L’animal, l’humain et la sextualité fabuleuse: la chasse à la narration transculturelle et zoopoétique dans 'L’acrobatie aérienne de Confucius' de Dai Sijie by Shuangyi Li

“…Puisant des théories de la « sextualité » (Cristina Carrigós) et de la zoopoétique (Anne Simon), je chercherai à déceler le tissage sophistiqué du texte transculturel et réencadrer la genèse et la diégèse du roman dans une « zoologie littéraire » aussi bien qu’une « ecology of world literature » (Alexander Beecroft), c’est-à-dire, un environnement littéraire marqué par les dynamiques de la circulation, la confluence et l’hybridation littéraires. …”
Get full text

“Restoration of the Past Scenery-Realm”: A Research on the Scenery-Realm Restoration of Jiang’s Fu Garden During Qing Dynasty in the Historical Revolution of the Humble Administrat... by Qian BIAN

“…These include the natural positioning and appropriate utility of the garden’s architectures, the continuous fragrance and seasonal scenery of flowers and trees, and the scene where animals, like birds and fish, return to their dwellings and are naturally drawn toward humans. In terms of realm experience, the research analyzes the generation of typical comprehensive experience and emotional activities in the garden from the perspectives of “Dong You Jian Jing Can” (roaming in motion and meditation in stillness) and “Ya Ji Yu Yuan Ju” (elegant gathering and garden dwelling), pointing out that the former, in short-term composite perceptions, is more likely to form differentiated results due to changes in mood, season, and combinations of dynamic and static appreciation, while the latter, through long-term interactive attachment and more nuanced examinations over time, can make the emotional sustenance of guests in the garden more genuine and varied. 2) In response to the question of what qualified the garden as a restoration of the past scenery-realm, the focus is on the “Yuanxiang Hall” area as a clue to explore the value orientation of the Fu Garden’s restoration. …”
Get full text