Культурные мотивы в польском переводе „Куда ж нам плыть?” Б. Акунина by Jolanta Jóźwiak

“…by Boris Akunin and its translation into Polish. The possibility of transferring specific values such as cultural connotation is discussed in the context of potential readers’ reactions.…”
Get full text

Omówienie książki: Alicja Rafalska-Łasocha Maria Skłodowska-Curie i jej kontakty ze środowiskiem krakowskim KRAKÓW: POLSKA AKADEMIA UMIEJĘTNOŚCI, 2015, ISBN 978-83-7676-221-0, ss.... by Michał Kokowski

Get full text

Selling of agricultural products via the Internet by Dariusz Strzębicki

“…The paper discusses examples of the Internet usage as a marketing channel for sale of agricultural products. The paper includes Polish and foreign case studies with description of various forms of electronic sale, both of the B2C and B2B types. …”
Get full text

Prace matematyczne w Roczniku Towarzystwa Naukowego Krakowskiego (1817–1872) by Jan Koroński

Get full text

Семантическая неопределенность цветообозначений в польском и русском языках (на материале лексикографических данных)... by Andrzej Narloch

“…This article analyzes the semantic ambiguity of color lexis in the Polish and Russian languages. Color ambiguity, as shown by the analysis, is related to the specificity of the color pattern, the lack of stability of the color pattern or its multicolour quality.…”
Get full text

Ogłoszenia dyrekcyjne by Edward Krasiński (oprac.)

Get full text

Семантика и сочетаемость польских и русских имен прилагательных с суффиксом „-liw-”/„-лив-” by Katarzyna Kuligowska

“…The author analyzes the different shades of meaning and the semantic valency of Polish and Russian adjectival derivatives with the suffix -liw- /-лив-. …”
Get full text

Выражение „голосовать ногами / głosować nogami” в современном русском и польском языках by Jolanta Miturska-Bojanowska, Jolanta Ignatowicz-Skowrońska

“…Since the end of the 20th century, in the Russian and Polish language the phrase голосовать ногами / głosować nogami has broadened its usage and its meaning  in both languages. …”
Get full text

Русская тема в творческих размышлениях Януша Гловацкого by Wawrzyniec Popiel-Machnicki

“…The works of the Polish prose writer, playwright, scriptwriter and columnist Janusz Głowacki are characterized by frequent references to Russian literature. …”
Get full text

Tratteggio retouch and its derivatives as an image reintegration solution in the process of restoration by Magdalena Grenda

“…It was a part of author’s MA project to examine the possibility of using tratteggio- like retouches during the restoration of 20th century Polish film poster by Stefan Norblin, printed in colour litograph.…”
Get full text

An archaeoacoustic analysis of Wren’s auditorium churches: A case study of St Stephen Walbrook (1672–1679), London by Sluyts Yannick, Houvenaghel Marijke, Morel Anne-Francoise, Rychtarikova Monika, De Jonge Krista

“…Sir Christopher Wren (1632–1723) was responsible for the rebuilding of 52 parish churches in 17th-century London after the Great Fire of 1666. …”
Get full text

Prawno-administracyjne aspekty bezpieczeństwa żywności i żywienia w Polsce by Maciej Jabłoński

“…Food safety and nutrition include the accumulation of concepts aimed at enforcing standards of hygiene and healthcare. In accordance with Polish and EU law, these very important issues lead to the functioning of the food market. …”
Get full text

Podzwonne dla filmowego Lwowa by Tadeusz Lubelski

Get full text

КОЛЛОКАЦИИ И ЗАИМСТВОВАНИЯ: РУССКО-ПОЛЬСКИЙ СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ by Ewa Białek

“…The article focuses on new collocations which are created in Russian and Polish on the basis of borrowings, especially Anglicisms. …”
Get full text

When Words Become a Trap by D. Klus-Stanska

“…The paper is an attempt to analyze the language of the Polish core curriculum for primary schools and the language of teaching methodology, created by the core curriculum, as a source of stereotype thinking about school and the (im)possibility of changing the model of education. …”
Get full text

Z badań nad biografią S.S. Szarzyńskiego by Kamil Stepan

Get full text

Socrealizm „à rebours”. „Skowronki na uwięzi” Jiříego Menzla by Maciej Robert

Get full text

Poland and the Czech Republic in the Process of Globalization by Elżbieta Kacperska

“…The purpose of an article was to analyses complexity of the globalization process and its effects for the functioning of the Polish and Czech economies. In addition to the opportunities and threats of the globalization process, the study includes an analysis of the primary indicators for both economies, i.e. …”
Get full text

Konference velvyslanců v červenci 1920 o Těšínsku, Oravě a Spiši v proměnách české historiografie by Aleš Binar

“… The aim of study is to analyse changes of interpretation of events connected with decision made on conferences in June 1920 that marked out Czechoslovak-Polish borders. According to this decision disputed territories of Teschen Silesia, Orava, and Zips were divided into Czechoslovakia and Poland in way that new state borderlines went through all three regions. …”
Get full text

Инокультурные антропонимы в процессе русско-польского перевода в контексте индивидуального переводческого подхода... by Jolanta Jóźwiak

“…The paper deals with the problem of rendering personal names from foreign cultures into Russian and Polish. An individual approach is required from the translator in every separate case because of the distinctions in the perception of these culturally-determined elements. …”
Get full text