« Parlez-vous franglais ? » La galimafrée des langues dans Henry V  by Jean-Michel Déprats

“…Translators have often resorted to regional dialects (such as Alsatian, Occitan variants, Breton language, Creole…) to render the Irish, Scottish and Welsh accents of Shakespeare’s Captains in the play. …”
Get full text