Les imaginaires de l’enseignement et de l’apprentissage des langues dans trois romans de science-fiction dystopiques by Alexia Jingand

“…Based on a trilingual dystopian corpus (English, French, German), this article explores the imaginaries of language didactics. In the translation of the Americain novel The Languages of Pao (Vance, 1958), the novel by the French-speaking Algerian 2084 : The End of The World (Sansal, 2015) and the hitherto untranslated East German novel Das kugeltranszendentale Vorhaben (Braun and Braun, 1983), language teacher and learner characters present recurring metadidactic representations that need to be defined and categorised. …”
Get full text

Les conditions d’exercice du travail des cadres de premier niveau : une étude de cas by François Bolduc, Geneviève Baril-Gingras

“…The article presents and discusses three types of results: some examples of how the prescribed task is converted into an effective task and of its translation into their work activity; a synthesis of how they perceive their role or "effective task"; and observations about the gap between this perception and their working conditions, in particular because of a quantitative work overload, limited actual autonomy, and obstacles to the planning and long-term development of their services. …”
Get full text

The communicative and organisational competencies of the librarian in networked learning support: a comparative analysis of the roles of the facilitator and the librarian. by Trine Schreiber, Camilla Moring

“…The comparison shows that the similarities between the two roles concerns the communication, the identification of information needs and the translation of the user formulations into a systematized terminology. …”
Get full text

Pose Self-Measurement of Noncooperative Spacecraft Based on Solar Panel Triangle Structure by Jingzhou Song, Caixiu Cao

“…First of all, an autonomous recognition algorithm of feature structure based on sliding window Hough transformation (SWHT) and inscribed circle of a triangle is proposed, and the image coordinates of feature points on the triangle can be obtained relying on this algorithm, combined with the P4P algorithm and the structure of spacecraft, calculating the relative pose of target expressed by rotation and translation matrix. The whole algorithm can be loaded into the prewritten onboard program, which will get the autocomplete feature structure extraction and relative pose measurement without human intervention, and this method does not need to mount any markers on the target. …”
Get full text

Rotational Dynamics of Optically Trapped Human Spermatozoa by Elavarasan Subramani, Himanish Basu, Shyam Thangaraju, Sucheta Dandekar, Deepak Mathur, Koel Chaudhury

“…Results. The linear, translational motion of the sperm is converted into rotational motion on being optically trapped, without causing any adverse effect on spermatozoa. …”
Get full text

A Critique on the Book Ideology and Ideological State Apparatuses by Rohollah Eslami, Elaheh Valizadeh

“…In this regard, we have introduced and critically reread the book Ideology and Ideological State Apparatuses by Louis Althusser, translated by Mr. Roozbeh Sadra. The book has been criticized in terms of form and ideas. …”
Get full text

TOWARDS ANOTHER COSMOPOLITANISM: TRANSNATIONAL ACTIVISM OF INDIGENOUS WOMEN IN LATIN AMERICA by Denise Vitale, Renata Nagamine

“…This article is based on Seyla Benhabib’s cosmopolitanism approach, particularly on her conception of democratic iteractions with the aim to argue that, by using the human rights language in order to translate global norms into local contexts, Indigenous women have become mediators between the local, national and global levels. …”
Get full text

À l’intérieur des images by Joséphine Alida Jacquier

“…In a striking essay, Jean Seznec could show in how far the almost surrealist character of Flaubertʼs La Tentation de saint Antoine is grounded on scientific readings such as the Symbolism by Friedrich Creuzer. The French translation of this work, the Religions de l'antiquité, considérées principalement dans leurs formes symboliques et mythologiques, was provided by Joseph-Daniel Guigniaut. …”
Get full text

A Manifest against Optimism and Self-consciousness: A Critique of the Philosophy of Arthur Schopenhauer Based on the Book of "Ethics, Law, and Politics” by Reza Nasiri Hamed

“…The book of Ethics, Law, and Politics includes the translation of the essays by famous German philosopher Arthur Schopenhauer. …”
Get full text

A dualidade da despersonalização no consumo by Paolo Totaro

“…On the one hand it can mean loss of the distinguishing characteristics, but on the other it can mean de-personalization in the sense of a translation of the “me” into a communal “us”. This second form of depersonalization does also exist in consumption and allows us to shed light on the apparent contradiction between the idea of several marketing theories according to which consumers can always achieve satisfaction through differentiation and the thesis of a “final dissatisfaction” of the consumer, advocated by much of contemporary theoretical sociology.…”
Get full text

Extracellular Vesicles as Tools for Crossing the Blood–Brain Barrier to Treat Lysosomal Storage Diseases by Giovanni Lerussi, Verónica Villagrasa-Araya, Marc Moltó-Abad, Mireia del Toro, Guillem Pintos-Morell, Joaquin Seras-Franzoso, Ibane Abasolo

“…Future developments will focus on overcoming these barriers, paving the way for the clinical translation of EV-based therapies in LSDs and other CNS disorders.…”
Get full text

Pi bon fason pou granmoun (kap pran swen lòt moun) lave men yo by Amy Simonne, Nicole Monval, Emmanuel Jean Claude Duvalsaint

“…Written by Amy Simonne, translated and reviewed by Emmanuel Jean Claude Duvalsaint and Nicole Monval, and published by the UF/IFAS Department of Family, Youth and Community Sciences, March 2020. …”
Get full text

Strategies to Enhance Mesenchymal Stem Cell-Based Therapies for Acute Respiratory Distress Syndrome by Jibin Han, Yanmin Li, Yuanyuan Li

“…However, the therapeutic efficacy of transplanted MSCs is limited by their poor engraftment and low survival rate in the injured tissues, major barriers to clinical translation. Accordingly, several strategies have been explored to improve MSC retention in the lung and enhance the innate properties of MSCs in preclinical models of ARDS. …”
Get full text

Cardiovascular Disease, Single Nucleotide Polymorphisms; and the Renin Angiotensin System: Is There a MicroRNA Connection? by Terry S. Elton, Sarah E. Sansom, Mickey M. Martin

“…MicroRNAs (miRNAs) are a family of small, ∼21-nucleotide long, and nonprotein-coding RNAs that recognize target mRNAs through partial complementary elements in the 3-untranslated region (3-UTR) of mRNAs and inhibit gene expression by targeting mRNAs for translational repression or destabilization. Since miRNA SNPs (miRSNPs) can create, destroy, or modify miRNA binding sites, this review focuses on the hypothesis that transcribed target SNPs harbored in RAS mRNAs, that alter miRNA gene regulation and consequently protein expression, may contribute to cardiovascular disease susceptibility.…”
Get full text

SEC-MX: an approach to systematically study the interplay between protein assembly states and phosphorylation by Ella Doron-Mandel, Benjamin J. Bokor, Yanzhe Ma, Lena A. Street, Lauren C. Tang, Ahmed A. Abdou, Neel H. Shah, George Rosenberger, Marko Jovanovic

“…Abstract A protein’s molecular interactions and post-translational modifications (PTMs), such as phosphorylation, can be co-dependent and reciprocally co-regulate each other. …”
Get full text

Exploring the Use of Informative Speaking Strategy at English Hour Program at RRI Pro 2 Banjarmasin by Aulia Riskina, Miftah Al Farhan, Noor Aida Aflahah

“…In addition, the barriers they faced were delivering complex topics, translating terms, and maintaining the flow of the conversation during live broadcasts. …”
Get full text

“Sacherklärungen” in biblischen texten - vorkommen und bedeutung für die Bibelübersetzung by C. Stenschke

“…These explanatory notes carry several implications for present day Bible translation and the content of modern Bible editions. …”
Get full text

A Transient Dynamic Model of Brake Corner and Subsystems for Brake Creep Groan Analysis by Dejian Meng, Lijun Zhang, Jie Xu, Zhuoping Yu

“…It is also found that the lining and caliper not only have stick-slip motion in each coordinate direction but also have translational and torsional movements in plane, which relate to the microscopic sticking and slipping, friction coefficient, and forces, as well as the contact status at the friction interface.…”
Get full text

Reduction algorithm based on supervised discriminant projection for network security data by Fangfang GUO, Hongwu LYU, Weilin REN, Ruini WANG

“…In response to the problem that for dimensionality reduction, traditional manifold learning algorithm did not consider the raw data category information, and the degree of clustering was generally at a low level, a manifold learning dimensionality reduction algorithm with supervised discriminant projection (SDP) was proposed to improve the dimensionality reduction effects of network security data.On the basis of the nearest neighbor matrix, the label information of the raw data category was exploited to construct a supervised discriminant matrix in order to translate unsupervised popular learning into supervised learning.The target was to find a low dimensional projective space with both maximum global divergence matrix and minimum local divergence matrix, ensuring that the same kind of data was concentrated and heterogeneous data was scattered after dimensionality reduction projection.The experimental results show that the SDP algorithm, compared with the traditional dimensionality reduction algorithms, can effectively remove redundant data with low time complexity.Meanwhile the data after dimensionality reduction is more concentrated, and the heterogeneous samples are more dispersed, suitable for the actual network security data analysis model.…”
Get full text

Beyond Humanoid Prosthetic Hands: Modular Terminal Devices That Improve User Performance by Digby Chappell, Barry Mulvey, Shehara Perera, Fernando Bello, Petar Kormushev, Nicolas Rojas

“…Case studies with two end users demonstrate the translational benefits of this research. We found that special attention should be paid to monitoring end-user task load to ensure positive rehabilitation outcomes.…”
Get full text