Novella The Earthquake in Chile by Heinrich von Kleist in Serbian translations by Pasula Milica B.

“…The main characteristics of the translational styles are analyzed, which include language interferences with German, stylistic features, transcription of personal names and toponyms, and obscurities in the translated texts. …”
Get full text

Named Entity Recognition in Bengali by Asif Ekbal, Sivaji Bandyopadhyay

“…The training set consists of approximately 272K wordforms, out of which 150K wordforms have been manually annotated with the four major named entity (NE) tags, namely Person name, Location name, Organization name and Miscellaneous name. …”
Get full text

Translation of Folktales from Runyankore-Rukiga into English: by Tumuheirwe, Kizito

“…It also showed that meaningful, “speaking” personal names and literary devices such as euphemisms, proverbs and proverbial expressions, idioms and idiomatic expressions, ideophones and onomatopoeia, similes and metaphors are sources of problems in translation. …”
Get full text

Translation of Folktales from Runyankore-Rukiga into English: by Tumuhairwe, Kizito.

“…It also showed that meaningful, “speaking” personal names and literary devices such as euphemisms, proverbs and proverbial expressions, idioms and idiomatic expressions, ideophones and onomatopoeia, similes and metaphors are sources of problems in translation. …”
Get full text

Translation of Folktales from Runyankore-Rukiga into English: A Case Study of Challenges and Strategies. by Tumuhairwe, Kizito

“…It also showed that meaningful, “speaking” personal names and literary devices such as euphemisms, proverbs and proverbial expressions, idioms and idiomatic expressions, ideophones, and onomatopoeia, similes, and metaphors are sources of problems in translation. …”
Get full text

EDUCATION LIKE BREACH BETWEEN PAST AND FUTURE by V. S. Voznyak, N. V. Lipin

“…The opposition between action and thinking, revealed by Hannah Arendt, cannot be understood as a divorcement of thinking from reality, since another man appears to be the original reality for a person, namely, in thinking a person enters the space of a meeting with another man, put himself into another person’s mind and with this firstly attains his place in the world, becoming himself, acquiring the image of a man. …”
Get full text

Un plomb inscrit de Saint-Couat-d’Aude (Aude) : des pérégrins sur le territoire de Narbonne by Julien Aliquot, Michel Feugère

“…BC and the middle of the 3rd c. AD. Eight personal names are legible or can be reconstructed with some plausibility. …”
Get full text