Langue croisée – Walter Benjamins Erinnerungsarbeit zwischen Hören und Sehen, Paris und Berlin by Daniel Kazmaier

“…Walter Benjamin’s Berlin childhood around 1900 impressively demonstrates his double identity as a Francophone and as a Germanophone author. The edition of all the texts belonging to this memorial project, consisting in several versions, reworkings, compilations, and, last but not least, written in two languages, now provides a solid foundation for research work. …”
Get full text

The Justification of Tyrannicide in the Chronicle of Dalimil. The Czech Nobility as the “Mystical Body” of the Realm by Éloïse Adde

“…In the context of the succession crisis (interregnum of 1306-1310) entailed by the death of Venceslas III, murdered without descent, and the extinction of the Přemyslide dynasty, its author’s plane was to establish the political role of the Czech nobility. …”
Get full text

Prosodic organization of English folk riddles and the mechanism of their decoding by Larysa Taranenko

“… The paper advances a cognitive model representing a creative mechanism of riddle decoding by its recipient, which serves as a theoretical and methodological ground for the experimental phonetic study of prosodic means that organize the text of a riddle. Within the process of cognitive model formation the author performs a conceptual analysis of the riddle compositional structure, presented as a systemic algorithmic scheme. …”
Get full text

Origens da Religião e da Moral by Élisée Reclus

“…In the text now presented, the author dedicates his considerations to the understanding of the genesis and of the relations between moral and religion, showing, through the analysis of social practices created and reproduced by different peoples throughout the history of humanity, that fear, attempts to explain the unknown phenomena that occurred in nature and the action of priests are fundamental elements to understand specific religions and morals existing in different parts of the world. …”
Get full text

Du concept de situation dans les didactiques de l’histoire, de la géographie et de l’éducation à la citoyenneté by François Audigier

“…The term situation therefore refers to two different realities: the teaching situation as it is organized and implemented by the teacher and the past or present social reality being studied. In this text, the author draws a course from the examination of some aspects of the relationship between skills and situations to the proposition of two times two distinctions to describe understand and analyze the teaching-learning situations. …”
Get full text

Histoire des idées politiques et sources littéraires : L'Éducation sentimentale dans le contexte des jugements historiques sur Juin 1848 by Fausto Proietti

“…In this paper, Flaubert's novel L'Éducation sentimentale is analyzed as a political text, and placed in its ideological context. The author, who works in the field of the History of Political Ideas, focuses on the way Flaubert depicts the June 1848 Parisian insurrection, which he considers to be the main reason why the novel was perceived as a “subversive” one by his contemporaries. …”
Get full text

Музыка в романе Евгения Водолазкина Брисбен by Tatiana Kopac

“… The author of the article examines the role of music in Evgeny Vodolazkin’s novel Brisbane, analyzing individual manifestations of the widely understood intermediacy. …”
Get full text

Approach to amphibole in Zaydari Nasaviâs Nafthat-o-Almasdour by عطا محمد رادمنش, ندا پازاج

“…“Nafthat-o-Almasdour” book is one of the excellent examples of technical and stilted prose in the seventh century. The author of this work with complete mastery and benefit from a variety of literal and spiritual figures of speech has revealed his art in the word processing. …”
Get full text

Flaubert’s Dig: From Fragments to Modernity's Emerging Form by Suzanne Braswell

“…Indeed, he returned three times to La Tentation, a text he characterized as “plus étrange que beau”, and devoted years of research to Bouvard et Pécuchet, suggesting a project of equally enduring interest for the writer. …”
Get full text

To the question of teaching students productive writing in the foreign language by Alla A. Rybkina

“…In the course of formation of skills of written language the author suggests to be guided not only by a letter product - the text, but also by process of creation of written speech work, and also pays attention to various approaches to the theory of estimation of written works of students with the different level of language competence. …”
Get full text

Una novela-testimonio dominicana sobre la dictadura de Trujillo : El Masacre se pasa a pie de Freddy Prestol Castillo by Lauro Capdevila

“…The novel El Masacre se pasa a pie by Freddy Prestol Castillo became a best-seller as soon as it was published in 1973 and was quickly regarded as a major national text. It is now being studied in dominican secondary schools. …”
Get full text

« Récupérer le sexe qui m’a été volé » : la sexualité comme affirmation de soi chez Asaka Yûho by Anne-Lise Mithout

“…Asaka Yûho’s autobiography was the first account of a disabled woman’s sex life published in Japan. The text, written from an activist’s perspective, intends both to condemn social barriers weighing upon disabled people’s sexuality in Japan, and to narrate the author’s individual struggle for romantic and sexual fulfillment. …”
Get full text

« Petits poèmes en prose » : la forme poétique dans Tess of the d'Urbervilles by Isabelle Gadoin

“…Using both phenomenology and close-readings of the text, this paper tries to show the major characteristics of Hardy's idiosyncratic voice, which is also distinctly heard in his poetry.…”
Get full text

Od kulturowego pojmowania przestrzeni ku rozważaniom o wieczności. Dyskurs przestrzenny w powieści Brisbane Jewgienija Wodołazkina by Monika Sidor

“…This article deals with different aspects of space in the text of Eugene Vodolazkin’s novel Brisbane as well as in its studies and reception. …”
Get full text

Deviation in Poetry of Indian Style by محمد رضایی, آرزو نقی زاده

“…According to the formalists, when the author is seeking literary text, he must have a standard language and literary norms that are beyond and alienation and defamiliarization do literary test. defamiliarization done is two ways: extra regularity and Deviation. …”
Get full text

“Gente-grande”: denúncia da pequenez dos adultos by Juracy Assmann Saraiva, Ernani Mügge

“…Based on the idea that the literary text is the result of an author’s critical reflection on reality as well as a work of l anguage, activities that find their counterpart on the reader, this article analyses the representation process instituted in the short story “Gente - grande”, by Domingos Pellegrini. …”
Get full text

Entre stéréotypie et singularité : la construction de l’ethos de Laurent de Premierfait dans ses prologues by Delphine Burghgraeve

“…It appears that this particular situation forces the translator to negotiate his own representation in the text. In this sense, the author of this paper intends to characterize the two êthê emanating from these prefaces through rhetorical, poetical, discursive, as well as extra-discursive signs: the ethos of a moralist, in accordance with the expectations of the audience, and the ethos of a humanist, which reveals a singular and individual positioning from the translator in the writers’ community.…”
Get full text

The Issue of Faithful Translation According to Roman Ingarden by Piotr de Bończa Bukowski

“…I also consider his role as an author and editor of translations of Immanuel Kant’s works, published in the series Library of Philosophical Classics. …”
Get full text

On Wale Ogunyemi’s Translation of Chinua Achebe’s Things Fall Apart into Yoruba, Ìgbésí Ayé Okonkwo: A ‘within-to-within’ Approach of its Challenges by Gabriel Ayoola

“…The within-to-within approach is the lens through which the text and its Yoruba translation are explored. The approach establishes some level of similarities in the cultures and nuances of both languages (Igbo and Yoruba) due to their mutual intelligibility. …”
Get full text

An Analysis of Argument Structure of Research Article of English Postgraduate Program of Bengkulu University Published In Journal by Resakti Alamsyah Bermani, Safnil Safnil, Arono Arono

“…It can be conclude that the Research Article author published in JOALL have a good argumentative text based on Toulmin’s theory.…”
Get full text