“Ethereal Journeys” of a Wanderer in William Cowper and Yahya Kemal Beyatlı by Şafak Altunsoy

“…The study starts with the discussion of William Cowper and Yahya Kemal Beyatlı as unique poets in their national literatures to consolidate their comparable qualities based on their personal lives and their poetic styles and to clarify such a choice for the comparative analysis of the poets. …”
Get full text

‘It’s bawdier in Greek’: A.C. Swinburne’s Subversions of the Hellenic Code by Charlotte Ribeyrol

“…And yet, this public or rather ‘official’ use of the Hellenic tongue to encode cultural excellence may be contrasted with the poet’s subversive treatment of Greek in his correspondence exploring more personal Sadian fantasies. …”
Get full text

Grendel’s Mere, Beowulf’s Dive, and the Visio Sancti Pauli by Rafael Pascual

“…The essay proposes that the poet took the motif of the fiery river from a vernacular version of the Visio Sancti Pauli (long thought to be among the poet’s sources) and rationalized it as an ordinary fire misconstrued by Hrothgar as a supernatural wonder, thereby playing with the audience’s expectations. …”
Get full text

Commemorative events in the Omsk region (1937) on the occasion of 100th anniversary of death of A. S. Pushkin by K. A. Tishkina

“…Pushkin, which contributed to attracting the attention of Soviet citizens to the life and work of the poet. The purpose of this work is to examine the process of organizing and holding Pushkin Days in settlements of the Omsk region. …”
Get full text

An Attempt to Account for Distributed Cognition in Translating the Poetry of Juhan Viiding by Miriam McIlfatrick-Ksenofontov

“…It is preparatory work for translating the poetry of one of Estonia’s most widely read and appreciated poets, Juhan Viiding (1948–1995), who wrote under the pseudonym Jüri Üdi until 1978. …”
Get full text

The Reserve of Poetry by Geneviève Cohen-Cheminet

“…This article offers a reading of American Objectivist poet Lorine Niedecker 1934 Next Year/, Or/ I fly my Rounds, Tempestuous. …”
Get full text

Essa gente lá de fora by José Alves Sobrinho

“…In an unpublished poem, dedicated to Joseilda de Sousa Diniz, the author discusses the difficult relationship between popular poets and academical researchers. Alongside with other interlocutors already engaged in building new ways of thinking this artisitic production, the poet foresees the possibility of establishing another universe of exchanges.…”
Get full text

Marianne Moore and the Lessons of Multiplicity by Heather Cass White

“…The intrinsically multiple work of American poet Marianne Moore (1887-1972) presents special challenges to her editors, as evidenced by the ever-increasing number of editions of her work. …”
Get full text

La forme d’une ville : Watermark de Joseph Brodsky by René Alladaye

“…This short study of Joseph Brodsky’s Watermark (1992) discusses the poet’s visions of Venice and how they translate into writing. …”
Get full text

O espaço urbano como construção poética do sujeito by Susanna Busato

“…The lyric aspect in the poet’s work is objective and sensitive towards urban scenes in which all the objects play a role as images of the cities’ routine, in which space is performed as the drama of thesubject who sees the scene.…”
Get full text

Aspectos do grotesco na poesia de João Cabral de Melo Neto by Zênia de Faria

“…This paper aims to analyse some poems of João Cabral de Melo Neto in the light of some theories of the grotesque, particularly those of Bakhtin and Kayser, trying to point out the presence of this “negative category” in the work of this poet.…”
Get full text

The Turki-Language Diary of Insha Allah Khan Insha as a Literary Monument by Iskander R.Saitbattalov

“…Nowadays there is only one surviving manuscript of the poet’s largest Turkic-language work ― The Turki-Language Diary ― housed at the Rampur Raza Library (Rampur, India) and never subjected to any special Turkological research. …”
Get full text

Bernard Lesfargues (1924-2018), entre fédéralisme européen et autonomisme occitan by Jean-Francis Billion

“…Borned and died in Périgord, Bernard Lesfargues (1924-2018) is a poet (French and Occitan), a translator (Spannish and Catalan), a publisher and a Federalist militant (European and World). …”
Get full text

Bouées, portulans et cartes en TO : L’idéal cartographique dans les Maximus Poems de Charles Olson. by Vincent Bucher

“…The emergence of the cartographic paradigm in the Maximus Poems is thus the product of the poet’s effort to reconcile writing and place.…”
Get full text

Revelation, Not Revolution: Queer Poetry’s Political Life, as Read through Robert Duncan’s Late Anarchism by Eric Keenaghan

“…Robert Duncan, a homosexual American poet, had conflicted and often self-contradictory relationships with gay liberation and sexual identity politics. …”
Get full text

‘The Drunkard’s Raggit Wean’: Broadside Culture and the Politics of Temperance Verse by Kirstie Blair

“…This article examines the circulation of a well-known temperance poem and song by Glasgow poet John Crawford, ‘The Drunkard’s Raggit Wean’, considering its function as a broadside and its reprinting in the newspaper press and other venues. …”
Get full text

Dorothy Wordsworth as Travel Writer: The 1798 Hamburgh Journal by Magdalena Ożarska

“… The Journal of a Visit to Hamburgh and of the Journey from Hamburgh to Goslar (known under the joint title of The Hamburgh Journal) was written in 1798 by Dorothy Wordsworth, sister to Romantic poet William Wordsworth. My interest is in the ways in which the feminine affects the writer's perception of a foreign com- munity and emotional expression of experiences related thereto, contributing to a feminine modification of 18th-century travel writing standards. …”
Get full text

The Boustrophedonic Turns Of Suffering in Faithful And Virtuous Night by Louise Glück by Marie Olivier

“…In Louise Glück’s latest collection Faithful And Virtuous Night (2014), the poet’s swerving toward a more narrative form contributes—surprisingly perhaps—to revising the traditional Romantic chiasmus that exists between the mourning or suffering personae and their environment. …”
Get full text

A emergência de um sistema dualista: trânsitos e autonomias by Maurílio Antonio Dias

“…We verified the high degree of concentration of editorial activities around the character of the poet-editor who, occupying a central position in the universe of such productive relations, achieves a considerable amount of power of interference in the many steps of editing and publishing the cordel.…”
Get full text

A “experiência irrespirável”: memória e esquecimento em Ricardo Domeneck by Elaine Cristina Cintra

“…This paper aims to discuss how the poet Ricardo Domeneck reflects about the memory and its double/opposite term, the forgetfulness, as a primordial element for the understanding of the subject in its time, proposing a lyrics of concepts and reflexion, in which the effectiveness of the memory is metaphorized by the discon- tinuous rhythm, composed by appositions and fragments. …”
Get full text