Geographic Differences in Availability and Access to Care Services for Asthma and COPD: Case Study of Vancouver Coastal Health, British Columbia by Amelia Choy, Erin M. Shellington, Aneisha Collins-Fairclough, Nardia Strydom, Chris Carlsten

“…Past asthma and COPD QI initiatives have not apparently translated to care service improvements in rural regions. …”
Get full text

Improving Public Health Policy through Infection Transmission Modelling: Guidelines for Creating a Community of Practice by Seyed M Moghadas, Margaret Haworth-Brockman, Harpa Isfeld-Kiely, Joel Kettner

“…There is still room to better address the diversity of the Canadian population and ensure that research outcomes are translated for use within their relevant contexts.…”
Get full text

Basilisco Marrón en Florida by Kenneth T. Gioeli, Steve A. Johnson, Amanda Thompson, Lourdes Pérez Cordero

“…This is the Spanish translated version. …”
Get full text

St. Augustine by Serge Lancel by Kevin Roy

“…This present biography of Augustine, translated from the French, is addressed to the common educated reader and is furnished with numerous erudite notes to inform the inquisitive where the evidence for his statements can be found. …”
Get full text

Jæʕne dans le discours des Libanais : pragmaticalisation, distribution et emplois d’un marqueur discursif déverbal by Layal Kanaan

“…This paper deals with jæʕne, a Lebanese discourse marker (also used by Syrian, Palestinian and Egyptian speakers). Jæʕne can be translated as it means, that is to say, I mean, you mean, or even by a filled pause. …”
Get full text

W poszukiwaniu teorii operacji specjalnej by Krystian Frącik

“…It is because the Polish Special Operation Forces are using documents based on English-language NATO originals, in which the term operation can be freely translated into Polish in at least several ways (actions, operations, operational activities). …”
Get full text

An Interview with Professor Dieter Birnbacher: Reflections on Ethical Universality by Hanna Schudy, Dieter Birnbacher

“…In 1988 he published the book Verantwortung für zukünftige Generationen (responsibilities for future generations), which was translated into French (Paris: Presses Universitaires de France 1994) and Polish (Warsaw: Oficyna Naukowa 1999). …”
Get full text

Editorial by I.D. Mothoagae

“…For this reason, African biblical scholars, particularly those applying their hermeneutical lenses as theoretical tools, and scholars within the social sciences have argued that the Christian corpus of literature that was translated and composed during “Christianisation”, “colonisation”, and “civilisation”, using the strategies of conversion and assimilation of the “wretched”, are by their very nature colonial products. …”
Get full text

She had been healthy a when he married her by Emmanuelle Roussel

“…Then the author explains why some statements in the past perfect will be translated into an imparfait (only). Finally the interest lies in the way comment is expressed in each language. …”
Get full text

Labels de la construction : quelle contribution possible au facteur 4 ? by Jonathan Villot, Natacha Gondran, Valérie Laforest

“…In the building sector, this appropriation has been translated since 1990 by the creation of labeling systems. …”
Get full text

Leches a base de plantas: Cáñamo by Sarah Curl, Daniela Rivero-Mendoza, Wendy J. Dahl

“…This new 4-page article was translated by Daniela Rivero-Mendoza. …”
Get full text

Alliances bénies en Algérie : nouveaux liens maritaux en Islam by Abderrahmane Moussaoui

“…In Algeria, as in many Sunni countries, this form of marriage, which can be translated as “passerby’s marriage” is seen as a way to relax marital rules and adapt them to the reality of everyday life. …”
Get full text

Measuring Chinese negative emotion towards climate change: Psychometric properties of the Chinese version of Climate Change Anxiety Scale by Sam SS Lau, Kubi Appiah, Cherry CY Ho, Marco CH Cheng, Bo-Yi Yang

“…Method: The present study aims to conduct a psychometric investigation of the 13-item Climate Change Anxiety Scale (CCAS) of Clayton and Karazsia in Traditional Chinese using a large sample (N = 1,567) of Chinese individuals in Hong Kong, China. The CCAS was translated, back-translated, cross-culturally adapted and pilot-tested. …”
Get full text

Re-introducing the Cambridge Group Family Reconstitutions by George Alter, Gill Newton, Jim Oeppen

“…To expand their availability the family reconstitutions have been translated into new formats: a relational database, the Intermediate Data Structure (IDS) and an episode file for fertility analysis. …”
Get full text

Robust Exponential Synchronization of a Class of Chaotic Systems with Variable Convergence Rates via the Saturation Control by Meichun Huang, Runzi Luo, Jiaojiao Fu, Haipeng Su

“…Through appropriate coordinate transformation, the exponential synchronization is translated into the asymptotic stability of the error system. …”
Get full text

Monitoreo de la Savia del Peciolo de Vegetales by George Hochmuth, Maria Paz Kinslow

“…This is the Spanish translation of CIR1144/CV004, Plant Petiole Sap-Testing For Vegetable Crops. …”
Get full text

Lengua y artefactos en la etnografía wichí de Alfred Métraux by Rodrigo Montani

“…This is precisely why an edited and translated version of the myth of « Woodpecker and the daughter of Sun », which Métraux collected during his fieldwork and left unpublished in his field notebooks alongside others stories, is presented. …”
Get full text

Il était une fois le barrio El Libertador. De la construction de la maison à la formalisation d’un quartier précaire à Saint-Domingue (République dominicaine) by Darysleida Sosa Valdez

“…The analysis shows structural housing changes in terms of physical and social configurations, which progressively translate into homogenization and isolation in terms of housing patterns.…”
Get full text

Psalm 51: "Take not your Holy Spirit away from me" by L. P. Maré

“…In these passages jwr is translated as “spirit”, indicating the   work of the Spirit of God. …”
Get full text

The body of interactive architecture. Scenario-based and generative approaches by Bianca Andaloro

“…Therefore, two different approaches in interactive architectures will be discussed, one scenario-based and the other generative, capable of establishing the physical boundaries of the relationship between architecture and information. Jade Eco Park, Translated Geometries and One Ocean Pavilion offer a different key to interpreting the relationship between man, building and surrounding environment, in a meta-textual relationship between the physical and the virtual that calls contemporary architecture to reflect on the potential of this phenomenon.…”
Get full text