Assédio moral e sexual no serviço público: características e reflexos nos pedidos de remoção em uma instituição de ensino superior da região norte do Brasil by Dielly Débora Farias Farias Fonseca, Carlos André Corrêa de Mattos, Alessandro de Castro Corrêa

“…A análise fatorial captou a presença de quatro fatores, que explicaram 66,05% da variância. …”
Get full text

Musseque, favela, bidonville : traductions de romans centrés sur les espaces marginalisés by François Weigel

“…Dans une analyse croisée de trois traductions, du portugais vers le français ou vice versa, de romans ayant pour cadre des espaces marginalisés – Texaco (1992) de Patrick Chamoiseau, O desejo de Kianda (1995) de Pepetela et Manual prático do ódio (2003) de Ferréz –, nous nous interrogerons sur la façon de traduire la réalité de quartiers précaires et les langages de leurs habitants, en mettant en perspective les transferts culturels et les stratégies de traduction pour tantôt souligner, tantôt domestiquer les spécificités locales d'un pays à l'autre. …”
Get full text

Structural alterations of the thymus in high-risk fetuses and their relationship with obstetric conditions and fetal congenital defects by Lisset Ley Vega, Yanna Chao Martínez, Aimé Rosario Benítez Molina, Jesús Arturo Satorre Ygualada, Fidel Ernesto Pérez Marrero, Mery Karla Satorre Ley

Get full text

Gabriele Wohmann, une joyeuse anticonformiste by Benoît Pivert

“…Elles comprennent la satire, l’ironie, la polémique, le comique de situation et de caractère. On songe tantôt à Huysmans, Barbara Pym ou David Lodge, tantôt à Houellebecq ou Thomas Glavinic. …”
Get full text

Quatre approches de la traduction dans l’œuvre d’Oskar Pastior by Mircea Ardeleanu

“…Partant de la richesse et de la variété de l’œuvre de traducteur d’Oskar Pastior (1927‑2006), cet article distingue quatre manières de concevoir la traduction, qui sont autant des horizons que des lignes de fuite : a) une approche « traditionnelle », impersonnelle, soumise à l’original (comme les traductions de jeunesse de Pastior, du roumain vers l’allemand) ; b) une approche « co-productive » conduisant à un texte qui est l’œuvre commune du poète traducteur et du poète créateur (33 poèmes avec Pétrarque) ; c) une traduction défi, où la traduction est dépaysement et mise à l’épreuve de la langue (Khlebnikov) ; d) une traduction totalement affranchie, libre et ludique, se présentant tantôt sous la forme des « traductions de surface » (Oberflächenübersetzungen), tantôt comme des « variations » sur la matière phonétique du poème d’origine (o du roher jasmin). …”
Get full text

Escala de Atitudes frente à Homossexualidade (ATHO): construção e produção de evidências de validade / Attitudes towards Homosexuality Scale (ATHO): construction and production of... by Mozer de Miranda Ramos, Elder Cerqueira-Santos

“…Com a amostra selecionada foram executadas uma Análise Fatorial Exploratória e uma Análise Fatorial Confirmatória, além de medidas para identificar evidências de validade de critério, convergente e concorrente. …”
Get full text

Essence and elements of crimes in the sphere of official activity by S. Ye. Ablamskyi, M. O. Kolesnyk

“…Such crimes may include a variety of actions, such as forgery, abuse of power, bribery, extortion, negligence, etc. It has been noted that crimes in the sphere of official activity seriously undermine public trust in the state authorities and can have serious consequences for each individual citizen, as well as the state and society as a whole. …”
Get full text

„In Afrika ist alles verloren“ by Dirk Göttsche

“…Au regard de l’héritage colonial et du déséquilibre persistant dans un monde globalisé, les images traditionnelles de l’Afrique et les topos coloniaux sont tantôt soumis à une critique postcoloniale autoréflexive, tantôt remodelés par un échange interculturel, ou encore, comme chez Rainer Merkel, pris à rebours et totalement reconfigurés. …”
Get full text

Arboreal Burials in Nicrophorus spp. (Coleoptera: Silphidae) by Amanda J. Lowe, Randolph F. Lauff

“…Although four species of Nicrophorus as well as Oiceoptoma noveboracense (Forster) were recorded in association with carrion, arboreal reproduction was recorded exclusively and for the first time in N. tomentosus Weber and N. defodiens Mannerheim. Both N. sayi Laporte and N. pustulatus Herschel were associated with the arboreal carrion but did not reproduce on it during these experiments.…”
Get full text

The Entomological Collection of Thomas Say by Jonathan R. Mawdsley

“…Based on signatures on labels in the present Say collection material, it is apparent that Say exchanged specimens with many European entomologists, including Dupont, Germar, Laporte de Castelnau, Motschulsky, Schoenherr, Sturm, and Wiedemann. …”
Get full text

Étude de cas d’une pratique enseignante de lecture d’album en cycle 3 : de l’intention au réalisé by Nicole Audoin-Latourte

Get full text

Police crime in 1947 in the coverage of the Ukrainian SSR state security agencies by O. N. Yarmysh, V. A. Grechenko

“…The involvement of police officers in various criminal and official crimes has been revealed: treason during the Soviet-German war, robbery, bribery, extortion, assistance to criminals, official negligence. …”
Get full text

Morsures et acolytat, histoire de vocabulaire. Sujet et non-sujet en relation avec la réalité by Michel Costantini

“…On est ainsi conduit à observer le sens tantôt du côté de la phusis, tantôt du côté du logos. …”
Get full text

Le nom, la carte et le monde by Román Domínguez Jiménez

“…Bien que l’œuvre de Jean-Louis Déotte dessine une ligne à peu près chronologique des appareils, des normes d’écriture et des cosmétiques tout au long du devenir de la culture et de la technique, on sait que ses analyses les plus précises se centrent sur lesdits appareils modernes, tantôt constituants, tantôt issus de l’écriture projective : perspective, camera obscura, photographie, musée, passages urbains, psychanalyse, cinéma. …”
Get full text

Transparence et opacité des formes pronominales d’adresse et des formes interjectives dans trois langues romanes (français, italien, espagnol) by Daniela Ventura, Samir Bajrić

“…Le français, l’italien et l’espagnol mettent en œuvre une série de procédés langagiers leur permettant d’exprimer une révérence produisant un effet de mise à distance ; celle-ci peut être plus ou moins fréquente en fonction de la langue, de l’âge, du statut social et hiérarchique du locuteur et de l’interlocuteur, mais également du contexte et « de la bonne ou de la mauvaise humeur des interlocuteurs » (Ćosić 2017, 205) qui déterminent les choix alternatifs des formes pronominales d’adresse. Celles-ci disposent tantôt d’une absolue transparence en termes d’identification, tantôt d’une réelle opacité interprétative (par ex., Tu parles anglais ? …”
Get full text

Capitalismo estatal o convergencias populares by Sara Latorre

Get full text

Notes sur la part d’imitation dans l’innovation en architecture by Rémi Laporte

Get full text

La Saga de Camelia la Texana. La mujer en el narco y en el narcocorrido by Salvador Bernabéu Albert

“…It also addresses the most recent changes in the diffusion and consumption of this music and its new compositions, increasingly aggressive and sanguinary, reflecting a country captive for extortion, corruption and indiscriminate violence.…”
Get full text

Cohabitation sociale et ordre public aux Champs-Élysées :Gestion et appropriation du carré des jeux (1700-1830) by Véronique Laporte

Get full text

La Foncière Chênelet : un modèle d’écoconstruction ambitieux pour le logement social, au risque de son architecture by Amélie Flamand, Lucie Gallet, Rémi Laporte

Get full text