Measurement of Prosocial Reasoning among Chinese Adolescents by Frank H. Y. Lai, Andrew M. H. Siu, Chewtyn C. H. Chan, Daniel T. L. Shek

“…The Prosocial Reasoning Objective Measure (PROM) was translated, and a two-stage study was conducted to evaluate the psychometric properties of the translated instrument. …”
Get full text

Y Emma Bovary aprendió a hablar en gallego... by Cecilia Fernández Santomé

“…Flaubert’s works have been translated into an important number of languages all around the world. …”
Get full text

The beginning of African biblical interpretation: the Bible among the Batlhaping by G. West

“… Prior to the translation of the Bible in Africa, Africans were already engaging with the Bible, initially as an iconic object of power and then as an aural object. …”
Get full text

FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION IN THE MINISTERIAL WEBSITE LOCALIZATION by Ely Hayati Nasution, Roswita Silalahi, Vivi Adryani Nasution

“…The translation is a representation of the effect of developing technology on language. …”
Get full text

Superpositions of thermalisations in relativistic quantum field theory by Joshua Foo, Magdalena Zych

“…However, the same system in a superposition of spatially translated trajectories that share the same proper acceleration fails to thermalise. …”
Get full text

Analysis of the development of competencies in subjects related to materials science through the software Ansys Granta EduPack® in Brazilian Portuguese by Júlio Cesar Dutra, Jacqueline Matsuda Augustini

“…This was based on what students said, and it was noticed that the translated version has its advantages, allowing the students to focus on the assignment proposed and on the usage of the knowledge acquired, even those who are English fluent. …”
Get full text

Sustained Leadership Practices and Behaviours Following Postgraduate Leadership Education: A Qualitative Study by Rebekkah Middleton, Suzanne Murray, Sally Peters, Amy Montgomery, Elizabeth Halcomb

“…ABSTRACT Aim To explore how postgraduate leadership education is translated into practice and how leadership practices and behaviours are sustained following completion of a leadership program. …”
Get full text

About the Concept “Learning” in Russian-language Academic Discourse by M. A. Ivanova

“…Being one of the basic didactic terms, “learning” is frequently translated by Russianspeaking researchers as either “obuchenie” or “uchenie”. …”
Get full text

Cross-cultural adaptation and reliability of the European Portuguese version of the Musculoskeletal Health Questionnaire: A methodological study. by Hermínia Ribeiro, Eduardo Brazete Cruz, Ana Castro, Ana Rodrigues, Bruno Heleno, Teresa L Dias, Diogo Pires, Diogo Pires

“…<h4>Results</h4>The MSK-HQ was successfully translated and adapted into European Portuguese. The second phase of the study had a sample of 191 participants. …”
Get full text

Validity and Reliability of the Kannada Version of the Parenting Styles and Dimensions Questionnaire-Short Form by B. Sapna, D. S. Gazala Sulthana

“…Materials and Methods: The English version of PSDQ-SF was translated into Kannada language using the WHO guidelines. …”
Get full text

Discussing Nature, Ideology, Technology, Spirituality, Literature and Language at the Start of the 21st Century by Lu Jinjin

“… Jüri Talvet, Ten Letters to Montaigne: Self and Other. Translated by Jüri Talvet & H. L. Hix. Toronto: Guernica World Editions, 2019. 132 pp. …”
Get full text

The fundamentals of Indian personality: An investigation of the big five by Tanisha Shetty, Nitha Thomas, Ravindra Neelakanthappa Munoli

“…The reliability of the translated version of BFI-2-S was established. Statistical Analysis Used: Exploratory factor analysis using Principal Component Analysis with Varimax Rotation and Kaiser Normalization was carried out. …”
Get full text

Le traducteur et les italiques. Omniscience et redressement dans Madame Bovary by Sophie Sarrazin

“…This paper focuses on how Flaubert’s use of italics is rendered in some translated texts of Madame Bovary (English, Spanish and Catalan translations). …”
Get full text

Validation of the Japanese Version of the Questionnaire for Impulsive-Compulsive Disorders in Parkinson’s Disease-Rating Scale (QUIP-RS) by Maiko Takahashi, Jinsoo Koh, Shoko Yorozu, Yoshinori Kajimoto, Yoshiaki Nakayama, Mayumi Sakata, Masaaki Yasui, Yasuhiro Hiwatani, Daniel Weintraub, Hidefumi Ito

“…We aimed to validate the Japanese version of QUIP-RS and determine the characteristics of ICBs in Japan. Methods. We translated the QUIP-RS into Japanese, back-translated it to English, and obtained confirmation from the original author that the questionnaire remained appropriate. …”
Get full text

Cross-Cultural Adaptation, Validity, and Reliability of the Patient-Rated Michigan Hand Outcomes Questionnaire for Thai Patients by Jananya P. Dhippayom, Piyawat Trevittaya, Andy S. K. Cheng

“…The study is aimed at translating and cross-culturally adapting the MHQ into Thai and at examining the validity and reliability of the translated version. …”
Get full text

Multilingualism as a Principle of the EU Court of Justice by K. Kh. Rekosh

“…All documents are translated only into French and proceeding languages, for the scale of the translation work have a direct impact on the timing of legal proceedings. …”
Get full text

The first Lithuanian mathematical terms by Vidmantas Pekarskas, Aldona Pekarskienė

“…The first Lithuanian mathematical terms can be divided into three groups: interna­tional words; the words translated from Polish, German and Russian languages; the original terms which have been made up by the authors of the first Lithuanian textbooks on mathematics. …”
Get full text

Datos sobre la Vitamina D by Linda B. Bobroff, Isabel Valentin-Oquendo

“…Revised April 2006. Translated June 2007. …”
Get full text