Enemigos naturales y control biológico by Hugh A. Smith, John L. Capinera, Ana Lucrecia MacVean

“…Smith and John L. Capinera, translated by Ana Lucrecia MacVean, and published by the UF Department of Entomology and Nematology, January 2013.  …”
Get full text

Recordando o rei David: vivência coral e criatividade musical na Europa pós-carolíngia by Manuel Pedro Ferreira

“…In so doing, it puts into evidence the tension between an expansive, emotional musical aesthetics (mainly associated to Cluny and the Aquitanian and Aquitanian-derived traditions) and the patristic puritanism revived by the Cistercians in the 12th century. Among those texts translated here into Portuguese for the first time, passages from 12th-century authors John of Salisbury, Hugh of Fouilloy and Aelred of Rievaulx are particularly telling.…”
Get full text

De l’agentivité mythique et incantatoire by Laurent Fontaine

“…On the basis of this comprehensive version of the myth of Kawáirimi transcribed in Yucuna language and then translated, I will present different forms of agency proper to this speech. …”
Get full text

Monitoreo de la Savia del Peciolo de Vegetales by George Hochmuth, Maria Paz Kinslow

“…This is the Spanish translation of CIR1144/CV004, Plant Petiole Sap-Testing For Vegetable Crops. …”
Get full text

La retraduction shakespearienne : espace d’accomplissement ou captation contemporaine ? by Julie Vatain-Corfdir

“…Shakespeare’s plays no longer get translated into French – they get retranslated (and frequently so). …”
Get full text

Preguntas frecuentes sobre el virus del COVID-19 en supermercados: limpieza y desinfección by Nelly Nelson, Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“…This is a Spanish-language translation of FSHN20-9/FS332: COVID-19 FAQ for Grocery Stores: Cleaning and Disinfection. …”
Get full text

Re-introducing the Cambridge Group Family Reconstitutions by George Alter, Gill Newton, Jim Oeppen

“…To expand their availability the family reconstitutions have been translated into new formats: a relational database, the Intermediate Data Structure (IDS) and an episode file for fertility analysis. …”
Get full text

Islamic Feminism in Morocco: A Generational Comparison Between Fatima Mernissi and Asma Lamrabet by Francesca Neri

“…Through a study of the traditional Islamic theories and texts translated by them, these two scholars illustrate a generational change in Moroccan activism. …”
Get full text

The effectiveness evaluation of interdepartmental cooperation in the long-term care services provision for elderly and disabled citizens by S. E. Titor

“…This positive experience can be translated both for use in other regions and at the federal level.…”
Get full text

Au rendez-vous allemand (1) by Agnès Bouvier

“…How can you translate or transpose one world into another and make it believable?  …”
Get full text

Cultivos en asocio, diversidad de cultivos y manejo integrado de plagas by Hugh Smith, Oscar Liburd, Ana Lucrecia MacVean

“…This 7-page fact sheet was written by Hugh Smith and Oscar Liburd. Translated by Ana Lucrecia MacVean, and published by the UF Department of Entomology and Nematology, June 2012. …”
Get full text

The Heidelberg Catechism: a hidden creedal text and catechetical manual in the Malawian Reformed Church 1889-2012 by W. S. D. Zeze

“…Did this Church realize the implication of a failure to translate the catechism into its official language? …”
Get full text

Where have all the bishops gone? by J. E. Wehrmeyer

“… This paper investigates how the Greek term episkopo`~ and its related variants are translated in English Bible translations. From early translations to the middle of the 20th century, “bishop” was the preferred translation equivalent. …”
Get full text

O Simbolismo das Cores no Livro de José de Arimateia by Pedro Chambel

“…The Book of Joseph of Arimathea is a medieval text probably translated to Portuguese in the XIIIth century, wrote as the first part of the Post-Vulgate cycle. …”
Get full text

Control of Herpesvirus Infection in Organ Transplant Recipients by Nina E Tolkoff-Rubin, Robert H Rubin

“…Antilymphocyte antibody therapies are potent reactivators of these viruses, and cyclosporine, by inhibiting the critical host defense (virus specific cytotoxic T cells) in a dose-dependent fashion, amplifies the extent and effects of the viral replication. This in turn is translated into clinical disease: fever; pneumonia; gastrointestinal ulcerations; broad-based suppression of host defences leading to opportunistic superinfection and, perhaps, allograft injury in the case of CMV; and B cell lymphoproliferative disease in the case of EBV. …”
Get full text

Enemigos naturales y control biológico by Hugh A. Smith, John L. Capinera, Ana Lucrecia MacVean

“…Smith and John L. Capinera, translated by Ana Lucrecia MacVean, and published by the UF Department of Entomology and Nematology, January 2013.  …”
Get full text

A Constituição Imperial de 1824: Uma breve análise dos aspectos sociais, políticos, econômicos jurídicos by Rossana Teresa Curioni Mergulhão, Bazilio de Alvarenga Coutinho Junior, Elton Fernando Rossini Machado

“…The constitutional development was necessary for Brazil to move forward, and from this perspective, we will study important aspects of theImperial Constitution of 1824, the fi rst constitution in our country soon after the cessation of colonial Brazil, and who translated the strong features of the European elite, where slavery was still existing. …”
Get full text

Introduction by Adeola Adijat Faleye

“…Apart from her numerous critical published essays in the field of Translation Studies, Professor Pamela J. Olúbùnmi Smith has also translated six full length literary works of prominent authors from Yoruba to English. …”
Get full text

Preguntas frecuentes sobre el virus del COVID-19 en supermercados: limpieza y desinfección by Nelly Nelson, Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“…This is a Spanish-language translation of FSHN20-9/FS332: COVID-19 FAQ for Grocery Stores: Cleaning and Disinfection. …”
Get full text

The “national – local” DIALECTIC in the Tunisian electoral laws or how to represent the “people” in post-Ben Ali Tunisia by Eric Gobe

“…The emergence of the « local » in the « national » is translated by the adoption of the first electoral law integrating the issue of the region and by the adoption of a largely decentralized state architecture. …”
Get full text