Phonological and Sociolinguistic Challenges of Translating Yorùbá Play, and Game Songs to Singable English for Children by Bolanle O. Sogunro

“…Consequently, the translations are “unperformable” as oral texts, thus, failing their aesthetic and functional purpose for children. To investigate the translation problems involved and proffer solutions, this essay analyses five randomly selected Yoruba songs and seven of their available English translations from online sources and an unpublished manuscript, using sociolinguistic translation theory and the analytical framework of Franzon’s song translation choices. …”
Get full text

Research and practice of SASE cloud security by Chaoyang YE, Xin WANG, Shicong ZHANG, Zhiyong ZHAN, Yisha LIU

“…With the development of the Internet today, earth shaking changes have taken place compared with the traditional network.In today's network reform, ＆quot;cloud＆quot; has become the mainstream direction of the evolution of enterprise IT architecture, so the requirements for cloud security are becoming higher and higher.The practical deployment scheme of SASE cloud security architecture was introduced to solve the problem of cloud security for customers.A unique and complete SASE solution was proposed, which combined security functions with SD-WAN functions, and realized real-time monitoring, intelligent analysis and automatic interception of malware or malicious activities by building a unified management and control platform and centralized deployment of core security resource pool.Practice has proved that the scheme achieves the expected results in unified management and control, intrusion detection and defense, fine access control and so on, and can fully ensure the cloud security of enterprises.…”
Get full text

Research and practice of SASE cloud security by Chaoyang YE, Xin WANG, Shicong ZHANG, Zhiyong ZHAN, Yisha LIU

“…With the development of the Internet today, earth shaking changes have taken place compared with the traditional network.In today's network reform, ＆quot;cloud＆quot; has become the mainstream direction of the evolution of enterprise IT architecture, so the requirements for cloud security are becoming higher and higher.The practical deployment scheme of SASE cloud security architecture was introduced to solve the problem of cloud security for customers.A unique and complete SASE solution was proposed, which combined security functions with SD-WAN functions, and realized real-time monitoring, intelligent analysis and automatic interception of malware or malicious activities by building a unified management and control platform and centralized deployment of core security resource pool.Practice has proved that the scheme achieves the expected results in unified management and control, intrusion detection and defense, fine access control and so on, and can fully ensure the cloud security of enterprises.…”
Get full text

Transcriptomic Analysis Provides New Insights into Oocyte Growth and Maturation in Greater Amberjack (<i>Seriola dumerili</i>) by Jiahui Yang, Xiaoying Ru, Yang Huang, Jinhui Wu, Tonglin Yang, Peipei Chen, Jin Li, Kunfeng Zhu, Chunhua Zhu

Get full text

Mapping indicator species of segetal flora for result-based payments in arable land using UAV imagery and deep learning by Caterina Barrasso, Robert Krüger, Anette Eltner, Anna F. Cord

Get full text

PROBABILISTIC SEISMIC HAZARD ANALYSIS IN NORTHERN SUMATERA by Muhammad Aji Permana

“…This method consists of source identification, source characterization, attenuation function selection, and seismic hazard counting. …”
Get full text

Enhanced propionate and butyrate metabolism in cecal microbiota contributes to cold-stress adaptation in sheep by Xindong Cheng, Yanping Liang, Kaixi Ji, Mengyu Feng, Xia Du, Dan Jiao, Xiukun Wu, Chongyue Zhong, Haitao Cong, Guo Yang

“…By contrast, Hulunbuir sheep exhibit changes in microbial diversity and function, leading to increased propionate and butyrate metabolism. …”
Get full text

Genome‐wide association study and BSR‐seq identify nitrate reductase–related genes in rice landraces (Oryza sativa L.) by Shuangshuang Luo, Zuyu Liao, Shilv Huang, Xiuzhong Xia, Zongqiong Zhang, Baoxuan Nong, Tongping Luo, Chenli Zhu, Can Chen, Hui Guo, Rui Feng, Yinghua Pan, Shuhui Liang, Yongcheng Li, Jianhui Liu, Yongfu Qiu, Danting Li, Xinghai Yang

“…In this study, genome‐wide association studies were used to detect nitrate reductase (NR)‐related loci in 419 rice landraces. …”
Get full text

ClimKern v1.2: a new Python package and kernel repository for calculating radiative feedbacks by T. P. Janoski, T. P. Janoski, T. P. Janoski, T. P. Janoski, T. P. Janoski, I. Mitevski, R. J. Kramer, M. Previdi, L. M. Polvani, L. M. Polvani, L. M. Polvani

“…<p>Climate feedbacks are a significant source of uncertainty in future climate projections and need to be quantified accurately and robustly. …”
Get full text

State of the art in remote sensing monitoring of carbon dynamics in African tropical forests by Thomas Bossy, Thomas Bossy, Thomas Bossy, Philippe Ciais, Philippe Ciais, Solène Renaudineau, Liang Wan, Bertrand Ygorra, Elhadi Adam, Nicolas Barbier, Marijn Bauters, Nicolas Delbart, Nicolas Delbart, Frédéric Frappart, Tawanda Winmore Gara, Eliakim Hamunyela, Suspense Averti Ifo, Gabriel Jaffrain, Philippe Maisongrande, Maurice Mugabowindekwe, Maurice Mugabowindekwe, Theodomir Mugiraneza, Theodomir Mugiraneza, Cassandra Normandin, Conan Vassily Obame, Marc Peaucelle, Camille Pinet, Pierre Ploton, Le Bienfaiteur Sagang, Martin Schwartz, Valentine Sollier, Bonaventure Sonké, Bonaventure Sonké, Paul Tresson, Aurélien De Truchis, An Vo Quang, Jean-Pierre Wigneron

Get full text

Reprogrammed Cell‐based Therapy for Liver Disease: From Lab to Clinic by Amir Mehdizadeh, Masoud Darabi

“…The generation of human functional hepatocytes in high quantities for liver cell therapy is an important goal for ongoing therapies in regenerative medicine. …”
Get full text

Unified Weak Lensing Constraints on the Evolution of the Mass–X-Ray Luminosity Relation for Galaxy Clusters by I. Pederneiras, A. Finoguenov, E. Cypriano, J. Comparat, K. Kiiveri, L. van Waerbeke, R. Dupke

“…We also analyzed the impact of the selection function on calibration, finding that its full modeling is essential.…”
Get full text

Profiling of rhizosphere-associated microbial communities in North Alabama soils infested with varied levels of reniform nematodes by Sowndarya Karapareddy, Varsha C. Anche, Sowjanya R. Tamatamu, Madhusudhana R. Janga, Kathy Lawrence, Leopold M. Nyochembeng, Antonette Todd, Lloyd T. Walker, Venkateswara R. Sripathi

Get full text

Effect of zeolites modification on their adsorption properties by L. G. Eprikashvili, T. N. Kordzakhia, M. G. Zautashvili, N. V. Pirtskhalava, M. A. Dzagania, G. P. Tsintskaladze, T. V. Sharashenidze

“… Atmospheric air pollution is determined by the functioning of both technogenic and natural sources of pollution. …”
Get full text

Fine-grained access control method for private data in android system by Gang Liu, Guofang Zhang, Quan Wang, Shaomin Ji, Lizhi Zhang

“…In order to facilitate users to manage policies, the proposed framework implements automatic policy generation and policy conflict detection functions. The framework is implemented in TaintDroid and experiments indicate that the improvement is effective in achieving fine-grained access control to sensitive information and does not adversely affect the system overhead costs.…”
Get full text

„Jestem matką smoków”: Edukacyjny potencjał Sagi pieśń lodu i ognia George’a R.R. Martina oraz serialu Gra o tron by Beata Czuba

“…Among the numerous functions of popular culture, the educational function has great potential to be used in various contexts of education and upbringing. …”
Get full text

Comparative Genomics of <i>Bifidobacterium animalis</i> subsp. <i>lactis</i> Reveals Strain-Level Hyperdiversity, Carbohydrate Metabolism Adaptations, and CRISPR-Mediated Phage Imm... by Ozge Can, Ismail Gumustop, Ibrahim Genel, Hulya Unver, Enes Dertli, Ibrahim Cagri Kurt, Fatih Ortakci

“…A comparative analysis of spacer sequences revealed distinct strain-specific CRISPR profiles, with certain strains sharing identical spacers that correlate with common phylogenetic clades or similar isolation sources—an indication of exposure to the same phage populations and shared selective pressures. …”
Get full text

Signalling and the evolution of cooperative foraging in dynamic environments. by Colin J Torney, Andrew Berdahl, Iain D Couzin

“…Observed behaviours that benefit others but incur some cost appear incompatible with classical notions of natural selection; however, these behaviours may be explained by concepts such as inclusive fitness, reciprocity, intra-specific mutualism or manipulation. …”
Get full text

Urban resilience: Assessment of performance and science mapping from a climate change perspective by Apu Deb, Humayra Sultana

“…The outcome also shows that the Sustainability, Cities, and Urban Climate journal is the top source for urban resilience to climate change literature. …”
Get full text

System expansion is needed to handle the multifunctionality of food items in environmental impact assessment by Ilkka Leinonen, Pasi Korkalo, Sanna Hietala, Kirsi Usva, Merja Saarinen

“…The method makes it possible to compare different individual food items based on their function in human nutrition. In this case study, the provision of balanced amino acids was selected as such a function, and provision of energy for metabolic process was handled as a “by-product”. …”
Get full text