Performance, Hybridity and Convergence in the Poetry of Alice Oswald and Kae Tempest by Bastien Goursaud

“…This paper looks at two poets, Alice Oswald and Kae Tempest, whose works are largely influenced by oral performance and exist on a plurality of media that are made easily accessible by the Internet. …”
Get full text

Serlo of Bayeux and England by Elisabeth Van Houts

“…Thirdly and briefly I will explore the implications of the suggestion, first raised by Edoardo D’Angelo, that the poem Septem maiores numeramus was written by Serlo for Queen Edith Matilda (d. 1118), perhaps as a contribution to one of her competitions organised for poets.…”
Get full text

Another Life (1972), de Derek Walcott, ou les lettres du mal-voyant by Kerry-Jane Wallart

“…One may then have to conceive of poetry as superseding painting, as a genre more able to delineate the contours of this invisible world which is so much the concern of our abstract (post)modernity; the poets who are featured as visionary blind men throughout the text might then know how to withdraw from the world in order to better represent it. …”
Get full text

Landscapes with Figures in Wordsworth’s Prelude (1805) by Pascale Guibert

“…Bien que l’iconographie wordsworthienne s’attache à représenter le poète en promeneur solitaire, les paysages qu’il retrace lui-même dans le Prélude de 1805 sont fort peuplés. …”
Get full text

One More Word: The Translator’s Archive in Secession with Insecession by Angela Carr

“…In Erin Moure and Chus Pato’s Secession with Insecession, an encounter between two poets produces a “third text” that disrupts the linear narrative of translation (from source to target text). …”
Get full text

Now-Time Poetics: Under The Sign Of Benjamin by Michael Heller

“…L’objectif est donc de situer par ce biais le travail du poète, moins en tant qu’il consisterait à dépasser les modes lyriques du milieu de la poésie marchandise que comme l’activité d’une conscience socio-culturelle à même de rendre intelligible, voire viable, la situation historique et culturelle dans laquelle nous nous trouvons.…”
Get full text

‘Lights Out’: Edward Thomas on the Way to War by Wojciech Klepuszewski

“…Alors que la Grande Guerre éclate, le poète, bien que toujours en Angleterre et quelque temps avant son enrôlement tardif, s’essaie à quelques poèmes d’où se dégage une impression de vécu. …”
Get full text

Une amnistie sans pardon : Ezra Pound en France. Premiers passages et passeurs by Jean Christophe Contini

“…Often associated with Céline because of his anti-Semitism and his conduct during World War II, Ezra Pound (1885-1972) and his Cantos were discovered in France thanks to the extensive translations carried out by Denis Roche and the publication of a double issue of Cahier de l’Herne edited by Dominique de Roux and Michel Beaujour, who also invited the “Great Pan” to Paris in 1965 on the occasion of his 80th anniversary, more than forty years after his last visit to this city.However, one often overlooks the fact that this French reception (rendered problematic by a French, rather than American, history of nationalism, fascism and anti-Semitism) began with translations and comments made as early as the mid-1950s by several French poets and writers: Alain Bosquet, Michel Mohrt, Michel Butor and René Laubiès, who first translated and published a selection of Pound’s Cantos and poems in 1958.…”
Get full text

An analysis of two couplets of Ferdowsi and Malek-o alshoara Bahar according to formalism approach by محمود رضایی دشت‌ارژنه

“…Malek-o alshoara Bahar is one of the most important poets of Constitutional period (Mashrooteh&#39s period), on the occasion of the World War I, he has composed the Poem in the title of "human and War" and in this poem he has apparently imitated two famous couplets of story of Rostam and Esfandiar in the Book of Kings. …”
Get full text

A Critical Study of French Versification and Poetic Genres by Hadi Dolatabadi

“…The content commentary refers to the overemphasis on French poetic form and the lack of a comprehensive introduction of French poets and their influential works.…”
Get full text

A Critique of the Book the History of Arabic Literature in Hadith Era by Mohsen Seifi, Bahare Samadi

“…In this book, by considering contemporary literary events and movements and also pointing to the poets of the era, the author tries to present an overall picture of Arab literary life. …”
Get full text

Rhetorical Mixture: Hermogenes and Hybridity in English Renaissance Literary Criticism by Javiera Lorenzini Raty

“…Through an examination of work by scholars and poets such as George Puttenham, George Chapman, William Scott, and William Carew, this article demonstrates that Hermogenes both shapes and sheds light on these authors’ main discussions on literary hybridity, informing alternative and radical understandings of poetic form.…”
Get full text

The Polish Enlightenment Poetry in the Kharkiv Periodicals and Books between 1819 and 1820 by Magdalena Dabrowska

“…The paper consists of three parts: the outline of history of the Polish Language Department and publishing at the Kharkiv University; the register of the free translations and imitations of the works by the Polish poets (Franciszek Karpiński and Adam Naruszewicz); the comparison of Naruszewicz’s poem ‘To the Stream’ (1771) with Aleksandr Sklabovskij’s poem ‘To the Stream’ (1819). …”
Get full text

Review of '' Lord of the Poetry in Abbasia Period'' Book by leila Jamshid

“…Review and criticism of studies that deal with the lives of literary figures and their influence on literature as one   of the most important branches of human civilization are of high prominence especially when they play important roles in the advancement of educational goals.Such criticisms regardless of whether they cause adornment and acceptance of such works pave the ways for applied  studies.Among these works, the book of '' Lord of the Poetry in Abbasia Period'' iss a work that the author has attempted by choosing the elect  of Abbasia period poets and their poetic characteristics. Poetry of this period is one of the brightest Arabic literature periods.The present study aims to introduce the position and goal of this book after an introduction about the importance of criticism and analysis of literary books and present its content and structural criticism. …”
Get full text

Odkrywanie misji Kościoła w dziełach Thomasa Mertona by Wojciech Oleśków

“…An example of the mission discovered by Merton is the apostolate of friendship, which becomes supportive for writers and poets fighting for freedom and truth. The correspondence between Merton and Miłosz shows how one can spread the Gospel, at the same time caring about understanding and getting to know another person.…”
Get full text

George Eliot’s ‘Greek Vocabulary’ Notebook (c. 1873) as Commodity and Rare Artefact by Linda K. Hughes

“…It is unique, however, as the undated notebook that George Eliot kept while she was reading Greek poets. In it she wrote out Greek vocabulary words from Sappho, Homer, Theocritus, and others, sometimes accompanied by translations, brief comments, or metrical notations. …”
Get full text

The sounds of early eighteenth-century pastoral: Handel, Pope, Gay, and Hughes by Jeffrey HOPES

“…In the early eighteenth century the composer George Frideric Handel and the poets Alexander Pope, John Gay and John Hughes all engaged with the language and aesthetics of pastoral. …”
Get full text

Marie Uguay et Saint-Denys Garneau, au bord du vide by Mylène Durand

“…This is a comparative analysis of the works of two Quebecois poets, Saint-Denys Garneau and Marie Uguay who have many common points.  …”
Get full text

Jòrgi Reboul, un parcours singulier vers l’occitanisme à travers l’histoire du XXe siècle by François Courtray

“…Jòrgi Reboul is one of the great poets of twentieth century Marseille. Known for his innovative literary work which upset the codes of Occitan poetry in the early 1930s, he was also and above all a man of action, engaged in the defence of the Oc language and culture. …”
Get full text

Properțiu, între elegia erotică și elegia civică by Alexandra Ciocârlie

“…Mais le temps passe et il finit par se plier aux exigences. Le poète de l’amour libre se résigne à plaider pour la famille conservatrice et les valeurs morales promues par l’empereur Auguste. …”
Get full text