Romantic Poets in Epic Form of Nordic Countries and Estonia’s Classical Dialect Poetry by Lauri Pilter

“…This paper mainly focuses on the lifecourse, as reflected in his poems, of Estonian Swedish native skald Mats Ekman, who wrote in the late 19th and early 20th centuries. …”
Get full text

Versiones y reescritura en Cants d’Abelone, de Joan Vinyoli by Ferran Carbó

“… Versions and Rewriting in Cants d’Abelone by Joan Vinyoli is an analysis of Catalan author Joan Vinyoli’s book of poems Cants d’Abelone, published in 1983. Th e article starts with the two versions of the “Song” of Abelone writt en by Rainer M. …”
Get full text

A Post-colonial Approach to Displacement and Home in “At the Border” by Choman Hardi (1974) and “Home” by Warsan Shire (1988) by Mariwan N. Hasan

“… This study examines the themes of displacement and home from post-colonial and psychological perspectives in two poems; “At the Border” by Choman Hardy (1974) and “Home” by Warsan Shire (1988). …”
Get full text

Les poilus parlaient patois by Jean-Baptiste Martin

“…This wide range of texts (letters, poems, dramas, patriotic songs, prose) brings a new perspective on the Great War.…”
Get full text

Translation Analysis of Student’s Work (Study of Poetry Translation) by Syukril Khair, Bambang Suwarno, Arono Arono

“…The data were taken from text translations of two poems which consist of 550 data from 10 students as translators. …”
Get full text

De l’Esthétisation à l’anti-symbolisme : les évolutions du corps chez William Carlos Williams by Samantha Lemeunier

“…If the 1910s constitute a period of stylistic experimentation for Williams as he draws inspiration from Whitmanian or Keatsian poems, his bodily representations emancipate from such aesthetic norms after the 1920s while the human anatomy is less associated with nature than with artificiality. …”
Get full text

"Compensations of poverty" : la féerie urbaine ou la modernité en question dans "On Third Avenue" et "Ephemerid" de Mina Loy by Laure De Nervaux-Gavoty

“…Modernity’s indebtedness to an unacknowledged past is at the heart of the aesthetic experience staged in these two poems.…”
Get full text

Language and Style in Ọbasa’s Poetry by Afọlabi Ọlabimtan (deceased)

“…It was he who provided ‘the link between traditional beliefs and writing in the modern vein.’2 The three volumes of Yorùbá poetry produced by him between 1927 and 1945 had a great impact not only on the adults who were impressed by the wealth of traditional sayings in his poems, but also on the school children who were made to learn some of the poems by heart.3 In this paper I intend to answer the question: In what does Obasa’s greatness as ̣ a poet consist? …”
Get full text

La Montagne dans la poésie lyrique d’Andrew Marvell : variations sur une vision apocalyptique et le locus amoenus by Jean-Pierre Mouchon

“…The theme of mountains plays a minor part in his poems. This is why it has never been tackled by literary criticism. …”
Get full text

‘It’s bawdier in Greek’: A.C. Swinburne’s Subversions of the Hellenic Code by Charlotte Ribeyrol

“…When Algernon Charles Swinburne was asked in 1872 to make a contribution to Théophile Gautier’s Tombeau, he impressed his French friends, including Hugo or Mallarmé, by sending no fewer than six poems, two in English, two in French, one in Latin and one in Greek. …”
Get full text

O espaço urbano como construção poética do sujeito by Susanna Busato

“…This is a critical and analytical study about some poems written by the Brazilianpoet Fábio Weintraub concerning the construction of the poeticspace as acritical and poetical view of the subject. …”
Get full text

Les deux ‘Corinnes’ des Amours d’Ovide by Jacqueline Fabre-Serris

“…J’analyse dans cette perspective les poèmes consacrés aux cheveux, au perroquet et à l’avortement de Corinne. …”
Get full text

An Attempt to Account for Distributed Cognition in Translating the Poetry of Juhan Viiding by Miriam McIlfatrick-Ksenofontov

“…This approach is helpful for the translator of Viiding’s poetry who aspires to produce translated poems that do in another language what the original poems do in their language, for it entails thinking through language to access the working of the individual and the collective minds in the text. …”
Get full text

Knowledge Representation and Digital Scholarly Editions in Theory and Practice by Tanya Clement

“…In Transition: Selected Poems by the Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven is a publicly available scholarly edition of twelve unpublished poems written by Freytag-Loringhoven between 1923 and 1927. …”
Get full text

Fourès, Estieu, Perbosc : trois « félibres rouges » devant les guerres by Hervé Terral

“…Their literature on wars, mainly poems, first refer to the crusade against the Albigenses but also to the Franco-Prussian wars (1870-1914). …”
Get full text

THE CHARACTER NGUYEN DU FROM POETRY TO NOVELS by Nguyễn Thị Thẩm Mỹ

“…On the basis of learning and analyzing Chinese poems by Nguyen Du and the novel about this great poet by Nguyen The Quang, the author of this article ventures to clarify the similarities and differences of the character Nguyen Du between poetry and the aforementioned novel. …”
Get full text

Portugal in the 18th–20th centuries Russian poetry by Polina Poberezkina

“…The main Portuguese loci and heroes of Russian poems, such as Lisbon, the Azores, L. de Camões, V. da Gama, F. …”
Get full text

Roma & Sinti Culture as Modern German Studies by Arushi Nair

“…In order to approach these questions, I will analyze and discuss a memoir and poems by a Sinteza author, musician and rights activist named  Dotschy Reinhardt. …”
Get full text

The Lion’s Share of Laughter: A French Angle on the Dramaturgy of Pyramus and Thisbe by Richard Hillman

“…Malgré quelques correspondances assez frappantes de part et d’autre avec Le songe, il ne s’agit pas de textes-sources mais plutôt d’intertextes. Le poème narratif met en relief le changement du registre culturel effectué par Shakespeare en dotant son matériau médiéval d’un appareil humaniste, avec une ornementation rhétorique élaborée. …”
Get full text

Roma & Sinti Culture as Modern German Studies by Arushi Nair

“…In order to approach these questions, I will analyze and discuss a memoir and poems by a Sinteza author, musician and rights activist named  Dotschy Reinhardt. …”
Get full text