Affect in Literary Translations: What is at Stake for the Author and the Translator by Klaarika Kaldjärv

Subjects: Get full text

Research on Literary Translation Based on the Improved Optimization Model by Hongjian Liu

“…The translation result has a low correlation misalignment rate, which can meet the user’s literary translation needs.…”
Get full text

Criticism of Theoretical Framework of Two Textbooks in Literary Translation Teaching in Iran by Jeiran Moghaddam Charkari

“…This article analyzes the theoretical part of the books “A Prologue to the Bases and Techniques of Translation” by Kazem Lotfipour Saedi and “Literary Translation” by Ali Akbar Aghili Ashtiani as two of the books in translation teaching that are used as academic references in Iranian universities, and studies the concordance of the theoretical part of the named books with contemporary approaches in teaching translation.…”
Get full text

RETRANSLATION OF CULTURAL CODE IN RUSSIAN-PORTUGUESE LITERARY TRANSLATION: TRANSLATION EXPERIMENT by Vasilisa A. Danilova

Subjects: Get full text

Towards a "literary" translation of the Scriptures: with special reference to a "poetic" rendition by E. R. Wendland

Subjects: Get full text

Literary Translation Techniques in Professor Pamela Smith’s Translation of Akinwumi Is̩ola’s Ogun Omode to Treasury of Childhood Memories by O̩lálérè Adéyemi

“… Literary translation is a veritable tool to mitigate the endangerment and imminent extinction of African indigenous languages and literature. …”
Get full text

TRANSLATING MOCHTAR LUBIS’S SHORT STORY “KULI KONTRAK” INTO ENGLISH: A NOVICE TRANSLATOR’S AUTOETHNOGRAPHY by Novita Dewi

Subjects: Get full text

Une histoire de la réception de Flaubert en Hongrie by Krisztina Horváth

Subjects: Get full text

Lucian Blaga și corespondenții săi germani (II) by Mihaela Pappu

Subjects: Get full text

TRANSLATING ??? IN JOB 2:9- A FUNCTIONALIST APPROACH by G E Lier

Subjects: Get full text

THE SPECIFICS OF TRANSLATING THE FICTIONAL LANGUAGE "NADSAT" INTO FRENCH by Margarita N. Sadovnikova

Subjects: Get full text

Stylistic features of the translation of the poem by A. Chobat “Vaclav Ivanovsky” into Russian by Lamm Maria Andreevna

Subjects: Get full text

Challenges and Strategies of Translating Arabic Novels into English: Evidence from Al-Sanousi’s Fiʾrān Ummī Hissa by Al-Sharif Luma, Al-Abbas Linda

Subjects: “…literary translation…”
Get full text

La plateforme Moodle et l’évaluation entre pairs dans la didactique de la traduction by Mirella Piacentini

Subjects: Get full text

Corpus-based translation research: its development and implications for general, literary and Bible translation by A. Kruger

Subjects: Get full text

Novella The Earthquake in Chile by Heinrich von Kleist in Serbian translations by Pasula Milica B.

Subjects: “…literary translation…”
Get full text

On Chinese Translations of Colloquial Russian Pragmatic Approximator Markers: Analyzing Speech Patterns from Literary Fiction by Xiang Yanan, Natalia V. Bogdanova-Beglarian

Subjects: Get full text

Translation-Poems: Blurred Genres and Shifting Authorship in Contemporary English Verse by Jerzy Jarniewicz

Subjects: “…literary translation…”
Get full text

ÇEVİRİDE EŞDEĞERLİK VE ÇEVİRİKURAMLARI BAĞLAMINDA KARŞILAŞTIRMALI BİR ÇALIŞMA by Şerife Yıldız

Subjects: Get full text

Çeviride Yeniden Sömürgeleştirme / Sömürgecilikten Arındırma by Susanne Klinger

Subjects: Get full text