Dervish Mehmed bin Mubarek Geray Genghisi. The Chronicle “Tarikh-i Mehmed Geray” (“Mehmed Geray’s History”) (part 4)* by Refat Abduzhemilev

“…The manuscript is not marked with the title, but has an appraisal prescript: “Tarih-i Mehmed Geray Qara Mustafa Paşa cenklerin söyler üçünci Sultan Mehmed Han vaqtlarından Sultan Ahmed Han biñ yüz on beş tarihınacek söyler bir maqbul tarihdır” / “Mehmed Tarikh-i Mehmed Geray narrating about the wars of Kara Mustafa Pasha, the acceptable story telling from the time of Sultan Mehmed Khan III to the period of Sultan Ahmed Khan, up to the year one thousand one hundred and fifteen”. The Chronicle’s translation into Russian (the author of the translation is R.R. …”
Get full text

A refined, minimally invasive, reproducible ovine ischaemia–reperfusion–infarction model using implantable defibrillators: Methodology and validation by Charlene Pius, Barbara Niort, Emma J. Radcliffe, Andrew W. Trafford

“…Here, we describe and validate a refined and minimally invasive translationally relevant approach to induce ischaemia, reperfusion and infarction in the sheep. …”
Get full text

Psychometric Properties of Diabetes Management Self-Efficacy in Thai Type 2 Diabetes Mellitus Patients: A Multicenter Study by Monthida Sangruangake, Chananya Jirapornkul, Cameron Hurst

“…The aims of this study were to translate and psychometrically evaluate the Thai version of diabetes management self-efficacy scale (T-DMSES) and to examine its association with HbA1c control in diabetic individuals. …”
Get full text

Psychometric Properties of the Persian Version of the Strength‐Based Parenting Scale in an Adolescent Sample by Ahmad Asgarizadeh, Omid Shokri

“…Thus, this study aimed to translate the Strength‐Based Parenting Scale (SBPS) into Persian and investigate its validity and reliability among Iranian adolescents. …”
Get full text

The morphofunctional and biochemical characteristics of opisthorchiasis-associated cholangiocarcinoma in a Syrian hamster model by G. A. Maksimova, M. Y. Pakharukova, E. V. Kashina, N. A. Zhukova, M. N. Lvova, M. V. Khvostov, D. S. Baev, A. V. Katokhin, T. G. Tolstikova, V. A. Mordvinov

“…The validity of experimental models of pathologies is one of the key challenges in translational medicine. Cholangiocarcinoma, or bile duct cancer, ranks second among oncological diseases of the liver. …”
Get full text

The Lithuanianisation of Adam Mickiewicz by Viktorija Šeina

“…Another means of Lithuanianising Mickiewicz was through ideologically motivated editing and distorting translations of his works into Lithuanian. The most striking example of this was a 1927 anthology of the poet’s works compiled by Lithuanian literary historian Mykolas Biržiška. …”
Get full text

Crosscultural Validation of the Community Integration Questionnaire–Revised in an Italian Population by Melissa Ioncoli, Anna Berardi, Marco Tofani, Francescaroberta Panuccio, Annamaria Servadio, Donatella Valente, Giovanni Galeoto

“…This is the first study to report the results of the translation and validation of the CIQ-R in Italian. …”
Get full text

The efficacy of sodium-glucose transporter 2 inhibitors in patients with nonalcoholic fatty liver disease: A systematic review and meta-analysis by Hongsheng Li, Yanli Hou, Wenyong Xin, Lina Ding, Ying Yang, Yikun Zhang, Wenqi Wu, Zhibin Wang, Wenyu Ding

Get full text

Rupestrian Habitat: Sustainability and Energy Performance by Lorena Musotto

“…The critical re-reading of the phenomenon of troglodyteism has brought out features of rock living so far still little investigated; this is due to the lack of studies able to translate the energetic behavior of these constructive solutions to the different climatic and environmental stresses in measurable data.…”
Get full text

Asymptotic Expansions of the Wavelet Transform for Large and Small Values of b by R. S. Pathak, Ashish Pathak

“…Asymptotic expansions of the wavelet transform for large and small values of the translation parameter b are obtained using asymptotic expansions of the Fourier transforms of the function and the wavelet. …”
Get full text

On the conversion of Indians and Heathens by D. Britz

“….), Johannes Hoornbeeck (1617-1666), On the conversion of Indians and Heathens. An annotated translation of De conversione Indorum et gentilium (1669), [Brill’s Studies in Intellectual History 290/21], (Leiden – Boston: Brill, 2018), Johannes Hoornbeeck (1617- 1666), On the conversion of Indians and Heathens, ISBN: 978-90-04-25544-9, List price: Euro 129 / US$ 149. …”
Get full text

Substitutions with Vanishing Rotationally Invariant First Cohomology by Juan García Escudero

“…The rank of the rational first cohomology, in the tiling space formed by the closure of a translational orbit, equals the Euler totient function evaluated at 𝑁 if the underlying rotation group is 𝐙𝑁. …”
Get full text

Real world perspectives on endometriosis disease phenotyping through surgery, omics, health data, and artificial intelligence by Camran R. Nezhat, Tomiko T. Oskotsky, Joshua F. Robinson, Susan J. Fisher, Angie Tsuei, Binya Liu, Juan C. Irwin, Brice Gaudilliere, Marina Sirota, David K. Stevenson, Linda C. Giudice

“…Integrating single-cell and other omic disease data with clinical and surgical metadata can identify multiple disease subtypes with translation to novel diagnostics and therapeutics. Herein, we present real-world perspectives on endometriosis and the importance of multidisciplinary collaboration in informing molecular, epidemiologic, and cell-specific data in the clinical and surgical contexts.…”
Get full text

El país del que vienen los monstruos by Santiago Barreiro

“…The text proposes that, instead of proposing a directly monstrous character as it is usual in translations, the expression refers mostly to a space of wilderness and excess.…”
Get full text

MO-GCN: A multi-omics graph convolutional network for discriminative analysis of schizophrenia by Haiyuan Wang, Runlin Peng, Yuanyuan Huang, Liqin Liang, Wei Wang, Baoyuan Zhu, Chenyang Gao, Minxin Guo, Jing Zhou, Hehua Li, Xiaobo Li, Yuping Ning, Fengchun Wu, Kai Wu

Get full text

Metabolically activated and highly polyfunctional intratumoral VISTA+ regulatory B cells are associated with tumor recurrence in early-stage NSCLC by Domenico Lo Tartaro, Beatrice Aramini, Valentina Masciale, Nikolaos Paschalidis, Francesco Demetrio Lofaro, Anita Neroni, Rebecca Borella, Elena Santacroce, Alin Liviu Ciobanu, Anna Valeria Samarelli, Federica Boraldi, Daniela Quaglino, Alessandra Dubini, Michele Gaudio, Gloria Manzotti, Francesca Reggiani, Federica Torricelli, Alessia Ciarrocchi, Antonino Neri, Federica Bertolini, Massimo Dominici, Pier Luigi Filosso, Franco Stella, Lara Gibellini, Sara De Biasi, Andrea Cossarizza

Get full text

European Guideline on IgG4-related Digestive Disease — UEG and SGF Evidence-based Recommendations by J.-M. Lohr, U. Beuers, M. Vujasinovic, D. Alvaro, J. B. Frøkjær, F. Buttgereit, G. Capurso, E. L. Culver, E. de-Madaria, E. Della-Torre, S. Detlefsen, E. Dominguez-Munoz, P. Czubkowski, N. Ewald, L. Frulloni, N. Gubergrits, D. G. Duman, Th. Hackert, J. Iglesias-Garcia, N. Kartalis, A. Laghi, F. Lammert, F. Lindgren, A. Okhlobystin, G. Oracz, A. Parniczky, R. M. P. Mucelli, V. Rebours, J. Rosendahl, N. Schleinitz, A. Schneider, E. FH van Bommel, C. S. Verbeke, M. P. Vullierme, H. Witt, the UEG guideline working group

Get full text

Integrating melt electrospinning writing and microfluidics to engineer a human cardiac microenvironment for high-fidelity drug screening by Yu-hong Wang, Ting-ting Liu, Yan-ping Guo, Shuo-ji Zhu, Zi-ming Liao, Jia-mei Song, Xi-ming Zhu, Jia-liang Liang, Moussa Ide Nasser, Nan-bo Liu, De-hua Chang, Ping Zhu, Bin Yao

Get full text

Digital twin assisted surgery, concept, opportunities, and challenges by Lisa Asciak, Justicia Kyeremeh, Xichun Luo, Asimina Kazakidi, Patricia Connolly, Frederic Picard, Kevin O’Neill, Sotirios A. Tsaftaris, Grant D. Stewart, Wenmiao Shu

“…This perspective introduces the term Digital Twin-Assisted Surgery and discusses its potential to improve surgical precision and outcome, along with key challenges for successful clinical translation.…”
Get full text

Kamilla’s Letter to Aleksandra, or Not Just a Letter by Reda Griškaitė

“…Both the original letter-manifesto in Polish and its translation into Lithuanian (with subject-related commentaries) are provided to the reader. …”
Get full text