TurkishLex:Development of a Context-Aware Spell Checker for Detecting and Correcting Spelling Errors in Turkish Texts by Pinar Savci, Bihter Daş

“…The proposed spelling checker model effectively captures both minor and major textual changes and can detect the error. Our findings show that the proposed spelling checker system provides high accuracy and reliability with 98.21% accuracy performance with the Symspell module in correcting Turkish texts. …”
Get full text

La retraduction shakespearienne : espace d’accomplissement ou captation contemporaine ? by Julie Vatain-Corfdir

“…Antoine Berman’s “retranslation hypothesis,” which offers retranslation as a space for gradual accomplishment, is thus confronted with examples of textual choices in several productions of Julius Caesar and Macbeth, in order to interrogate the aesthetics of a truly “contemporary” approach to retranslating Shakespeare.…”
Get full text

« À qui appartenait la terre ? » dans le royaume hindou du Népal by Marc Gaborieau

“…Looking back on his discussions with Philippe Sagant, and also based on textual sources (legal and administrative) and field observations, Marc Gaborieau studies the nature and limits of land ownership rights in the Hindu Kingdom of Nepal up to the second half of the 20th century. …”
Get full text

IMPLEMENTATION OF PRODUCTIVE FOREIGN LANGUAGE EDUCATION IN HIGHER SCHOOL by Nadezhda I. Almazova, Anna V. Rubtsova

“…Linguodidactic technology under analysis provides special educating conditions for students' self-operation with the purpose of creating a foreign-language textual product as the means of professional and personal growth. …”
Get full text

Improving learning experience through process re-engineering: Khan Academy localization into Azerbaijani by Ayaz Karimov, Alexander Nolte, Irene-Angelica Chounta, Mirka Saarela, Tommi Kärkkäinen

“…The localization of online educational platforms brings many benefits to the students and teachers such as access to different types of textual and video content. Nonetheless, it demands time and capital resources to localize any content. …”
Get full text

Notes de lecture et édition du « second volume » de Bouvard et Pécuchet : configurations complexes de l’inachèvement by Stéphanie Dord-Crouslé

“…Examining the preparatory documents allows to establish the regular pattern of development of the second volume of Bouvard et Pécuchet despite its incompleteness: Flaubert selects textual fragments on his reading notes pages before they are copied first on summary pages and then on pages prepared for the second volume. …”
Get full text

The Poetics of Social Deviance in Our Mutual Friend by Charles Dickens by Nathalie Vanfasse

“…This paper analyses the textual construction of social deviance in Our Mutual Friend. …”
Get full text

Representación fílmica del universo posmoderno, un caso ilustrativo: Nueve Reinas by Cristina Gómez Moragas

“…Análisis textual del filme Nueve Reinas (Argentina, 2000) de Fabián Bielinsky, el cual parte de la siguiente hipótesis: Nueve Reinas es una alegoría nacional de la crisis ética en el ejercicio del poder político en el capitalismo tardío. …”
Get full text

LA CUESTIÓN DEL ANIMAL EN EL CONCEPTO DE LO POLÍTICO DE CARL SCHMITT ENTRE TEOLOGÍA POLÍTICA Y ZOOLOGÍA POLÍTICA by Diego Rossello

“…En este trabajo sugerimos que esta impresión debe ser revisada a la luz de evidencia textual que revela el interés de Schmitt por la cuestión del animal y de intérpretes de su obra que, aunque de manera tangencial, participan de la discusión.…”
Get full text

Considérer les enjeux d’un enseignement de la philosophie avant le lycée, en France, au prisme de la prudence intellectuelle by Marie Coasne-Khawrin

“…To do so, it combines a textual analysis, questioning this project from a reading of the works that gave rise to it, and a field philosophy approach, questioning their realization from the experience of an actual field of practices developed in this line in France.…”
Get full text

Frequent Phraseology as Pointers to Evaluation in Judicial Opinions: A Corpus-Driven Comparative Perspective by Stanisław Goźdź-Roszkowski

“…In semantic terms, these expressions have been found to serve as pointers to evaluation and as clues to the textual segments where argumentation unfolds. The scrutiny of the relevant co-texts has revealed that these phrases tend to be utilized as building blocks of judicial discourse to help frame interpretive and argumentative concerns.…”
Get full text

THE TURKISH-GERMAN AFFAIR IN FILMS: A DREAMWORLD OR A NETHERWORLD? by Ayça Tunç Cox

“…Therefore, focusing on these cinematic texts should reveal alternative modes of reading the enduring Turkish-German affair. As the close textual analysis has revealed, the films in question refuse the presumed label of “subaltern” for Turkey, and instead, provides a realistic and multifaceted account of said relationship.…”
Get full text

La Chronique d’Ernoul : problèmes et méthode d’édition by Massimiliano Gaggero

“…The results of the analysis of two textual samples collated on all the manuscripts make it possible for us to present for the first time a stemma codicum able to account for the history of the whole tradition. …”
Get full text

Object detection and multimodal learning for product recommendations by Karolina Selwon, Paweł Wnuk

“…The proposed approach is an algorithm for recommending multiple products based on visual and textual features, ensuring compatibility with query items. …”
Get full text

Inside Paul Auster’s Crypt: Autobiography and Spectrality in Ghosts by Giorgos GIANNAKOPOULOS

“…Detective and criminal are both effects of linguistic operations, trapped in the textual web that is woven around and between them, as texts, letters, and reports circulate and are dispatched in order to return to the sender according to the logic of what Derrida has termed the postal principle.…”
Get full text

Le massacre des Innocents ou comment réécrire l’histoire by Édith Parmentier

“…We begin by examining the contradictions and textual manipulations to which the event has been subjected in Christian tradition. …”
Get full text

Étude comparée du fonctionnement des parenthèses et des tirets by Guillaume François

“…We argue that dashes are sentential signs (whose scope is strictly below the sentence) while brackets are enunciation signs, i.e. signs that can range over all levels of textual organization (from characters to paragraphs).…”
Get full text

The body of interactive architecture. Scenario-based and generative approaches by Bianca Andaloro

“…Jade Eco Park, Translated Geometries and One Ocean Pavilion offer a different key to interpreting the relationship between man, building and surrounding environment, in a meta-textual relationship between the physical and the virtual that calls contemporary architecture to reflect on the potential of this phenomenon.…”
Get full text

Le cens, l’autel et la ville chef-lieu : Auguste et l’urbanisation des Trois Gaules by William Van Andringa

“…This essay proposes to trace and understand the fundamental process of urbanization of the Three Gauls – it marks the advent of municipal civilization in these areas – by looking at the textual sources in the light of the results of recent urban archaeology. …”
Get full text

"Narrative Cloggers": Notes on Description and Subversion in Nicholson Baker’s Fiction by Françoise Sammarcelli

“…This paper argues that the proliferating descriptive passages in Nicholson Baker's novels seem to short-circuit narrative progression instead of being mere additives to the narrative, in a textual exploration which blurs the traditional distinction between description and narration. …”
Get full text