Innovation in der Translation. Aspekte der Patentübersetzung am Beispiel der Relation Deutsch-Polnisch by Łukasz M. Plęs

“…Their typical characteristics include a variety of stylistic conventions and terminological peculiarities. For this reason, patent documents are a challenge for translators in many respects, especially as inconsistency with patent conventions can have serious consequences, i.e. affect the scope of protection. …”
Get full text

How to choose the right English language textbook? by Eva Reid, Elena Kováčiková

“…The “international” textbooks are rather very general, not paying attention to cultural and language peculiarities which are different for each country and culture. …”
Get full text

American rhapsodies revisited: figures de l'altérité et voix mêlées dans Music through the Floor (2005) d'Eric Puchner by Nathalie Vincent-Arnaud

“…As suggested by the title itself, music stands as the overriding metaphor for the conflicting identities, peculiarities and human relationships staged by the short stories in many different ways, just as music actually performed is a major element through which various voices can be heard. …”
Get full text

Autonomia delle persone in movimento e antropologia compromessa: riflessioni sulle reciproche influenze nella gestione dell’immigrazione in Perù by Irene Palla

“…Entering into the Latin American debate and placing it in dialogue with the concept of 'other meaning' by Ferdinando Fava, the text questions the contribution of compromised anthropology to the critical reflection of studies on the autonomy of migrations, highlighting the peculiarities of Peru. The author proposes a diachronic analysis – before, during, and after the field –, and she reflects on the assumption of different professional roles, not exclusively universitarian. …”
Get full text

Problems of formation of socially mature students in the educational space by O. V. Zabrodina

“…The article studies peculiarities of the formation of socially mature students in the educational space. …”
Get full text

NATIONAL WORLDVIEW IN BILINGUAL COMMUNICATION by V. A. Iovenko

“…This article analyses the concept “national and cultural worldview” in the size of bilingual communication, examines peculiarities in mass media texts translation. The article establishes important types of divergences between Spanish and Russian worldviews which are relevant for translation, for example: abundance in Spanish mass media texts of specific and exotic national idiomatic units, bright stylistic locutions, figurative expressions, syntactic constructions, text structures which, when used in oral and written speech sound weird and unexpected for Russian native speakers. …”
Get full text

Features of state support of industrial enterprises under sanctions pressure by Ya. A. Grabovsky

“…The subject of study is the peculiarities of state support of the country’s industry: the conducted support policy, funding, sectoral priorities, and determination of the most important directions of this assistance.   …”
Get full text

FORMATION OF BUSINESS SUSTAINABILITY OF THE TRANSPORT INDUSTRY IN THE CONTEXT OF INNOVATIVE TRANSFORMATIONS by Zarina POBEREZHNA

“…The paper describes the peculiarities of the formation of business sustainability in the transport industry, and characterizes the main factors affecting it. …”
Get full text

Reflexividad dialógica en el estudio de jóvenes y prácticas políticas by Alfredo Ghiso, Catalina María Tabares-Ochoa

“…El conocimiento logrado por medio de dispositivos metodológicos dialógicos como la observación participante, el taller, la entrevista y las tertulias, permite al sujeto conocido su develamiento y autorreconocimiento en el proceso de investigación.…”
Get full text

Bibliography and research of the press of the Communist Party of Lithuania of 1917-1940 by Žiedūnė Zaveckieenė

“…About 8 theses have been defended, but only a small portion of this material has been published—just 2 works, and not completely. The main peculiarity of this research is the use of both bibliographical and historical approaches. …”
Get full text

Analysis of formation and balanced development of regional economic systems by A. A. Shatsky

“…Uneven development of regions is characteristic of many countries and is determined by the peculiarities of historical traditions, current economic potential and interrelations with international communities, as well as by state regional policy. …”
Get full text

Use of special technical means (polygraph) on personnel recruitment in corporate structures by A. Yu. Tsygankov, A. A. Kravchuk

“…However, the research peculiarity on the polygraph tests prospects in personnel recruitment is currently complicated by the lack of open data from the companies themselves, since such data constitute commercial secrets and are not subject to public disclosure in accordance with the Federal Law “On Trade Secrets”.…”
Get full text

EPISTEMOLOGY IN THE CONTEXT OF THE MODERN BIOLOGICAL EVOLUTIONAL PARADIGM by О. S. Tokovenko

“…The article identifies opportunities for using of biological and evolutionary paradigm to study the peculiarities of ratiomorphic cognitive backgrounds and their influence on the formation and development of human knowledge. …”
Get full text

Сoordination of supply and demand alternative energy in Russia industrial with organizational solution by G. N. Ryazanova

“…This is due to the peculiarities of the country – there are a lot of hydrocarbons in Russia, and industry has focus on hydrocarbon energy sources. …”
Get full text

By a Thread: Encoding Online Forum Data in TEI by Sebastian Reimann, Lina Rodenhausen, Frederik Elwert, Tatjana Scheffler

“…Finally, we propose customizations to preexisting TEI elements that are necessary to cover several peculiarities of online forums.…”
Get full text

Emotional assessment in people exposed to violent situations: an exploratory analysis by Iván Ricardo Perdomo Vargas

“…Conclusions: It is necessary to join conceptual and methodological efforts to understand variations in the emotional response considering contexts peculiarities in which those responses emerge.…”
Get full text

El género Ambystoma en México ¿Qué son los ajolotes? by Víctor Daniel Ávila Akerberg, Tanya Marcela González Martínez, Adriana González Hernández, Monserrat Vázquez Trejo

“…Se presenta la diversidad de un grupo de salamandras peculiares, conocidas como ajolotes, que pertenecen al género Ambystoma. …”
Get full text

The Necessary Accidental by Ashraf Jamal

“…While Kentridge does not share Wagner’s reactionary ideology, I argue that there is a connection between the two whose root lies in a decadent sensibility. And the peculiarly late-modern Western crisis that underlies it. …”
Get full text

Sistemas de creencias parentales y orientación cultural en niños y niñas en cuidado transitorio: estudio de caso en una aldea gubernamental en Costa Rica/ Parental Belief Systems a... by Esteban Durán-Delgado, Mariano Rosabal-Coto

“…The care-takers’ beliefs and practices show evidence of a peculiarity of the institutional context of care, as well as not allowing them to enlist in the trajectories of the predominant local culture. …”
Get full text

Psychological aspects of students’ perception of control in foreign language learning by T. S. Putilovskaya, I. G. Tuchkova, E. V. Zubareva

“…The authors briefly describe the control system itself, consider the principles of compiling an online survey and analyze the resulting students’ responses, revealing the peculiarities of their foreign language control activities perception. …”
Get full text