Assessing Persian translation of selected rhetorical figures in Venus and Adonis and The Rape of Lucrece by Shakespeare by Abolfazl Horri

“…Rhetorical figures are the artistic use of language that, through the selection of specific linguistic and grammatical structures, assist poets in expressing their ideas and thoughts. These figures are highly structure-oriented and are lost in translation to another language. …”
Get full text

Entre personnalisme et surréalisme : Albert Béguin, la critique littéraire et la question du suicide by Gérard Fabre

“…Sa lecture repose sur l’hypothèse du suicide du poète associé à La Relève, une revue ouverte aux courants personnalistes français. …”
Get full text

Gênero em desafio: das trobairitz provençais às repentistas nordestinas by Luciana Eleonora de Freitas Calado Deplagne

“…Thus, we try to identify the dialogue between the matches of women repentistas and the dialogued medieval songs – the tensons of the provençal trobairitz and the satirical verses of the women poets from the Al-andalus. The proximity is due not only in the formal level, but also in the thematic, specially in the gendered debate over these female production.…”
Get full text

The paradoxical simile, A stylistic feature in the poems of Seyyed Hasan Hosseini and Qeysar Aminpoor by Sayyed Ahmad Parsa, Behnam Bastami

“…The results show that the tendency of the poets to the Indian style‚ the conflicts in the society‚ the mental engagement of the poets and other things as so‚ are the main reasons for the creation of these similes.…”
Get full text

Delineating a “non-place” in the UK?10 notes on experimental poetry written by women: Caroline Bergvall and Redell Olsen by Vincent BROQUA

“…Leur poésie du territoire déconstruit, et de l’identité en question se donne à lire dans deux œuvres particulières : celle de Caroline Bergvall, poète dont la langue inassignable bouscule la syntaxe du monde en redéfinissant les frontières entre les langues, et celle de Redell Olsen dans laquelle les territoires fixes, familiers et controversés de « l’identité nationale » sont constamment battus en brèche dans Secure Portable Space, notamment par une hybridation des textes du poète américain Charles Olson.…”
Get full text

“If Jesus lived today, he would smell like smoke”: Contemporary Visions of Jesus Christ in Philip Pullman’s Novel and Tumblr Blogs by Danijela Petković

“… Influenced by critical race theory and drawing on historical Jesus scholarship, the paper discusses the portrayals of Jesus Christ in Philip Pullman’s novel The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ (2010), and the poems written by young, mainly anonymous, poets found online on the social media platform Tumblr. …”
Get full text

Les trois premières femmes de la Revue des langues romanes by Rose Blin-Mioch

“…In the early years of the RLaR (1870-1880), the Société des Langues Romanes allowed, thanks to its modern dialect section, a sort of creation notebook, the presence of three poets: Rose Anaïs Gras marries Roumanille, Félibresse Rose Anaïs; Lydie Wilson of Ricard, Na Dulciorela and Léontine Mathieu Goirand, Félibresse d´Arènes. …”
Get full text

İstanbul Sokakları: 101 Yazardan 100 Sokak by Dilek Germiyanoğlu

“…Out of the 101 authors, 25 are women; the oldest author was born in 1925; the youngest was born in 1983; 10 is not known as men of letters and 30 are known as poets. Out of the 100 streets, 35 are on the Anatolian side of Istanbul.…”
Get full text

Donizete Galvão, Orides Fontela e o “reino do poeta” by Ivan Marques

“…This paper compares the works of two representative recent Brazilian poets, Donizete Galvão (1955-2014) and Orides Fontela (1940-1998). …”
Get full text

Troubadours de lunchour. Periferie trobadoriche by Monica Longobardi

“…Pour les Troubadours de lunchour, les poètes du lointain, la leçon des troubadours et de la littérature occitane moderne propose encore un forme de filiation et un parcours important pour la construction de leur propre « necessario cielo ».…”
Get full text

Living-with Shakespeare? by Vincent Broqua

“…This article studies three interpretations of Sonnet 130 by three American experimental poets. Rereading Bloom’s considerations on Shakespeare in The Anxiety of Influence and comparing them with Jacques Derrida’s Specters of Marx, this article shows that rather than thinking of Shakespeare as a cursing ghost, Harryette Mullen’s, Stephen Ratcliffe’s and Jen Bervin’s texts reveal Shakespeare as a ghost and a host. …”
Get full text

Satire in the linguistic features of Ahmed Matar's and rhetorical elements of Abolghasem Halat's poetry by Mohammad Amin Ehsani Estahbanati, Enayatollah Sharifpour, Mohammad Reza Sarfi

“…Ahmed Matar and  Abolghaesem Halat are two renowned poets among contemporary Arabic and Persian satirists who deal with the problems of the society of their time in a symbolic language. …”
Get full text

Văcăreşti, poeţii by Stănuţa Creţu

“…Les Văcărescu ont tous été, de père en fils, poètes et fins connaisseurs de plusieurs cultures: latine, grecque, turcque, française, allemande et italienne. …”
Get full text

Zygmunt Krasiński o „słupie lodu chodzącym w gorsecie”, czyli o księżniczce Izabeli Czartoryskiej by Barbara Obtułowicz

“…Informacje podane przez poetę zestawiam z innymi źródłami, starając się ustalić na ile był on wiarygodny.              …”
Get full text

Literary and cultural chracter of Cemil Seitabla Kermenchikli (1891–1942) (part 2) by Ismail Kerimov

“…Cemil Kermenchikli is one of the brightest Crimean Tatar poets of the early twentieth century, who played a significant role in the development of the national poetic word in the Crimea. …”
Get full text

La place des habitants dans la patrimonialisation conflictuelle du logement social by Géraldine Djament-Tran

“…Promotion of heritage is threatened in two ways: mobilization against the notion by residents experiencing terrible social problems (“Cité des Poètes” in Pierrefitte), or the departure of such people away from social housing.…”
Get full text

Gottfried Benn: Untergrundbahn (1917)

“…Gottfried Benn is one of the most important German-speaking poets of the 20th century and his work is so heterogeneous that it cannot be allocated to a single literary period or current. …”
Get full text

Iulian Vesper by Nicolae Mecu

“…L’article se propose un synthèse lapidaire sur la vie et l’oeuvre d’un des meilleurs poètes et prosateurs du nord de la Moldavie, auteur d’un oeuvre lyrique dominée par un esprit reflexif et élégiac et des romans dont la source est la vie paysane de Bukovine, appréhendée d’une manière dorique dans Glasul (La voix) – un chef-d’oeuvre -, traducteur de Kalevala.…”
Get full text

The Evolution of the Meaning of “Dūsh” in the Thoughts of Khayyam, Sanai, and Hafez by Ali Mohammad Moazzeni, Ameneh Rajabi

“…Khayyam, Sanai, and Hafez are three great poets and thinkers with different philosophical orientations. …”
Get full text

Poetry in the Age of New Sound Technology: Mallarmé to Tennyson by Francis O’Gorman

“…This essay considers a number of poets writing after the invention, principally, of Morse code, the telegraph and the telephone, and their culturally-pertinent ruminations on what human messages sound could bear across space and time. …”
Get full text