Affect in Literary Translations: What is at Stake for the Author and the Translator by Klaarika Kaldjärv

Subjects: Get full text

Research on Literary Translation Based on the Improved Optimization Model by Hongjian Liu

“…The translation result has a low correlation misalignment rate, which can meet the user’s literary translation needs.…”
Get full text

RETRANSLATION OF CULTURAL CODE IN RUSSIAN-PORTUGUESE LITERARY TRANSLATION: TRANSLATION EXPERIMENT by Vasilisa A. Danilova

Subjects: Get full text

Towards a "literary" translation of the Scriptures: with special reference to a "poetic" rendition by E. R. Wendland

Subjects: Get full text

Literary Translation Techniques in Professor Pamela Smith’s Translation of Akinwumi Is̩ola’s Ogun Omode to Treasury of Childhood Memories by O̩lálérè Adéyemi

“… Literary translation is a veritable tool to mitigate the endangerment and imminent extinction of African indigenous languages and literature. …”
Get full text

TRANSLATING MOCHTAR LUBIS’S SHORT STORY “KULI KONTRAK” INTO ENGLISH: A NOVICE TRANSLATOR’S AUTOETHNOGRAPHY by Novita Dewi

Subjects: Get full text

Une histoire de la réception de Flaubert en Hongrie by Krisztina Horváth

Subjects: Get full text

TRANSLATING ??? IN JOB 2:9- A FUNCTIONALIST APPROACH by G E Lier

Subjects: Get full text

THE SPECIFICS OF TRANSLATING THE FICTIONAL LANGUAGE "NADSAT" INTO FRENCH by Margarita N. Sadovnikova

Subjects: Get full text

Stylistic features of the translation of the poem by A. Chobat “Vaclav Ivanovsky” into Russian by Lamm Maria Andreevna

Subjects: Get full text

Challenges and Strategies of Translating Arabic Novels into English: Evidence from Al-Sanousi’s Fiʾrān Ummī Hissa by Al-Sharif Luma, Al-Abbas Linda

Subjects: “…literary translation…”
Get full text

Corpus-based translation research: its development and implications for general, literary and Bible translation by A. Kruger

Subjects: Get full text

On Chinese Translations of Colloquial Russian Pragmatic Approximator Markers: Analyzing Speech Patterns from Literary Fiction by Xiang Yanan, Natalia V. Bogdanova-Beglarian

Subjects: Get full text

Translation Analysis of Student’s Work (Study of Poetry Translation) by Syukril Khair, Bambang Suwarno, Arono Arono

“… The literary translation still becomes such of debating among several experts and researchers, especially at translation studies. …”
Get full text

Multilingüismo en la traducción de Zeru horiek (1995) de Bernardo Atxaga al finés y al estonio by Merilin Kotta

“…Firstly, because of the dominance of English as a main source language of literary translations, and secondly, on account of the fact that Basque, Latin and Romance language skills are not very common in its target readers. …”
Get full text