Vers une nouvelle édition des poèmes de Serlon de Bayeux by Marie-Agnès Lucas-Avenel, Edoardo D’Angelo

“…Wright, The Anglo-Latin Satirical Poets and Epigrammatists of the Twelfth Century (1872), which contains textual problems; we can add the articles of André Boutemy (1938) and of Rolf Lenzen (1990).   …”
Get full text

Metaphors we grow old by: A study of gocalıq (old age) metaphors in Azerbaijani Turkish poetry by Mostafa Shahiditabar

“…The corpus of the study contains Azerbaijani Turkish poems of Shahriar (1906-1988) as well as seven other poets. A total of 50 Turkish verses on old age were recruited for this study. …”
Get full text

A Review and Critique of the Collection of Iranian Poetry by Vlimir Khelebnikov, Russian Futurist by Zeinab Sadeghi Sahlabad, Mahboubeh Mobasheri

“…Russian futurist, Vlimir Khelebnikov (1922-1884), was one of those poets who greatly influenced Iranian culture and literature. …”
Get full text

Análise cultural do torrão dos infernos: imaginário do mal nas poéticas de Dante Milano e Nauro Machado by Alexandre Fernandes Corrêa

“…This is an introduction to the cultural analysis of the imaginary of evil expressed in two works by Brazilian poets from different regions of the country. It is a com- parative study of the poetry of Dante Milano (RJ) and Nauro Machado (MA), through which we propose an archaeological excavation of the remains of the representation of evil in social and literary unconscious.…”
Get full text

Contra el silencio de las primaveras by Niall Binns

“…In this article, the focus is on the strategies employed by two contemporary poets –the “Üñümche” or Mapuche “bird-man”, Lorenzo Aillapán, and Elvira Hernández– to confront and fight the loss of biodiversity and the extinction of birds.…”
Get full text

Assessing Poetry and Diction in Contemporary Uganda: A Case Study Of "Building The Nation". by Muhanguzi, Amos

“…Poetry lovers claim that diction leads to problems such as slow interpretation of poems since difficult words are used in Barlow's poem; Building the Nation since they don't easily adapt to the changes in the words used by these poets. The purpose of this study was to assess poetry and diction in contemporary Uganda; a case study of "Building the Nation".…”
Get full text

Expressões retóricas do amor no Cancioneiro Geral de Garcia de Resende by Geraldo Augusto Fernandes

“…The resources used by poets would be, through the revaluation of poetry, harmony and musicality, through which the most diverse contents of human inquiry were expressed, which reveals the ancient concerns that medieval poets emulated. …”
Get full text

On/Unstained White dress(es) by Anna Kasafi Perkins

“… There is a white dress – baptismal, communion or confirmation – that appears in select poems of three Caribbean women poets, Jennifer Rahim (Trinidad), M. NourbeSe Philip (Trinidad/Canada) and Barbara Ferland (Jamaica). …”
Get full text

Thick as Trees: Kinship and Place in Transatlantic Small Press Poetry Networks by Ross Hair

“…Cet article examine le rôle que jouent les maisons d’édition de poésie dans le travail et la réception de plusieurs poètes américains, écossais et britanniques : Lorine Niedecker, Ian Hamilton Finlay, Roy Fisher et Stuart Mills. …”
Get full text

Langston Hughes chez Pierre Seghers : récit d’un engagement poétique by Annick Ettlin

“…Although the Harlem Renaissance considerably influenced the poets of the “negritude” movement, its editorial and academic reception among French writers and readers has been quite confidential. …”
Get full text

Conversions to Catholicism among Fin de Siècle Writers: A Spiritual and Literary Genealogy by Claire Masurel-Murray

“…During the last decade of the 19th century, a number of English writers converted to Roman Catholicism: the “Decadent” poets John Gray, Lionel Johnson and Ernest Dowson joined the Church in 1890 and 1891, while Oscar Wilde flirted with the Catholic faith during his college years at Oxford, and received the last sacraments on his deathbed in 1900. …”
Get full text

Sanai's spiritual travelogue Seyr al-Ibad by Halilović Tehran

“…Not even the most famous Persian poets such as Attar, Hafiz or Mevlana Rumi had such an influence on literature. …”
Get full text

Cuba y Francia: Transparencias fugaces de un desencuentro (1808-1814) by Katia Figueredo Cabrera

“…Selected poems do not represent a whole, but within the levels shown are an obvious sign of growing diversity metrics in its various manifestations, as well as Francophobia fueled by the emotional charge "patriotic" and the creative will of the residents poets in the largest of the Antilles.…”
Get full text

Introduction to " Tohfat ol-Monshi "; a Valuable Resource in Letter Writting and Rhetoric by Mohammadreza Masoumi, Amin Mojallizadeh

“…The results of this research, that is based on the manuscript of the work and library resources in a descriptive manner, show that the author has acted in an innovative way in categorizing rhetorical materials and teaching literary techniques; In citing poetic evidence, he has carefully used authentic sources; Has brought newly discovered verses and poems from poets in the text of the work; The six reasons for the precedence of secretaries over poets are well stated.…”
Get full text

Comparative study of different types of genes with Islamic rhetorical theory in Hafez poetry by Parvin Mashayekh, Seyyed Mahmoud Seyed Sadeghi, Seyed Jafar Hamidi

“…One of the poets whose Qur'anic expressions and meanings are considered one of his most important sources of art is Hafez. …”
Get full text

Ruínas de mundos perdidos: a estética residual de Brennand by Ana Luiza Andrade

“…Besides analyzing Brennand’s heads as remainders of worlds which were lost in catastrophes, it relates Brennand’s sculptures to ruins in the works of some writers and poets such as Osman Lins, Antonio José Ponte, João Cabral de Melo Neto and Jorge Luis Borges.…”
Get full text

Entre poésie et politique by Gérard Raulet

“…Because this ambivalence transforms secret Germany into an interdiscourse, I approach it in a strictly philological way, without being impressed by the prophetic tones that the motif of ‘poets and thinkers’ can take in poets and thinkers like George or Heidegger. …”
Get full text

Helen Farish and Feminine Poetic Identity by Adrien GRAFE

“…Helen Farish est à la fois poète et universitaire, spécialisée dans le domaine de la poésie féminine notamment américaine et de l’interface entre celle-ci et la théorie littéraire. …”
Get full text

Quatre approches de la traduction dans l’œuvre d’Oskar Pastior by Mircea Ardeleanu

“…Partant de la richesse et de la variété de l’œuvre de traducteur d’Oskar Pastior (1927‑2006), cet article distingue quatre manières de concevoir la traduction, qui sont autant des horizons que des lignes de fuite : a) une approche « traditionnelle », impersonnelle, soumise à l’original (comme les traductions de jeunesse de Pastior, du roumain vers l’allemand) ; b) une approche « co-productive » conduisant à un texte qui est l’œuvre commune du poète traducteur et du poète créateur (33 poèmes avec Pétrarque) ; c) une traduction défi, où la traduction est dépaysement et mise à l’épreuve de la langue (Khlebnikov) ; d) une traduction totalement affranchie, libre et ludique, se présentant tantôt sous la forme des « traductions de surface » (Oberflächenübersetzungen), tantôt comme des « variations » sur la matière phonétique du poème d’origine (o du roher jasmin). …”
Get full text

Iranian Realist Manifestation in the Second Pahlavi Era by Moharran Rzayethy Kishekhaleh, Ali Safayi Sanghri, Seyyed Hasan Seyyed Nejad Jolodar

“…For this purpose, the authors began examining the nomadism and foregrounding, based on form-dealing and thematic look, and brought evidence from the poets of this era by explaining and analyzing the poems of the poets. …”
Get full text