) will enable us in the first place to identify the dysfunctioning in the activities of the various authorities involved in the territorial reform, secondly to pinpoint the inconsistencies of their activities and ultimately to reconsider the ongoing of public activities and the change-resisting phenomena that impede the implementation of the new territorial governance policies.…”
Get full text

Intertextuality as a Poetic Rewriting Strategy in Pelin Batu’s Self-Translated Poems by Göksenin Abdal

“…Intertextual elements contribute to increasing the depth of meaning in literary texts through their associations with present and past texts produced by different authors in the literary world. …”
Get full text

Dans la bibliothèque de Des Esseintes : Flaubert et Mallarmé by Judit Maár

“…Iconic hero of the famous decadent Joris-Karl Huysmans’s novel, A Rebours, Des Esseintes collects in his library a precious collection of ancient and contemporary works, made up of his favorite readings including the works of Flaubert and Mallarmé.In this study, we continue to walk in the footsteps of A Rebours’s protagonist to offer a comparative reading of the texts of its two revered authors. For Flaubert, our main corpus will be Madame Bovary, for Mallarmé, it will be the poem published in gratitude to Huysmans, Prose pour Des Esseintes. …”
Get full text

Édito - L’autorité et le pouvoir éducatifs à l’épreuve des politiques d’éducation by Camille Roelens, Stéphan Mierzejewski

“…This dossier addresses the issue of the recomposition of power and authority relationships within the school system by examining the relationships at work between the different actors of the school institution responsible for defining, supervising and implementing public policies that are supposed to respond to the challenges of the time. …”
Get full text

A Critique of the Book The Methodology of Social Sciences by Hamidreza Khademi, Mohammadali Ramezani

“…Many texts have been published, in recent years, about the Islamization of science, and different scholars tried and still trying to demonstrate what Islamic science is and how it can be realized. …”
Get full text

French Beliefs: Walter Pater and Contemporary French Fiction by Bénédicte Coste

“…However Pater proved adroit in reviewing both controversial writers and recognized authors such as Feuillet, Lemaître, Filon, Fabre, Amiel, subtly pitting both camps to make his own opinions more indefinite but more importantly considering the question of belief since all texts and authors discussed are notable for their confronting the question of belief. …”
Get full text

Afro-féminisme et écriture critique à Cuba by Sandra Monet-Descombey Hernández

“…This article presents a reflection on the essays of some contemporary authors, in critical texts published during the two decades 1990-2000 up to 2010, aiming to put forward the racial theme’s evolution (ethnocultural and historical perspective) from feminist and/or feminine point of view, through identitary and cultural representations, particularly in the precursory publications of Nancy Morejón and in the work of other writers or researchers that bring a new visibility to women known today as Afro-Cubans.…”
Get full text

Talking Back to Virginia Woolf in Her Own Words: Gendered, Racial, and Literary Passing as Forms of Counter-Interpellation in Kabe Wilson’s “Dreadlock Hoax” by Valérie Favre

“…Yet, more than a mere exhibition, Wilson staged a performance art piece entitled “The Dreadlock Hoax” during which the artist, dressed up as Virginia Woolf, proclaimed a speech which questioned our ability to appropriate and negotiate past literary texts and authors. Unbeknownst to his audience, Wilson’s speech was yet another literary recycling, this time of Woolf’s 1937 essay, “Craftsmanship”. …”
Get full text

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT IN HEALTHCARE: LINGUISTIC AND STYLISTIC FEATURES AS A REFLECTION OF SOCIETAL CHANGE by Natalia P. Chikunova, Liliia K. Khalitova

“…Materials and methods. The authors used a descriptive method and a method of contextual analysis of the texts of healthcare public service announcement. …”
Get full text

Philosophy as a Way of Life, the System, and the Advent of the Research University: Contributions Toward an Unwritten Chapter of the History of PWL by Matthew Sharpe

“…In part 2, we will show how Hadot’s claim that these texts inaugurate a subordination of philosophy to the state, even in its qualified form, needs to be revised. …”
Get full text

« On n’aime pas la littérature » : Flaubert et l’institution scolaire by Florence Pellegrini

Get full text

“Sacherklärungen” in biblischen texten - vorkommen und bedeutung für die Bibelübersetzung by C. Stenschke

“…Their texts should be understood without further information. …”
Get full text

Conceptual mapping of geography textbook content on the example of the desert biome by Petr Trahorsch, Jan Daniel Bláha, Kristýna Ryčlová

“…Therefore, textbook authors should opt for a different conceptual approach to explanatory texts instead of the traditional coverage of the individual components of geographical environments. …”
Get full text

Acts of creativity in oral and written language teaching in secondary school: a handbook review by Олеся Любашенко, Ольга Драгінда

“…It includes Ukrainian translations of English fiction, non-fiction, and academic texts, providing resources that foster such an important type of thinking as lateral thinking. …”
Get full text

Mémoire et minorité : l’identité collective dans la littérature germanophone de Belgique by Arvi Sepp

“…Through a close reading of selected literary texts from German-speaking minority authors in East Belgium, this contribution will discuss the status of the literary representation of minority culture and its expression of multiple identities and allegiances as a space (be it geographic, cultural, linguistic, or aesthetic) in which global and local forces interact. …”
Get full text