New York Writing: Urban Art in Don DeLillo’s Underworld by Wendy Harding

“…Le roman accueille et même adopte l’impulsion des graffitis urbains tout en leur donnant certaines dimensions inaccessibles aux arts visuels. …”
Get full text

Des terres pour l’agro-industrie internationale ? Un dilemme pour la politique foncière malgache by André Teyssier, Landry Ramarojohn, Rivo Andrianirina Ratsialonana

“…Pour l’instant, ces incertitudes marquent une politique foncière qui, même rénovée, hésite entre la formalisation de droits sur le sol au profit du plus grand nombre grâce à une décentralisation de la gestion foncière et l’octroi de vastes espaces à des firmes internationales suivant des procédures accélérées.…”
Get full text

Emily Ussher and The Trail of the Black & Tans by Joanna Wydenbach

“…L’article se termine par une étude de la réception du roman en Irlande et en Angleterre. Même si le roman fut accueilli favorablement sur place par les habitants du Comté de Waterford, et dans les journaux nationaux, le livre fut retiré des bibliothèques dans le Comté de Cork et boycotté par la presse britannique lors de sa parution en 1921. …”
Get full text

Etre femme dans un monde des hommes. Constance de Dunka aux yeux de Live-Tite Maioresco by Alexandra Dodu

“…Cette vaste activité lui coûta, quand-même très cher, ayant été souvent le victime des accusations variées, de vraies émulations de jalousie de la part des collègues institutrices, directrices, ou bien des méchancetés phallocratiques des quelques figures importantes de l’époque, comme ce fut le charmant Titu Maiorescu ne la voyait pas de bon œil. …”
Get full text

Quels usages de la bibliotheque au Maroc  by Anouk Cohen

“…Officine de l’âme et de l’esprit, la bibliothèque représente ce lieu où se forme un patrimoine, individuel ou collectif, et où s’élabore une construction, personnelle ou non, référant à une histoire, elle-même relative à une mémoire propre. Afin de cerner ce qu’il en est au Maroc, nous interrogerons, sous un angle ethnologique, le rapport des lecteurs à leur bibliothèque, qu’elle soit publique ou privée, afin non seulement de comprendre quels sont les livres appelés à constituer le patrimoine dont elle sera le dépositaire : à faire patrimoine, mais également cerner les représentations qui lui sont attachées, la mémoire à laquelle elle réfère, les usages qui en découlent, et le rôle qui lui est attribué. …”
Get full text

Rewriting, Literariness, Literary History by Didier Coste

“…La réécriture est aussi ancienne que le système littéraire lui-même, elle a permis de cristalliser ce qui a fini par recevoir le nom de littérature au milieu du XVIIIe siècle, car elle était essentielle à la construction d’une tradition créatrice (en tant que mimesis de grandes actions artistiques) et d’une épistémologie critique partagée. …”
Get full text

A Different Kind of Circularity: From Writing and Reading to Rereading and Rewriting by Marian Rebei

“…La ré-écriture semblerait occuper le milieu du terrain puisqu’elle incorpore ces trois activités et je démontrerai que l’écriture et la critique affectent la ré-écriture et entretiennent avec elle une relation directe, influençant ainsi la littérature elle-même en ré-inventant presque des textes déjà existants.…”
Get full text

L'abolition de la relégation en Guyane française (1938-1953) by Jean-Lucien Sanchez

“…Si l'abolition de la transportation en Guyane est acquise en décembre 1938, il faut attendre 1946 pour voir la même décision appliquée à la relégation. Et ce n'est qu'en 1953 que la colonie voit un dernier convoi organiser le rapatriement de ses ultimes forçats. …”
Get full text

"Repenser l’interconnexion des langues dans les études francophones : le cas du Maghreb" by Samia Kassab-Charfi

“…Mais plus encore, en discriminant les parlers locaux, elle reproduit le même irrespect de la préservation des « espèces » de langues (JeanLouis Calvet, Pour une écologie des langues du monde, 1999) que celui subi par l’environnement aujourd’hui et dont témoignent les études écologiques. …”
Get full text

Topologie de la traduction des langues camerounaises dans le texte théâtral by NGO BIUMLA Catherine Epse ABOGO

“…Pour cela, nous recensons ces différentes reformulations à la fois dans les pièces de théâtre écrites après les années 2000, en l’occurrence Ngum a Jemea (2007) de David Mbanga Eyombwan et Nlongnjel (2019) de Djhamidi Bond, et dans le théâtre populaire de Kouokam Narcisse, Markus et Frida Choco Bronzé de la même période. Cet article, en s’appuyant sur la grammaire textuelle, vérifiera l’hypothèse selon laquelle ces traductions sont une particularité du théâtre camerounais moderne. …”
Get full text

Quand l’opinion s’affiche, une affiche fait-elle l’opinion ? by Claude Robinot

“…Leur diffusion est attestée, via les autorités départementales, même s’il est toujours délicat de connaître la densité de leur implantation. …”
Get full text

Anatomie d’une crise. Les épisodes antisémites de l’hiver 1959-1960 en Italie by Paola Bertilotti

“…Non seulement parce qu’ils attestent l’existence, à l’extrême droite, d’une mouvance antisémite revendiquant symboliquement une continuité avec l’antisémitisme génocidaire nazi – et qui bénéficiera d’une relative impunité judiciaire alors même que l’enquête policière révélera ses connections avec des groupuscules similaires implantés dans d’autres pays européens –, mais également parce que les réactions qu’ils ont suscitées dans la classe politique et l’opinion italiennes semblent préfigurer à plus d’un titre les événements de l’été 1960.…”
Get full text

Consommation des produits écologiques et inégalités sociales. Le cas tunisien by Ridha Abdmouleh

“…Le public tunisien méconnaît l’existence des produits écologiques sur le marché local, mais exprime en même temps son intention d’en consommer. Cette disposition résulte de la prise de conscience des enjeux écologiques et du sentiment d’implication vis-à-vis de l’environnement et de la collectivité. …”
Get full text

Régimes de duplicité, espaces désesthétisés by Christiane Vollaire

“…Ainsi des processus de désesthétisation sont-ils liés à cette contradiction radicale : un effacement des frontières dans la globalisation des circuits financiers et des réseaux de communication, dans le temps même d’une intensification des frontières comme obstacles à la circulation des personnes. …”
Get full text

La coopération judiciaire euro-marocaine : Le magistrat de liaison by Jaouad Idrissi-Qaitoni

“…Son originalité se trouve dans le fait que ce magistrat soit en même temps juge et diplomate. Le magistrat de liaison a son bureau aussi bien dans l’ambassade de son pays qu’au ministère de la justice du pays d’accueil. …”
Get full text

“To studie in bookis of antiquite”: The Illustrated Manuscripts of Lydgate’s Fall of Princes as Witnesses of Cultural Practice by Lesley Lawton

“…Diverses relations entre le texte et l’image peuvent être proposées ; les enluminures joueraient un rôle significatif dans l’organisation du manuscrit, facilitant son utilisation en tant que florilège de récits, et permettant ainsi au lecteur, d’une façon visuellement frappante, de trouver les morceaux choisis. En même temps, la sélection des scènes destinées à être enluminées jouerait un rôle important en créant une « lecture » d’un texte.…”
Get full text

Văcăreşti, poeţii by Stănuţa Creţu

“…Ayant une conscience d’écrivain plus modeste, le frère d’Alecu, Nicolae s’est occupé à recueillir dans une archive les écrits de ses proches, mais il nous a laissé, quand même, deux poèmes (Durda et Un pic dă nădejde d-aş şti c-o să-mi vie) qui dépassent le plat style anacréontique de l’époque. …”
Get full text

Aeginalı Paul: Bizans döneminde ünlü bir cerrah ve tıp doktoru by Berrin Okka

“…Cerrahi ile ilgili olan altıncı kitabında litotomi, herniotomi, parasentez, meme amputasyonu ve trakeostomi gibi cerrahi işlemlerin orijinal anlatımları bulunmaktadır. …”
Get full text

Le tourisme oléicole en Provence, une forme touristique inaboutie by Philippe Bachimon, Pierre Dérioz

“…Ils s’inscrivent plutôt dans une pluri-activité dans laquelle l’olive est souvent secondaire et s’apparente même parfois à un hobby de citadins ou de périurbains. …”
Get full text

L’histoire peut-elle se faire avec des archives filmiques ? by Laurent Véray

“…L’auteur trace un parallèle entre la méthode historique et la réalisation : exhumation d’archives, découpages, articulations et problématiques nouent un même souci discursif. Le piège d’un illusoire objectivisme des images peut être évité par une interrogation constante sur leur évidence trompeuse. …”
Get full text