LAND USE CHANGES AND LAND DEGRADATION IN POST-SOCIALIST ROMANIA by DAN BĂLTEANU, ELENA-ANA POPOVICI

“…Ainsi, la superficie agricole du pays a été partagée à environ 15 millions de parcelles (la majorité sous 1 ha), groupées en 4,25 millions d’exploitations individuelles (99,5% sont des exploitations de petite dimension, à une surface agricole moyenne de 2,1 ha). En même temps, on constate une dégradationaccentuée des terrains, comme résultat d’une utilisation irrationnelle du fonds foncier, de l’abandon on destruction des systèmes d’amélioration et de la faible fertilisation des terrains agricoles. …”
Get full text

The Counter-Order of Simulacra: Alan Duff’s gut novel, Once Were Warriors by Christian Gutleben

“…Publié en 1990, Once Were Warriors, le roman néo-zélandais d’Alan Duff, partage avec la fiction britannique de la même époque (celle de Julian Barnes, A.S. Byatt, Charles Palliser, Kazuo Ishiguro ou Jeanette Winterson) le souci de renouveler la présentation romanesque de l’histoire, de retérritorialiser le passé en donnant la parole aux oubliés de l’histoire, aux marginalisés et aux maltraités. …”
Get full text

Archiver ce qui aurait pu avoir lieu by Stefanie Baumann

“…Au sein de ce projet, la frontière entre fiction et documentaire est complètement estompée : le geste de l’artiste (qui, lui, se présente comme une institution, un « Groupe », interroge ainsi le statut même d’auteur) vise à la déplacer pour poser des questions relatives aux représentations possibles de l’histoire, aux personnes aptes à se charger de son écriture et à l’opération historiographique.…”
Get full text

Le tabor tsigane de l’espace carpatique : entre route et habitat ? by Alina Nogradi

“…Nos conclusions nous mènent à proposer des distinctions entre plusieurs formes de la mobilité actuelle, de même que deux complémentarités spécifiques à la flexibilité spatiale tsigane : déplacement / consommation de l’espace ; habitat / configuration socioculturelle du territoire.…”
Get full text

Perception des retombées d’une activité de formation des étudiants en médecine au sein d’organismes communautaires by Thomas Gottin, Veronique Foley, Geneviève Petit, Carol Valois, Christine Loignon

“…Elle incluait des entrevues semi-dirigées pré et post stage, menée auprès des personnes étudiantes ayant participé aux activités d’ASC (pré n=21, post n=7), de même que des groupes de discussion focalisée auprès d’intervenants ou responsables d’organismes communautaires (n=17). …”
Get full text

Une image vaut mille mots : la crise d’Oka de 1990 et sa représentation par une photographie by Émilie Guilbeault-Cayer

“…Brutal, l’été des Indiens échauffe et marque les esprits de chacun et laisse des séquelles profondes dans les deux communautés impliquées. Même après la fin de la crise, le sujet est traité sporadiquement dans les médias. …”
Get full text

Stéréotypes paysagers et pertinence des récits de l’économie créative dans le marketing touristique de la destination lac de Constance by Lara Leuschen, Tatjana Thimm

“…L’enquête montre que ces potentiels ne sont actuellement pas épuisés. Dans un même temps, le tourisme créatif peut aider une région rurale, comme le lac de Constance, à se positionner comme une alternative au tourisme urbain, tout en s’adressant au groupe cible et lucratif des personnes de soixante ans et plus.…”
Get full text

La géologie en feuilleton by Jiwoon Jung

“…Bien que Boué soit présenté dans le roman comme un vulgarisateur, il était en réalité l’un des premiers géologues anti-catastrophistes, avant même Lyell. Le plan et les brouillons de l’épisode géologique du roman témoignent du fait que Boué et ses idées innovatrices sont toujours au centre de l’attention de l’écrivain, et ceci nous fait redécouvrir l’histoire oubliée des premiers anti-catastrophistes. …”
Get full text

New York Writing: Urban Art in Don DeLillo’s Underworld by Wendy Harding

“…Le roman accueille et même adopte l’impulsion des graffitis urbains tout en leur donnant certaines dimensions inaccessibles aux arts visuels. …”
Get full text

Des terres pour l’agro-industrie internationale ? Un dilemme pour la politique foncière malgache by André Teyssier, Landry Ramarojohn, Rivo Andrianirina Ratsialonana

“…Pour l’instant, ces incertitudes marquent une politique foncière qui, même rénovée, hésite entre la formalisation de droits sur le sol au profit du plus grand nombre grâce à une décentralisation de la gestion foncière et l’octroi de vastes espaces à des firmes internationales suivant des procédures accélérées.…”
Get full text

Quels usages de la bibliotheque au Maroc  by Anouk Cohen

“…Officine de l’âme et de l’esprit, la bibliothèque représente ce lieu où se forme un patrimoine, individuel ou collectif, et où s’élabore une construction, personnelle ou non, référant à une histoire, elle-même relative à une mémoire propre. Afin de cerner ce qu’il en est au Maroc, nous interrogerons, sous un angle ethnologique, le rapport des lecteurs à leur bibliothèque, qu’elle soit publique ou privée, afin non seulement de comprendre quels sont les livres appelés à constituer le patrimoine dont elle sera le dépositaire : à faire patrimoine, mais également cerner les représentations qui lui sont attachées, la mémoire à laquelle elle réfère, les usages qui en découlent, et le rôle qui lui est attribué. …”
Get full text

Topologie de la traduction des langues camerounaises dans le texte théâtral by NGO BIUMLA Catherine Epse ABOGO

“…Pour cela, nous recensons ces différentes reformulations à la fois dans les pièces de théâtre écrites après les années 2000, en l’occurrence Ngum a Jemea (2007) de David Mbanga Eyombwan et Nlongnjel (2019) de Djhamidi Bond, et dans le théâtre populaire de Kouokam Narcisse, Markus et Frida Choco Bronzé de la même période. Cet article, en s’appuyant sur la grammaire textuelle, vérifiera l’hypothèse selon laquelle ces traductions sont une particularité du théâtre camerounais moderne. …”
Get full text

Quand l’opinion s’affiche, une affiche fait-elle l’opinion ? by Claude Robinot

“…Leur diffusion est attestée, via les autorités départementales, même s’il est toujours délicat de connaître la densité de leur implantation. …”
Get full text

Consommation des produits écologiques et inégalités sociales. Le cas tunisien by Ridha Abdmouleh

“…Le public tunisien méconnaît l’existence des produits écologiques sur le marché local, mais exprime en même temps son intention d’en consommer. Cette disposition résulte de la prise de conscience des enjeux écologiques et du sentiment d’implication vis-à-vis de l’environnement et de la collectivité. …”
Get full text

La coopération judiciaire euro-marocaine : Le magistrat de liaison by Jaouad Idrissi-Qaitoni

“…Son originalité se trouve dans le fait que ce magistrat soit en même temps juge et diplomate. Le magistrat de liaison a son bureau aussi bien dans l’ambassade de son pays qu’au ministère de la justice du pays d’accueil. …”
Get full text

“To studie in bookis of antiquite”: The Illustrated Manuscripts of Lydgate’s Fall of Princes as Witnesses of Cultural Practice by Lesley Lawton

“…Diverses relations entre le texte et l’image peuvent être proposées ; les enluminures joueraient un rôle significatif dans l’organisation du manuscrit, facilitant son utilisation en tant que florilège de récits, et permettant ainsi au lecteur, d’une façon visuellement frappante, de trouver les morceaux choisis. En même temps, la sélection des scènes destinées à être enluminées jouerait un rôle important en créant une « lecture » d’un texte.…”
Get full text

Le tourisme oléicole en Provence, une forme touristique inaboutie by Philippe Bachimon, Pierre Dérioz

“…Ils s’inscrivent plutôt dans une pluri-activité dans laquelle l’olive est souvent secondaire et s’apparente même parfois à un hobby de citadins ou de périurbains. …”
Get full text

L’histoire peut-elle se faire avec des archives filmiques ? by Laurent Véray

“…L’auteur trace un parallèle entre la méthode historique et la réalisation : exhumation d’archives, découpages, articulations et problématiques nouent un même souci discursif. Le piège d’un illusoire objectivisme des images peut être évité par une interrogation constante sur leur évidence trompeuse. …”
Get full text

Défaites au présent et horizons incertains : ouvriers et salariés dans le cinéma français et belge, du milieu des années 1990 à aujourd’hui by Michel Cadé

“…La quatrième interroge les stratégies de résistance, plus individuelles que collectives, que mettent en œuvre les déboutés du travail soucieux de trouver des refuges face à « l’orage qui s’est abattu sur eux ». La cinquième est en même temps une manière de conclusion, qui interroge la dignité retrouvée des femmes et des hommes sous la tempête sociale et la visée modeste, mais déterminée qui nourrit leur confiance dans l’avenir, à travers celle qu’ils font à la jeunesse. …”
Get full text

Marge’s Private Conflict in The Simpsons : A Linguistic Analysis by Daniela Francesca Virdis

“…Bien que la construction linguistique d’une famille modèle que Marge propose dans le texte de sa lettre soit démentie au niveau visuel et au niveau du discours dans la scène, son autoreprésentation linguistique comme un personnage féminin traditionnel n’est pas complètement niée par les signaux paralinguistiques et non linguistiques dans la même scène. En effet, bien qu’ils soient stéréotypiques, et bien qu’ils soient aussi parodiés dans la série télévisée, les traits de caractère de Marge contribuent à représenter la femme non pas comme le chef d’une famille parfaite, mais comme un personnage féminin positif et constructif.…”
Get full text