Kamilla’s Letter to Aleksandra, or Not Just a Letter by Reda Griškaitė

“…Both the original letter-manifesto in Polish and its translation into Lithuanian (with subject-related commentaries) are provided to the reader. …”
Get full text

Conteo de carbohidratos: Comidas para la Diabetes by Cassie Rowe, Jamila R. Lepore, Wendy J. Dahl

“… This 4-page fact sheet is the Spanish-language translation of FSHN12-18/FS212: Carbohydrate Counting: Meals for Diabetes. …”
Get full text

Město jako areál revoluce. Sabinovy poslední romány o revoluci 1848 by Jiří Štajf

“…The Original Novel of the Latest Times”] (1875) and “1848: Předbřeznoví revoluční bouřliváci v Rakousku” [“1848: Pre-March Revolutionary Rebels in Austria“] (German original 1876, Czech translation 1927). The emphasis is put on the way the author, a former “revolutionary rebel”, draws the influence of the bloody street battle participants` experience on the changes in their action motivation. …”
Get full text

MANTIK TARİHİNDEN BİR SAYFA: YAHYA B. ADÎ (893/4-974) by Ahmet Kayacık

“…Yahya Ibn Adi has an important role in translation movement from Greek to Arabic or Syriac in Tenth century. …”
Get full text

Borrowing another voice or the Cyrano complex by Julie Vatain

“…It then enquires into the processes implied in the translation of such a wide vocal range for foreign actors, questioning the relationship of the audience to the foreign and the familiar, and considering the paradigms of hiding and revealing one’s voice which are involved in writing, acting and translating a play.…”
Get full text

Além da nação: Sophie de Ségur no campo literário infantil brasileiro by Andréa Borges Leão

“…It aims at understanding translation practices as well as Sophie de Ségur's books adaptations, like Herberto Sales' workin Edições de Ouro. …”
Get full text

1962: Bronisław Baczko in the Wake of Jean-Jacques Rousseau and Maurice Merleau-Ponty by Gabriella Silvestrini

“…The article starts from a very short text on Rousseau that Bronisław Baczko published in 1962 in the «Journal de Genève», Plus on croit le figer, plus il se dérobe, which is offered here as an appendix in Italian translation. Beginning with a detailed commentary on the text, the thesis we intend to demonstrate is that for the Polish historian the encounter with the works of Maurice Merleau-Ponty was crucial not only for the interpretation of Rousseau, but also for the shift from philosophy and the history of philosophy to the history of “imaginaries” and mentalities, as well as for his peculiar way of conceiving the profession of the historian and his responsibility.…”
Get full text

Fibra alimentaria y enfermedades crónicas by Wendy Dahl, Daniela Rivero Mendoza

“…Written by Wendy Dahl and translated by Daniela Rivero Mendoza. https://edis.ifas.ufl.edu/fs322 …”
Get full text

La Grama Bahia para Patios de Florida by Marco Schiavon, J. Brayn Unruh, Kevin E. Kenworthy, Henrique Mayer

“… Esta publicación está destinada a propietarios de casas y encargados de céspedes que manejan grama Bahía en el paisaje de Florida. This new 6-page translation of the UF/IFAS Environmental Horticulture Department was written by Marco Schiavon, J. …”
Get full text

À propos de l’entretien mené avec Richard Long en septembre 2014 by Hoël Gaboriau

“…The interview was held in English on the 19th September 2014 at the CAPC in Bordeaux an is published in French translation here. This took place after the remake de White Rock Line made in 2014 after a restoration study took place in the École supérieure des beaux-arts de Tours.…”
Get full text

Flaubert and the retranslation of Madame Bovary by Sharon Deane

“…This historical approach sheds new light on previous assumptions regarding the role of retranslation: rather than following a straightforward path from defective initial translation to accomplished recent retranslation, a more complex picture emerges. …”
Get full text

Y Emma Bovary aprendió a hablar en gallego... by Cecilia Fernández Santomé

“…Flaubert’s works have been translated into an important number of languages all around the world. …”
Get full text

Weakly Compact Uniform Attractor for the Nonautonomous Long-Short Wave Equations by Hongyong Cui, Jie Xin, Anran Li

“…Solutions and weakly compact uniform attractor for the nonautonomous long-short wave equations with translation compact forces were studied in a bounded domain. …”
Get full text

Agricultura celular para la producción de pescados y mariscos a base de células by Razieh Farzad

“… Este artículo pretende proporcionar información básica sobre el sistema de producción de pescados y mariscos a base de células a los consumidores y productores de pescados y mariscos. https://edis.ifas.ufl.edu/fs433 Translation of "Cellular Agriculture for Production of Cell-Based Seafood," FSHN21-2/FS432. …”
Get full text

Les enjeux de la citation dans deux préfaces métatraductives d’André Gide by Joanna Jakubowska

“…André Gide was very attached to the question of translation, both as an attentive reader of foreign authors and as a translator himself. …”
Get full text

Manejo del COVID-19: Granjas de frutas y verduras, y empacadoras by Laurel Dunn, Michelle D. Danyluk

“… This is the Spanish-language translation of FSHN20-25/FS366: Handling COVID-19: Produce Farms and Packinghouses. …”
Get full text

Georg Friedrich Knapp and Modern Monetary Theory by Jan Greitens

“…MMT’s reception of Knapp suffers from the abbreviated translation into English. Politically, Knapp calls for austerity policies. …”
Get full text

COVID-19 medidas preventivas: Lávese las manos frecuentemente by Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“…This flyer in particular is the Spanish translation of FSHN20-11/FS334: COVID-19 Preventative Measures: Clean Your Hands Often. …”
Get full text

Fibra alimentaria y enfermedades crónicas by Wendy Dahl, Daniela Rivero Mendoza

“…Written by Wendy Dahl and translated by Daniela Rivero Mendoza. https://edis.ifas.ufl.edu/fs322 …”
Get full text

Is Coronavirus a Concern on Fresh Produce? (Mandarin Chinese) by Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“… This is the Mandarin Chinese translation of FSHN20-22/FS350: Is Coronavirus a Concern on Fresh Produce?.  …”
Get full text