Borrowing another voice or the Cyrano complex by Julie Vatain

“…It then enquires into the processes implied in the translation of such a wide vocal range for foreign actors, questioning the relationship of the audience to the foreign and the familiar, and considering the paradigms of hiding and revealing one’s voice which are involved in writing, acting and translating a play.…”
Get full text