L’archive traduite : W. S. Merwin troubadour de Hawaii by Françoise Palleau-Papin

“…In The Folding Cliffs (1998), his epic poem about the resistance of the Hawaiian island Kaua’i to the deportation of lepers by the colonizers, Merwin translates and adapts into verse a missing or faulty archive, composing a long poem in which the English language sounds estranged from its roots, adopting a local viewpoint. …”
Get full text

Nutrition and diet in the general U.S. Asian American population: A scoping review protocol. by Sze Wan Chan, Gregory Laynor, Shahmir H Ali, Stella S Yi

“…An article will be excluded if it contains only research conducted outside of the U.S.; combines Asian Americans with Native Hawaiian and Pacific Islanders; and had no explicit focus on Asian American nutrition and dietary consumption. …”
Get full text