Traduire dans un système autoritaire en temps de crise : les représentations des événements polonais de 1980–1981 dans la presse officielle polonaise à destination des lecteurs occ... by Regina Solová

Subjects: Get full text

Eskişehir İl Halk Kütüphanesi Dermesinde Bulunan Resimli Çocuk Kitaplarının Fiziksel ve İçerik Özelliklerinin Ödünç Alınma Üzerinde Etkisi by Gözde Yılmaz, Bülent Yılmaz

Subjects: Get full text

5-6 Yaş Resimli Çocuk Kitaplarındaki Resim ve İçerik Ögelerinin MEB Okul Öncesi Eğitim Programı Sosyal-Duygusal Alan Kazanım ve Göstergeler Açısından İncelenmesi by Endam Düzyol, Zeynep Gülüm, Özgenur Korkmaz, Şerife Iraz Ün, Günseli Yıldırım

Subjects: Get full text

Find, Fand – Elefant. Elephantine Funambulism in Translating Laura E. Richards’s “Eletelephony” by Tobias Larenz

Subjects: “…semantics and syntax with a particular focus on words that play a central role for the poetic structure. It illustrates how the high degree of similarity between the two languages precludes an approach to translation as free re-writing and forces the tran…”
Get full text

Children's book publication in Lithuania in 1940-1955 by Vita Mozūraitė

“…Often, publication was delayed due to a shortage of illustrators for children's books or due to unsatisfactory work by illustrators. …”
Get full text

Fractal Tilings Based on Successive Adjacent Substitution Rule by Peichang Ouyang, Xiaosong Tang, Kwokwai Chung, Tao Yu

“…Penrose tilings are utilized as illustrators to show how to achieve it in detail. This method can be extended to treat a large number of tilings that can be constructed by substitution rule (such as chair and sphinx tilings and Amman tilings). …”
Get full text

Komunikacja niewerbalna a tłumaczenie symultaniczne: aspekt empiryczny by Konrad Rachut

“…He focuses specifically on two categories of gestures – illustrators and emblems. Ultimately, he discovers a tangible relation between having the ability to see the speaker and the accuracy of interpreting the speaker’s speech. …”
Get full text

The Use of Comics to Promote a Community-based Peer-support Intervention among Young Refugees in a Camp in Greece by Chrysovalantis Papathanasiou, Aikaterini Kougioumtzi, Kanella Georgiou, Filippos Barbaresos

“…We aimed to culturally adopt the comic and ascertain whether the participants’ perception of the comic was in line with the illustrator’s goal. The study involved refugee communities that lived in the Closed Controlled Access Centre (CCAC) of Samos. …”
Get full text

Quand l’album de jeunesse innove pour mettre en scène la guerre by Nelly Chabrol Gagne

“…On the one hand, autobiographical writing testifies about the childhood of two author illustrators, Uri Shulevitz and Peter Sis, who lived during a time of war, after the bombing of Warsaw or behind the Iron Curtain. …”
Get full text

Après la révolution : les éditeurs lilliputiens polonais et leur offre dans les années 2016–2020 by Natalia Paprocka, Katarzyna Biernacka-Licznar

“…In the years 2000–2015, sixteen publishers, called the “Lilliputians”, revolutionised the Polish children’s book market by offering innovative works by avant-garde authors and illustrators. Translations, which represented more than two-thirds of their offer, played a crucial role in this process. …”
Get full text

The book graphics of Vilnius printing houses in XVI-XVII centuries by Jolita Liškevičienė

“…We may talk about two periods with distinctive features in book illustration in relation to printed book graphics: 1) the end of the sixteenth century to the 1640s; 2) the 1640s to the end of the seventeenth century. …”
Get full text

On the History of Creation of the Atlas of Tibetan Medicine (17th century): source aspects by Yumzhana Zh. Zhabon

“…Desi Sangye Gyatso uses the word tricha (bris cha) or ngönme-tricha (sngon med kyi bris cha ‘an illustration that did not exist in the past’) to denote an “illustration.” …”
Get full text

From the history of Lithuanian picture books (1900-1930) by Ingrida Korsakaitė

“…Zavadzki's printing house in 1909-1911 in Vilnius. They were illustrated with color lithographs brought from Germany (some of them could be from Poland), and the authors of these illustrations were unknown. …”
Get full text