Treatable traits in idiopathic pulmonary fibrosis: focus on respiratory tract infections—a systematic review and a meta-analysisResearch in context by Zsombor Matics, Anna Bardóczi, Csongor Galkó, Bence Szabó, Noémi Gede, Zsolt Molnár, Gábor Duray, Caner Turan, Péter Hegyi, Gábor Horváth, Veronika Müller

Get full text

« Condamnés à mort » : les mots français de Walter Pater by Bénédicte Coste

“…This article focuses on the use of French words, expressions and citations in Walter Pater’s The Renaissance (1873), be they translated or not. …”
Get full text

L’Italie au miroir : bilinguisme et auto-traduction dans la poésie de Christina Rossetti by Mélody Enjoubault

“…This article, through the detailed analysis of the series Il Rosseggiar dell' Oriente and of Rossetti’s translations of her own nursery rhymes gathered under the title Ninna-Nanna, aims at studying the complex relationships between ‘the same’ and ‘the other’ caused by these poems written in a language at once foreign and familiar, as well as focusing on the way the presence of otherness is eventually reintegrated by the poetical text.…”
Get full text

Liquid biopsies coming of age: biology, emerging technologies, and clinical translation- An introduction to the JITC expert opinion special review series on liquid biopsies by Valsamo Anagnostou, Mark D. Stewart

Get full text

Action-Oriented Study Circles Facilitate Efforts in Nursing Homes to “Go from Feeding to Serving”: Conceptual Perspectives on Knowledge Translation and Workplace Learning by Albert Westergren

“…Based on a collaborative learning perspective, AOSC manages to integrate evidence, context, and facilitation in the efforts to achieve knowledge translation in a learning organisation. This study has implications also for other care settings implementing AOSC.…”
Get full text

Budapest nephrology school – 30 years of history – from modest start to an international success: systematic summary of the 27th BNS held between 28th August and 2nd of September 2... by Orsolya Cseprekál, Laszlo Rosivall

“…It has well served as an academic meeting point suitable for networking and exchange of up-to-date knowledge presented by the best international experts in nephrology. The dedication and focus of these experts on education, research and patient care represent the very concept of translational medicine. …”
Get full text

Circulation et traduction française des termes à l’international : le cas d’« intersectionnalité » by Rachele Raus

“…In this article, we focus on how the term “intersectionality” has been circulating in the discourse of international organizations since 1998, and how it is translated into French by the institutions concerned. …”
Get full text

Protocol for the systematic review of age and sex in preclinical models of age-correlated diseases [version 2; peer review: 2 approved] by Céline Heinl, Ines Schadock, Maximilian Wurm, Paul Lucas Wildner, Daniel Butzke, Bettina Bert, Alexandra Bannach-Brown, Matthias Steinfath, Kai Diederich

“…The translation of animal-based biomedical research into clinical research is often inadequate. …”
Get full text

Research status of traditional & complementary medicine systems across the world by Vedvati Bhapkar, Vallari Nisargand, Pawankumar Godatwar, Supriya Bhalerao

Get full text

Jack London au prisme de ses premiers traducteurs et préfaciers français. Entre exotisation et domestication by Véronique Béghain

“…It privileges qualitative data and focuses on what commentaries were written by his main translators, Louis Postif and Paul Gruyer, and more marginally by the few women who translated London. …”
Get full text

Butterflies, Orchids and Wasps. Polyglossia and Aesthetic Lives: Foreign Languages in The Spirit Lamp (1892-1893) by Xavier Giudicelli

“…This paper focuses on The Spirit Lamp, a short-lived undergraduate periodical whose fifteen issues were published in Oxford by the bookseller James Thornton between May 1892 and June 1893 and edited first by J. …”
Get full text

“We’re all in the same storm, but not all of us are in the same boat”: qualitative exploration of UK response-focused civil servants experiences of working from home during COVID-1... by Charlotte E. Hall, Samantha K. Brooks, Neil Greenberg, Dale Weston

Get full text

Comparing Non-European Literatures – Dances of Mori Ōgai’s The Dancing Princess and Sabahattin Ali’s Madonna in a Fur Coat to the Music of Goethe by Devrim Çetin Güven

Get full text

Breaking up the Canon of Literary Modernity: Classicism in the Ecopoetics of David Hinton and the Materialism of Zeng Shaoli. A Preliminary Outline of Epistemological Changes in Co... by Frank Kraushaar

“… The target of this essay is to open possible pathways to approach the phenomenon of a self-remodeling of classicist poetry in the 20th and early 21st century by focusing on the process from two different angles rarely perceived as related to each other: first, the remodeling of Chinese lyrical classicism through a strand of modern American poetry harking back to Ezra Pound and currently crystallized in the translations of David Hinton and, second, the transition that modern Chinese poetry written in classical language and conforming to prosodic rules of classical style poetry, sometimes referred to as “old style poetry” jiu ti shi, underwent after its rebirth as “unofficial” poetry online since the beginning of this century. …”
Get full text

An Analysis of Category Shift in Me Before You Novel by Jojo Moyes by Mutiarani Pubas, Evert H. Hilman

“… This research used a qualitative approach with descriptive design in order to find the translation shifting utilized by the translator from English to Indonesia and the translation quality assessment. …”
Get full text

GEOMETRIC TERMINOLOGY IN THE RUSSIAN LANGUAGE OF THE EARLY 17th CENTURY (EXEMPLIFIED BY “CHARTER OF MARTIAL, CANNON AND OTHER MATTERS RELATED TO MILITARY SCIENCE”) by Dmitry V. Rudnev, Milyausha G. Sharikhina

“…The undertaken contrastive analysis of German and Russian texts resulted in the conclusion that Russian translators, when rendering German terms into Russian, mainly followed the strategy of domestication with the focus on the system of nominations that existed in the Russian language of that time. …”
Get full text

Quelle traduction des stratégies territoriales de transition énergétiques dans les choix opérationnels des projets d’aménagement ? L’exemple de Bordeaux Saint-Jean Belcier... by Guilhem Blanchard

“…Focusing on the trajectory of heating-supply choices in one urban development project in Bordeaux (France), we highlight the various roles played by the energy strategy within the project activity, and reveal how local planners proceed with translation work in order to integrate strategic directions into processes that are mainly driven by operational concerns.…”
Get full text

Skolövergripande sexualundervisning by Karin Gunnarsson

“…Through the process of tracing, the analysis focuses on entanglements and translations. Rather than being involved in stable translations, it is subject to constant negotiations, rendering it fluid and fragile and marked by ambivalence. …”
Get full text

Vector‐Free Deep Tissue Targeting of DNA/RNA Therapeutics via Single Capacitive Discharge Conductivity‐Clamped Gene Electrotransfer by Jeremy L. Pinyon, Georg vonJonquieres, Stephen L. Mow, Amr Al Abed, Keng‐Yin Lai, Mathumathi Manoharan, Edward N. Crawford, Stanley H. Xue, Sarah Smith‐Moore, Lisa J. Caproni, Sarah Milsom, Matthias Klugmann, Nigel H. Lovell, Gary D. Housley

Get full text

Institutional community engagement leader perspectives on supporting ethical community-engaged research by Stephanie Solomon Cargill, Nancy Shore, Rachel Olech, Phoebe Friesen, Jessica Rowe, Sana Khoury-Shakour, Emily E. Anderson

“…For example, dozens of academic medical centers in the United States receive National Institutes of Health (NIH)-funded Clinical and Translational Science Awards (CTSAs) and have embedded community engagement programs (CE) whose primary expertise and mission is to advance CEnR at their institutions. …”
Get full text