Perception in context of Chinese and Japanese: the role of language proficiency by Sa Lu, Rongxia Ren, Ting Guo, Xiaoyu Tang

“…However, it is still unclear how the language context affects phonetic perception as the level of second language (L2) proficiency increases.MethodsChinese–Japanese auditory cognates were selected to avoid the interference of semantics and font or spelling processing. Low- to high-proficiency Chinese–Japanese bilinguals, as well as Chinese and Japanese monolinguals, were asked to judge whether the initial morpheme of the Chinese or Japanese words was pronounced with the vowels /a/ or /i/ in single- and mixed-language contexts.ResultsThe results found that low-proficiency bilinguals judged vowels faster in the single-language context than in the mixed-language context, whereas high-proficiency bilinguals showed no significant difference between the single- and mixed-language contexts. …”
Get full text

The problem of foreign borrowings in German scientific-and-technical terminology by A. M. Klyoster, M. S. Shumaylova

“…A distinctive feature of their functioning in the German scientific and technical terminology is their widespread use despite the incompleteness of their spelling and grammatical assimilation…”
Get full text

INVESTIGATION INTO PITFALLS ENCOUNTERED WHILE TRANSLATING “LINKEDIN” ARTICLES by Gemma Navickienė

“…The mistakes made by students while translating 8 LinkedIn articles have been classified depending on their type: inaccurate wording, superfluous information, missing information, word order, punctuation, spelling, irregular lexical units and structures, and mistranslations. …”
Get full text

RELEVANCE AND LINGUISTIC ACCURACY OF THE INFORMATION PROVIDED ON WEBSITES by Neringa Lekandrė, Gemma Navickienė

“…To avoid the most common pitfalls, more effort should be invested in delivering relevant and linguistically accurate information online; automated translation tools should not be used if there are no human resources available to check for errors; spelling and grammar checking applications and writing assistants should be applied.…”
Get full text

Węgrzy jako pars aliqua gentis Massagetum. Ślady późnoantycznej i wczesnośredniowiecznej uczoności w dziele Tomasza archidiakona Splitu. Część 2. Postrzeganie Massagetów. 2) Kontek... by Lesław Spychała

“…Also, proper names and toponyms that resemble in terms of pronunciation, or in terms of spelling the name of Attila, recorded in the period preceding the creation of HISTORIA in testimonies in western Europe have nothing in common with the name of the ruler of the Huns. …”
Get full text

XVII. Yüzyılda Osmanlı Hac Menzilleri: Rûznâmçeci İbrahim Efendi Kethüdâsı Hacı Ali Bey’in Tuhfetü’l-Huccâc Risâlesi Örneği by Şerife EROĞLU MEMİŞ

“…In the second part, the subject and parts of the work will be examined in terms of language and spelling features, the reasons for their writing and their content. …”
Get full text

USING TECHNOLOGY ACCEPTANCE MODEL TO ANALYSE THE SUCCESSFUL CROWDFUNDING LEARNING GAME CAMPAIGNS by Hong Huang, Han Yu, Wanwan Li, Jinxuan Ma

“…These enable game-based learning strategies by spelling out game rules that support learning provision in skill building, which is reflected in a detailed and in-depth narrative in a coherent representation layout. …”
Get full text

KING'S ENGLISH AND THE ARISTOCRATIC CODE OF COMMUNICATION IN MODERN BRITAIN by T. A. Ivushkina

“…The errors in the press, such as confusion of words similar in a sound form or spelling, the use of foreign words in the wrong meanings, distortions of names, etc. testify to the deterioration of education at some universities of Great Britain. …”
Get full text

Lithuanian Language at School: Scientific Insights and Pedagogical Experience by Ona Laima Gudzinevičiūtė, Džiuljeta Maskuliūnienė

“…Language management; 4) Language correctness. Literacy. Spelling and punctuation issues; 5) Language norms and errors; 6) Dialect studies; 7) Stylistic figures. …”
Get full text

A dataset of annotated free comments on the sensory perception of madeleines for benchmarking text mining techniquesRecherche.Data.Gouv by Michel Visalli, Ronan Symoneaux, Cécile Mursic, Margaux Touret, Flore Lourtioux, Kipédène Coulibaly, Benjamin Mahieu

“…It features descriptions that reflect authentic consumer language, including informal expressions, incorrect phrasing, spelling errors, and unstructured sentences. This raw textual data has been annotated and translated into English. …”
Get full text

Borogon: Ethnonym and Ethnic History by Bair Z. Nanzatov, Vladimir V. Tishin

“…The article is devoted to the study of the origin and spread of the ethnonym Boroγon (in Russian spelling — Borogon), reflected in the names of administrative territorial units of various taxonomic levels in the territory of Yakutia during the 17th–20th centuries (ulus, nasleg, rod). …”
Get full text

The use of large language models in detecting Chinese ultrasound report errors by Yuqi Yan, Kai Wang, Bojian Feng, Jincao Yao, Tian Jiang, Zhiyan Jin, Yin Zheng, Yahan Zhou, Chen Chen, Lin Sui, Xiayi Chen, Yanhong Du, Jie Yang, Qianmeng Pan, Lingyan Zhou, Vicky Yang Wang, Ping Liang, Dong Xu

“…In few-shot, Claude 3.5 Sonnet outperformed senior and resident radiologists, while GPT-4o excelled in spelling error detection. LLMs processed reports faster than the quickest radiologist (Claude 3.5 Sonnet: 13.2 s, GPT-4o: 15.0 s, radiologist: 42.0 s per report). …”
Get full text

Teknologi Text To Speech Menggunakan Amazon Polly Untuk Meningkatkan Kemampuan Membaca Pada Anak Dengan Gejala Disleksia by Karlina Diah Fatmawati, Imam Tahyudin

“…Abstract Dyslexia is a learning disorder characterized by difficulties in reading, writing and spelling. Current technological developments can be utilized in all fields, including in the learning of children with special needs such as dyslexia. …”
Get full text

The Correlation of Individual Factors With Absenteeism among Textile Industry Workers in Surabaya (PT X) During 2013 by Yunita Putri Linggarwati, Erwin Dyah Nawawiwetu

“…The absenteeism rate were : GAR 0,3 % ; ASR 1,1 days and AFR 0,65 spells.GAR, ASR, and AFR were in the normal limit, the highest rate of day lost in category < 3 days and the highest rate of spells in category 1-2 spells. …”
Get full text

Transformation in love in Paul's letter to the Galatians by Pieter G. R. de Villiers

“…The significance of love in the ethos and ethics of the faith community is spelled out. …”
Get full text

Correction to: Evaluating the effectiveness of adjuvant radiotherapy in addition to surgery versus surgery alone at improving oncologic outcomes for early stage buccal carcinoma: a... by Corliss Ann Elizabeth Best, Alexandra Elizabeth Quimby, Brittany Ann Barbara Best, Dean Fergusson, Hussain Alsaffar

“…Following publication of the original article [1], the authors reported that one of the authors’ names was spelled incorrectly. In this Correction the incorrect and correct author name are shown. …”
Get full text

Huuneh : incantation maya (lacandon) contre « la flèche de Kisin » by Didier Boremanse

“…The subject of the present study is a spell that is uttered to alleviate an acute and sudden pain that a person feels in a specific part of his/her body— arm, leg or chest. …”
Get full text

An analysis of observed and predicted extreme heat and precipitation trends across four pulse producing regions in North America: North Dakota, Montana, Saskatchewan, and Northeast... by Sophia Weiss, Erin Coughlan de Perez

“…Pulses must be dried on the plant before harvest, requiring a 7 day dry spell before harvest or the use of Roundup (glyphosate) to kill the plants quickly. …”
Get full text

Does Ménière's Disease in the Elderly Present Some Peculiar Features? by R. Teggi, A. Meli, M. Trimarchi, F. LiraLuce, M. Bussi

“…Aim of our study was to establish some peculiar features of Ménière's Disease (MD) in a group of elderly MD patients, in which the first vertigo spell happened when over 65 years old. Material and Methods. …”
Get full text

Corrigendum to “Spatio‐temporal Variability and Trends in Extreme Temperature Events in Finland over the Recent Decades: Influence of Northern Hemisphere Teleconnection Patterns”... by Masoud Irannezhad, Hamid Moradkhani, Bjørn Kløve

“…Significant lengthening in warm spells was observed in Finland during 1961–2011, while no clear changes are found in cold spells. …”
Get full text