Traductrices – chercheuses – autrices et l’entre-deux-langues : la spécificité canadienne by Joanna Warmuzińska-Rogóż

“…The article presents the specificity of translation in Canada, taking into account the important role of female translators who are often also researchers. …”
Get full text

La traductologie canadienne : ancrage européen, tropisme anglo-américain by Annie Brisset

“…History and politics account for the development of Translation Studies in Canada. In 1969 when the Official Languages Act compels the Canadian government to communicate both in French and English to restore the rights of the francophone minority, translators are in short supply. …”
Get full text

Chloride intracellular channel CLIC3 mediates fibroblast cellular senescence by interacting with ERK7 by Changjiao Luan, Yue Gao, Jun Zhao, Xiaohui Zhang, Chaofan Wang, Wentao Sun, Yucheng Li, Xinxing Yang, Jiaxiao Chen, Weili Liu, Weijuan Gong, Xingjie Ma

Get full text

Traduire c’est produire by Cornelia Möser

“…The productivity of translation is exemplified in this article by an analysis of the French and German feminist gender debates. …”
Get full text

A Systematic Comparison of Data Selection Criteria for SMT Domain Adaptation by Longyue Wang, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Yi Lu, Junwen Xing

“…Data selection has shown significant improvements in effective use of training data by extracting sentences from large general-domain corpora to adapt statistical machine translation (SMT) systems to in-domain data. This paper performs an in-depth analysis of three different sentence selection techniques. …”
Get full text

Role of Eukaryotic Initiation Factors during Cellular Stress and Cancer Progression by Divya Khandige Sharma, Kamiko Bressler, Harshil Patel, Nirujah Balasingam, Nehal Thakor

“…Protein synthesis can be segmented into distinct phases comprising mRNA translation initiation, elongation, and termination. …”
Get full text

La retraduction, ou l’historicité des traductions : un élan francophone ? by Enrico Monti

“…Interestingly enough, almost all the major figures in francophone translation studies have dealt with this topic. Berman opened the way by seeing retranslation as a space for translation’s fulfilment. …”
Get full text

Do Akhbār Mulūk al-Andalus [Notícias dos Monarcas da Hispânia] à Crónica do Mouro Rasis by António Rei

“…The Castilian translation and the Crónica General de Espanha of 1344, which had the former as its source, allowed us to reconstruct the text of the lost translation. …”
Get full text

La présence de la théorie d’Antoine Berman dans les écrits traductologiques polonais vue à travers le prisme de trois revues de traduction choisies by Kaja Gostkowska

“…In this article, we propose to trace the presence of the theory of Antoine Berman, a French translator and theorist of translation, in theoretical writings related to translation in Poland. …”
Get full text

Model and Simulation of Maximum Entropy Phrase Reordering of English Text in Language Learning Machine by Weifang Wu

“…This paper proposes a feature extraction algorithm based on the maximum entropy phrase reordering model in statistical machine translation in language learning machines. The algorithm can extract more accurate phrase reordering information, especially the feature information of reversed phrases, which solves the problem of imbalance of feature data during maximum entropy training in the original algorithm, and improves the accuracy of phrase reordering in translation. …”
Get full text

USP35 promotes the growth of ER positive breast cancer by inhibiting ferroptosis via BRD4-SLC7A11 axis by Jiawei Cao, Tao Wu, Tong Zhou, Zewei Jiang, Yinrui Ren, Jiawei Yu, Jiayi Wang, Changrui Qian, Guang Wu, Licai He, Hongzhi Li, Rixu Lin, Min Liu, Haihua Gu

Get full text

Tissue Inhibitor of Matrix Metalloproteinases-1 Knockdown Suppresses the Proliferation of Human Adipose-Derived Stem Cells by Peihua Zhang, Jin Li, Yawei Qi, Xudong Tang, Jianfeng Duan, Li Liu, Zeyong Wu, Jie Liang, Jiangfeng Li, Xian Wang, Guofang Zeng, Hongwei Liu

Get full text

The Difference of Neural Networks between Bimanual Antiphase and In-Phase Upper Limb Movements: A Preliminary Functional Magnetic Resonance Imaging Study by Qiang Lin, Hai Li, Yu-Rong Mao, Wai-Leung Lo, Jiang-Li Zhao, Ling Chen, Yan Leng, Dong-Feng Huang, Le Li

Get full text

Targeting estrogen-regulated system xc − promotes ferroptosis and endocrine sensitivity of ER+ breast cancer by Jiawei Cao, Tong Zhou, Tao Wu, Rixu Lin, Ju Huang, Dejin Shi, Jiawei Yu, Yinrui Ren, Changrui Qian, Licai He, Guang Wu, Zhixiong Dong, Shaofei Yuan, Haihua Gu

Get full text

Magnetic Nanoparticle Based Nonviral MicroRNA Delivery into Freshly Isolated CD105+ hMSCs by Anna Schade, Paula Müller, Evgenya Delyagina, Natalia Voronina, Anna Skorska, Cornelia Lux, Gustav Steinhoff, Robert David

Get full text

Metal ion-crosslinking multifunctional hydrogel microspheres with inflammatory immune regulation for cartilage regeneration by Zhuoming Xu, Zhuoming Xu, Jun Ma, Hanyin Hu, Hanyin Hu, Jintao Liu, Jintao Liu, Haiyang Yang, Haiyang Yang, Jiayi Chen, Hongwei Xu, Xinyu Wang, Huanhuan Luo, Gang Chen

Get full text

La critique d’expression française et la traduction de la poésie by Tania Collani

“…The translation of poetry stands out as a particular practice within translation, due to the complexity of the source text. …”
Get full text

D’Emma Bovary à Gemma Bovery : une approche traductologique by Ilaria Vitali

“…Among the various ways of looking at this graphic reinterpretation of Flaubert’s novel, I will adopt a translational perspective. The reading I propose in this article is based on Roman Jakobson’s well-known concept of “intersemiotic translation” and seeks to read Gemma Bovery with the tools of “translation criticism”, a branch of translation studies. …”
Get full text

Upregulation of Tumor Necrosis Factor-α-Induced Protein 8-Like 2 mRNA Is Negatively Correlated with Serum Concentrations of Tumor Necrosis Factor-α and Interleukin 6 in Type 2 Diab... by Yongliang Liu, Xinmei Wang, Yan Zhao, Peiqing Zhao, Lianqing Wang, Qiaoli Zhai, Xiaowei Zhang, Wenxiu Tian, Xinxin Xiang, Tao Li

Get full text

Analysis of Indonesian Students’ Language Transfer of English Idiomatic Sentences by Diah Retno Widowati, Henny Rahmawati, Febti Ismiatun

“…The subjects of the research were 77 of the fifth semester students who took Translation course. The core data of this research were the students' translation works from English to bahasa Indonesia and unstructured interviews. …”
Get full text