Compilación de un corpus para la enseñanza de la traducción médica by Elizabeth de la Teja Bosch, Ania Mercedes Carballosa González

“…El corpus es una herramienta idónea para hacerlo de forma confiable y rápida, así como para definir objetivos de aprendizaje basados en la tipología textual y orientados a la práctica profesional. <br /><strong>Objetivo:</strong> compilar un corpus electrónico que responda a los requerimientos de la práctica profesional para asumir la traducción médica especializada.…”
Get full text

La recepción de la cultura italiana en La Ilustración Española y Americana by Assunta Polizzi

“…This study analyzes the various references to Italy in several sections of La Ilustración Española y Americana in order to assess the contribution of the magazine in the configuration of the reception of Italian culture in Spain in the late nineteenth century, through the newspaper and through network of textual features associated therewith.…”
Get full text

Mauriac en une, Mauriac en livre, Mauriac en ligne. Réflexion sur les dispositifs éditoriaux by Philippe Baudorre, Jessica de Bideran

“…This paper proposes a reflection on textual migrations and more particularly on the displacement of “press” productions to another, digital medium.…”
Get full text

Functional-interactive function of linguistic and narrative signs in Kurdish pastoral stories (Case study of the stories of Khaumirabad section of Marivan city) by Srweh Fatahi, Narges Jaberinasab, Ahmad Khatami

“…Pastoral tales, as one of the most important type of oral texts, have intra-textual and extra-textual features related to the situational context of the text. …”
Get full text

Barbares, militaires et fonctionnaires dans le centre et le centre-ouest de la Gaule durant l’Antiquité tardive. 2e partie : la documentation by Alain Ferdière

“…Mobilizable data are examined one by one, whether textual or archeological, from corpus – published online separately – designed to be as comprehensive and wide as possible. …”
Get full text

In search of comity: TEI for distant reading by Lou Burnard, Christof Schöch, Carolin Odebrecht

“…At the same time, where the TEI encourages diversity, we enforce consistency by permitting representation of only a specific and quite small set of textual features, both structural and analytical. …”
Get full text

Getting Along with Relational Databases by Martin Holmes

“…The canonical source of metadata is the RDB, while the canonical source of textual data is the TEI file. Metadata in the TEI files must be periodically updated from the RDB, without disturbing the textual encoding. …”
Get full text

De la recherche-création en traductologie à l’écriture créative : compte rendu d’un cheminement doctoral by Virginie BUHL

“…The narratological and stylistic analysis of the language of a five-year-old child narrator is complemented by textual experiments which serve as the basis of my reflection as a researcher and practitioner. …”
Get full text

Texts as Hypergraphs: An Intuitive Representation of Interpretations of Text by Elli Bleeker, Ronald Haentjens Dekker, Bram Buitendijk

“…The Text-As-Graph (TAG) data model and the associated syntax TAGML are developed to express and store textual information as a network. To this end, TAG implements a hypergraph model. …”
Get full text

Jogos Olímpicos de Verão de 2020 by Mateus de Almeida Prado Sampaio, Jose Raimundo Sousa Ribeiro Junior

“…This article aims to present, cartographically and textually, aspects related to the Summer Olympic Games (Tokyo 2020), seen from a geographical and, to a certain extent, geopolitical perspective (see the participation of the "3 Chinas", which drew attention to economic, diplomatic and national disputes at stake).We highlight and problematize certain aspects that are subject to regional analysis and that go beyond the limits of sports and may easily go unnoticed by a large part of the public who attended the mega-event.The proposal aimed to give equal emphasis (equal weights) to the cartographic visual language and the textual analytical language. …”
Get full text

A Design Methodology for Exploring and Communicating System Values and Assumptions by Daniel Carter

“…The prototype presented experiments with an alternative vision of textual editing as bringing encoded texts and interpretations together in multiple and flexible instantiations. …”
Get full text

Identify the Message of Ursula Le Guin’s The Ones Who Walk From Omelas though Its Thematic Structure by Putri Ayu Rezkiyana

“…This study is under the Halliday’s Systemic Functional Grammar (SFG) focusing on the textual metafunction. There are two research questions suggested in the analysis. …”
Get full text

Aux seuils du monde animal : le bestiaire médiéval du péritexte au métatexte by Yoan Boudes

“…If, in the genettian approach, the peritext is a contractual space between the author and the recipients of the text, medieval textuality redefines the relationship at stake: it is much more the scribes who are proposing a way of reading for the patrons and the audience. …”
Get full text

TINJAUAN SEMIOTIKA ATAS PEMAHAMAN HADITH DALAM KITAB FATH ALBARI KARYA IBN HAJAR ALASQALANI by Benny Afwadzi

“…The results of the study show that the understanding model of hadith in Fath Albari is divided into textual (symbolic and non-symbolic) and contextual (symbolic and non-symbolic) models of understanding. …”
Get full text

Le design graphique et la traduction au prisme de la transcréation by Gabriele Čepulytė

“…He derives a translation from it as a re-project of the aim of a text, through the re-interplay of the textual engendering device in the target language. …”
Get full text

De l’Esthétisation à l’anti-symbolisme : les évolutions du corps chez William Carlos Williams by Samantha Lemeunier

“…This subversion of physical canons marks the singularity of the williamsian style while contaminating the textual body as the poet notably reworks various poetic genres such as the sonnet. …”
Get full text

Methodology for predicting material performance by context-based modeling: A case study on solid amine CO2 adsorbents by Shuangjun Li, Zhixin Huang, Yuanming Li, Shuai Deng, Xiangkun Elvis Cao

“…This method integrates both numerical and textual information, enhancing predictive accuracy and scalability. …”
Get full text

Les Anglais en France : sensualisme pérégrin et écriture du voyage dans la première moitié du xviiie siècle by Antoine Eche

“…However, recent trends in travel writing criticism lead to question the developement of landscape aesthetics within the textual economy of the travel narrative, more precisely in the first half of the Eighteenth Century when this aesthetic dynamic was getting organised.…”
Get full text

Análise das técnicas argumentativas nos textos dissertativo-argumentativos dos alunos do curso de redação PROENEM (UNILAB) by Leonardo FERREIRA, José Olavo da Silva Garantizado JÚNIOR

“… O presente trabalho tem o objetivo de analisar como os estudantes pré-universitários do Curso de Redação Gratuito ProEnem, promovido pelo Projeto Palestras Interdisciplinares e Oficinas de Produção Textual para o Enem (PROENEM), usam as estratégias argumentativas em redações dissertativo-argumentativas. …”
Get full text

Levels of Abstraction, Contrast and Paradox in Sawāneḥ by Ahmad Ghazali by Mehrdad Akbari Gandomani

“…Ghazali's avoidance of directly and openly dealing with the field of mysticism, apart from the heterogeneity of the textual context of his works from other mystical works, has also caused ambiguity in the textual context. …”
Get full text